Hvad er oversættelsen af " THE PROPOSAL " på dansk?

• forslag
• slag
• forslaget
• forslagets
• forslagene
• slaget

Eksempler på brug af The proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Walk Derek through the proposal.
Gennemgå forslaget med Derek.

The proposal is opposed among experts.
Forslaget møder modstand blandt eksperter.

So I sent you the proposal for Isaac's column.
Jeg sendte dig forslaget til Isaacs klumme.

The proposal focuses on‘nature.
Forslagets fokus på‘natur' er her det springende punkt.

My group will not vote in favour of the proposal.
Min gruppe vil ikke stemme for forslaget.

Content of the Proposal Scope Article 2.
Forslagets indhold Anvendelsesområde artikel 2.

The ECB can therefore accept the proposal.
ECB kan derfor godkende dette forslag.

Content of the proposal Scope and definitions.
Forslagets indhold Anvendelsesområde og definitioner.

Only Syria, Cuba and Venezuela rejected the proposal.
Kun Syrien, Cuba og Venezuela afviste forslaget.

The proposal is focused on the needs of patients.
Forslagets fokus er patienternes behov.

Having regard to the proposal from the Commission.
Under hevisning til forslag fra Kommissionen.

The proposal is therefore based on Article 53(1) TFEU.
Forslaget er derfor baseret på artikel 53, stk.

Having regard to the proposal from the Commission;
Under henvisning til forslag fra Kommissionen.

The proposal on the table is a compromise solution.
Forslaget på bordet er en kompromisløsning.

The Portuguese people voted in favour of the proposal.
Det portugisiske folk stemte for forslaget.

The proposal by the administration… is a bad idea.
Forslaget fra regeringen… …er en dårlig idé.

Parliament approved the proposal on 25 October 1990 2.
Parlamentet godkendte forslaget den 25. oktober 1990 2.

The proposal from the Commission to the Council Doc.
Forslag fra kommissionen til rådet dok.

Having regard to the proposal from the Commission 1.
Under henvisning til forslag fra Kommissioen 1.

Not only do I accept but I welcome the proposal.
Ikke alene accepterer jeg dette forslag, men jeg hilser det velkommen.

Having regard to the proposal from the Commission 1.
Under henvisningen til forslag fra Kommissionen 1.

But he also referred to the review clause in the proposal.
Dog henviste han også til forslagets revisionsklausul.

Having regard to the proposal from the Commission, Whereas.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtningen.

I then asked the Commission to withdraw the proposal.
Jeg bad dengang Kommissionen om at trække forslaget tilbage.

Articles 12 and 15 of the proposal concern access to information and reporting.
Forslagets artikel 12 og 15 vedrører adgangen til information og rapportering.

Amendments Nos 4 and 7 fall outside the scope of the proposal.
Ændringsforslag nr. 4 og 7 falder uden for forslagets dækningsområde.

So the question is this: is the proposal to interconnect hydrological networks good?
Så er spørgsmålet: Er forslagene om en sammenkobling af vandsystemerne gode?

The proposal had been carefully prepared in the Federal Republic over a very long period.
Forslagene er omhyggeligt forberedt i For bundsrepublikken igennem meget lang tid.

In Parliament, we have focused on tightening up the proposal in certain key areas.
I Parlamentet har vi fokuseret på at skærpe forslagene på visse nøgleområder.

Parliament resolution on the proposal for a Council Regulation establishing a Cohe sion Fund.
Europa-Parlamentets beslutning om for slag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden. righedsfonden.