Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSFINANSIERING " på engelsk?

• community financing
• community funding
• community finance

Eksempler på brug af Fællesskabsfinansiering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Princippet om fællesskabsfinansiering.
Principle of Community financing.

Lad mig til sidst sige, at man ikke kan have fælles skabspolitik uden fællesskabsfinansiering.
Finally, let me say that you cannot have Community policies without Community finances.

Fællesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp.
Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products-as food aid.

Vi søger et utvetydigt svar på det overordnede behov for fællesskabsfinansiering og Fællesskabets ansvar.
We are looking for an unambiguous response regarding the overall need for Community financing and responsibility.

Fællesskabsfinansiering af de transeuropæiske net(TEN) Gennemsnitlig finansiering pr. år i perioden 1994-1999.
Community financing of the transEuropean networks average financing per year 1994-99.

Med andre ord er det en ting at indlede projektet og en anden at få bekræftelse på en fællesskabsfinansiering.
In other words, it is one thing to start the project and it is quite another to receive confirmation of Community financing.

Om: Fællesskabsfinansiering af forarbejdet vedrørende de integrerede foranstaltninger i departementet Rodopi.
Subject: Community financing for preparatory research for integrated action in the pre fecture of Rodopi.

Styrkelse af miljø-ngo'ers deltagelse i dialogen gennem passende støtte, herunder fællesskabsfinansiering.
Strengthening participation in the dialogue process by environmental NGOs through appropriate support, including Community finance;

For mål: vejledende fællesskabsfinansiering på 2 540 096 ECU i henhold til mål nr. 1 for treårsperioden 1991 1993.
Provides indicative Community financing totalling ECU 2 540 096 for Objective 1 for the three-vear period 199193.

Det påhviler Kommissionen at træffe afgørelse med hensyn til godkendelse af de forslag, der er berettiget til fællesskabsfinansiering.
Whereas the Commission must take a decision regarding the approval of the proposals which qualify for Community financing.

Ændringsforslag 114 og 115 om fællesskabsfinansiering af kontrolforanstaltningerne kan jeg ikke acceptere i deres nuværende form.
I cannot accept Amendments Nos 114 and 115 on Community financing of the checks in theh present form.

Efter den tredje indkaldelse af forslag, med sidste frist den 15. marts, blev 152 forslag til projekter udvalgt til fællesskabsfinansiering.
Following the third call for proposals, which closed on 15 March, 4152 proposals were selected for Community funding.

Det er mit håb, at princippet om fællesskabsfinansiering vil blive vedtaget, og det er også det, Kommissionen støtter.
It is my hope that the principle of Community financing will be adopted and that is also what the Commission supports.

Da de indgår som en integreret del af den fælles fiskeripolitik, bør der sikres permanent fællesskabsfinansiering af deres normale virksomhed.
Given that the RACs are an integral part of the common fisheries policy(CFP), Community funding for their normal operations should be guaranteed on a permanent basis.

Den i artikel 1 nævnte fællesskabsfinansiering ydes inden for rammerne af de årlige bevillinger vedtaget af budgetmyndigheden.
Community financing referred to in Article 1 shall not exceed the annual appropriations decided by the budgetary authority.

I sin seneste beslutning om Galileo argumenterede Parlamentet for fællesskabsfinansiering, hvilket Kommissionen også har foreslået.
The latest resolution on Galileo has resulted in Parliament arguing for Community funding, as has also been proposed by the Commission.

Behovet for fællesskabsfinansiering er desuden afgørende for at sikre myndighedernes reelle uafhængighed af medlemsstaterne.
The need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States.

Ved fastlæggelsen af, om en ikke-statslig organisation skal have adgang til fællesskabsfinansiering, tages der hensyn til følgende elementer.
When determining a non-governmental organization's suitability for Community funding, account shall be taken of the following factors.

Det sender et klart signal om, at Fællesskabsfinansiering er baseret på princippet om at bekæmpe sociale problemer, uanset hvor i EU de opstår.
It sends out a clear message that Community funding is based on the principle of combating social problems, regardless of the region of the Union in which they arise.

Hvad derfor medfinansieringen angår, vil jeg gerne gøre opmærksom på, at vi i mål 1-regionerne allerede har en fællesskabsfinansiering på 75%, og i de andre områder har vi 50.
With regard to cofinancing, then, let me point out that we already have 75% Community funding in Objective 1 areas and 50% in the other areas.

Portugal skal ikke miste fællesskabsfinansiering, og der skal oprettes et særligt program med henblik på modernisering af den portugisiske økonomi i sammenhæng med udvidelsen.
Portugal not losing Community funding and the creation of a specific programme for modernising the Portuguese economy in the context of enlargement.

