Hvad er oversættelsen af " FÆLLESTRÆK " på engelsk?

• common feature
• commonalities
• common thread
• common features
• commonality
• common denominator
• common traits
• features shared

Eksempler på brug af Fællestræk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen fællestræk.
No common traits.

Fællestræk for alle HDS produkter.
Common features of all HDS products.

Kan det have været et fællestræk?
Could that have been a common denominator?

Er der fællestræk for dem, du arbejder med?
Is there a commonality between these artists you worked with?

Folk ønsker at finde fællestræk med deres kamp.
People want to find commonalities with their match.

Oversætte beskrevne formål har en større fællestræk.
Překladač Described objects have one major common feature.

Du kan synes, at kemi har fællestræk med venskab.
You may think the chemistry has commonality with friendship.

Fællestræk i syntaks og ordforråd lettede overgangen til latin.
Commonalities in syntax and vocabulary facilitated the adoption of Latin.

Vi fandt også et andet fællestræk mellem de tre lig.
We also found another commonality between the three identified bodies.

Jeg tjekkede de to morderes konti og fandt et fællestræk.
I looked into the accounts of the two suicide killers, I found a common thread.

Der er mere, end bare fællestræk mellem Casey McManus og denne kvinde.
Casey McManus and this woman were more than just linked.

Jeg tjekkede de to morderes konti og fandt et fællestræk. Fint.
I looked into the accounts of the two suicide killers, I found a common thread. Nice.

Vi har stærke kulturelle fællestræk- og lægger vægt på mangfoldighed.
We have strong cultural common features- and we value diversity.

Et fællestræk for alle disse"alternative" bevægelser- New Age osv.
The common feature of all these"alternative" movements- New Ageism, etc.

Et helt andet stilistisk fællestræk er anvendelsen af humor og ironi.
Quite a different stylistic common feature is the use of humour and irony.

En fællestræk at sammenligne mellem historierne er Charlie og Huck som tegn;
A commonality to compare between the stories are Charlie and Huck as characters;

De to pigers kranier har fællestræk, og de kan have været søstre.
The skulls of the two girls have features in common and they may have been sisters.

Vores fællestræk på den ene side og vores forskelligheder på den anden side.
Our commonalities, on the one hand, and our differences on the other.

Det er en fælles orientering, fællestræk, gensidig forståelse eller enhed.
It is the state of common orientation, commonality, mutual understanding or oneness.

Schouw& Co. ejer en række forskellige virksomheder, der kun har begrænsede fællestræk.
Schouw& Co. owns a variety of businesses which only have very little in common.

Samtidig er der nogle fællestræk, som går igen i hovedparten af ordningerne.
At the same time there are some common features- repeated in the majority of schemes.

Der er store kulturelle forskelle i Oceanien, men der findes også mange fællestræk.
There are great cultural variations in Oceania, but numerous common traits also exist.

Selvom modsætninger tiltrækker, par med centrale fællestræk tendens til at vare længere.
Though opposites attract, couples with core commonalities tend to last longer.

Selvom de tre koncerter er meget forskellige, kan der også peges nogle fællestræk.
Even if the three concertos are very different, some common features can be identified.

Fællestræk i den historiske bygningsstil i Kina og Skandinavien Forside DH-Debat 6.
Common features in the historic building style of Scandinavia and China Home DH-Debate 6.

Alt det materiale viste tegn på, at udviklingen havde nogle helt bestemte fællestræk.
All of this material showed signs of the development having some distinct common features.

Hvis den individuelle præferencer har nogle fællestræk og sociale præferencer kan konstrueres.
If the individual preferences have some commonality then social preferences can be constructed.

Et andet fællestræk er forbundet med modded apps er, at de kommer med tilpassede grænseflader.
Another common feature associated with modded apps is that they come with customized interfaces.

I stedet for lastning megabyte kode bare for en 20 KB applikationer, kan udviklere bruge Ace til magten fællestræk findes i de fleste steder uden….
Instead of loading megabytes of code just for a 20 kilobytes applications, developers can use Ace to power common features found in most….

Og der er ingen andre fællestræk. Alle patienter har spist der inden for de sidste 24 timer.
Reports eating at Jack's in the last 24 hours, and there's no other commonalities. Every single patient.

Hvordan man bruger "fællestræk" i en Dansk sætning

Projekter har visse generelle fællestræk, som kalder på struktur.

Elevgrupper bliver en blanding af unge mennesker med mangfoldige interesser hvor lysten til at se ud over grænserne dog skal være et fællestræk.

Et fællestræk for alle staterne er en etnisk og kulturel mangfoldighed og opblanding samt den katolske kirkes store betydning.

Men ud af de mange bud på definitioner, der findes, stikker der dog to fællestræk ud.

Konceptet bygger dog på det fællestræk hos os mennesker, at Læs mere Fig. 1.

På baggrund af 33 studier af særlig kvalitet fremhæver forfatterne fællestræk hos de personer, der vok-ser op som børn af en mor med borderline.

Vi har åbenhed og humor som fællestræk, og lægger vægt på at yde en professionel service for vores kunder.

Udviklingen af sundhedssystemet i Frankrig har en række fællestræk med det, der er sket og sker i Danmark.

Et fællestræk er dog at modtage et e-kort Onkel Bob, der tilbyder bruge pengene, som du.

Nætterne har mange fællestræk med psykiske lidelser.

Hvordan man bruger "common feature, commonalities, common thread" i en Engelsk sætning

Persistent memory: common feature in audio source compnents.

Introductions made, commonalities identified, drinks refilled.

This is a common feature for indigo tanks.

Important scientific commonalities link these crops.

They look for commonalities and connections.

Fleas are a common feature with dogs.

The common thread is they can play.

Trauma, it’s a common thread between them.

Are there any commonalities among them?

Hazmat shipments are a common feature of U.S.