EU's engagement over for dette spørgsmål er også afspejlet i omfanget af fællesskabsfinansiering, der bevilges til ngo'er, der arbejder for ratificeringen.
The European Union's commitment to this issue is also reflected in the level of Community funding given to NGOs working for ratification.

Den bygger også på den eksisterende praksis, som går ud på, at udvikling af landdistrikterne og strukturfondene allerede er de vigtigste kilder til fællesskabsfinansiering af nettet.
It also builds on existing practice, which is that the rural development and structural funds are already the most important sources of Community funding for the network.

EUGFL- Garantisektionen- udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering- forarbejdede frugter og grøntsager- dyrepræmier- 24 måneders frist«.
EAGGF- Guarantee Section- Expenditure excluded from Community financing- Products processed from fruit and vegetables- Animal premiums- Period of 24 months.

Nye projekter vedtaget i 1997: 49 nye pilotprojekter eller nyskabende aktioner blev lanceret i 1997, svarende til en fællesskabsfinansiering på i alt 100 mio. ECU.
New projects adopted in 1997: During 1997, 49 new pilot projects or innovative measures were launched, accounting for Community finance totalling ECU 100 million.

I øvrigt vil jeg dog gerne sige, at der er fællesskabsfinansiering, som også kan bidrage til genoprettelse efter miljøødelæggelser som følge af minedrift.
However, apart from that, I should like to say that there is Community financing which can also contribute to the restoration of environmental damage from mining activities.

Det er et avanceret og struktureret samarbejdsinstrument med egen retsevne, som kan få adgang til fællesskabsfinansiering og ressourcer fra andre kilder.
It is an instrument for advanced, structured cooperation with its own legal personality which will have access to Community funding and resources from other sources.

Udgifterne til aftalerne bør kun kunne få fællesskabsfinansiering, hvis det er anbefalet som økonomisk rimeligt i en evalueringsrapport om de relevante aftaler.
Expenditure on agreements should be eligible for Community financing only if it has been recommended as value for money under an evaluation report on the relevant agreement.

Den producent og den forarbejdningsvirksomhed, der har været impliceret, udelukkes fra enhver form for fællesskabsfinansiering i henhold til artikel 10 i forordning(EF) nr. 2201/96.
The producer and processor involved shall be disqualified from receipt of Community financing under Article 10 of Regulation(EC) No 2201/96.

Vi bifalder inddragelsen af motorveje til søs, men det er afgørende, at vi opfatter dem som grænseoverskridende strækninger, så de kan få adgang til mest mulig fællesskabsfinansiering.
We welcome the inclusion of the motorways of the sea, but we must view them as cross-border routes so that they can have access to as much Community funding as possible.

Hvordan man bruger "fællesskabsfinansiering" i en Dansk sætning

I strategidokumenterne fastlægges de prioriterede områder, der udvælges til fællesskabsfinansiering, de specifikke mål, de forventede resultater og resultatindikatorerne.

Der vil blive stillet fællesskabsfinansiering til rådighed, som navnlig kan bidrage til gennemførelsen af bekostelige direktiver, for eksempel i forbindelse med vandrensningsanlæg.

Denne beslutning indeholder en liste over udgifter, der er afskåret fra fællesskabsfinansiering, da de ikke modsvarer finansieringsreglerne for den fælles landbrugspolitik.

Side 10/25 Kommissionen lægger i forordningsforslaget op til en fællesskabsfinansiering på 107 mio.

Artikel 32 Aktiviteter, der er berettigede til fællesskabsfinansiering 1.

Politisk løsning nr. 2 er en ikke-lovgivningsmæssig løsning, som indebærer fællesskabsfinansiering til oplysningskampagner og selvregulering.

Bestemmelserne i grundforordningen for strukturfondene er gældende for iværksættelsen af Equal, herunder navnlig dem om ændring af satsen for fællesskabsfinansiering alt efter interventionernes geografiske situation.

For at kunne komme i betragtning til fællesskabsfinansiering skal udgifter i forbindelse med gennemførelsen af forskningsaktiviteter være uden moms. 3.

Fællesskabsfinansiering af programmer har bidraget til at forbedre vores viden om de folkesundhedsmæssige dimensioner af klimaændringerne.

Hvordan man bruger "community finance, community funding, community financing" i en Engelsk sætning

Why should I take the Community Finance Training program?

See the Trust's Community Funding Guidelines.

She said, “I love this sort by community financing hubs [feature].

Manufactured Home Communities – Wells Fargo – Manufactured Home Community financing handbook.

Referral revisited: community financing schemes and emergency transport in rural Africa.

The Aviva Community Funding competition is now live!

How should the international community finance social protection in developing countries?

The Community Finance initiative provides access to low-interest loans and financial literacy.

Awareness of CHI, reasons for joining the scheme, involvement in CHI, subscribing unit and previous experiences with community financing initiatives.

Do they have connections with solid community funding programs?