Hvad er oversættelsen af " FÆNGSLES " på engelsk?

• imprisoned
• to jail
• imprisonment
• are put in prison
• locked up

Eksempler på brug af Fængsles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke fængsles.
I'm not going to prison.

De fængsles. Under krig?
In war? They're imprisoned.

Under krig? De fængsles.
In war? They're imprisoned.

De fængsles. Under krig?
They're imprisoned. In war?

Under krig? De fængsles.
They're imprisoned. In war?

Han skal fængsles i Marion straks.
I'm remanding him to Marion immediately.

Fordi du skal fængsles.
Because you will be a prisoner!

Mennesker fængsles og tortureres uden proces.
People are imprisoned without trial and tortured.

Monstre. De skal fængsles.
Monsters. They need to be in jail.

Jeg vil ikke fængsles for en tjeneste.
I don't want to go to jail for doing someone a favor.

Som ikke betaler, skal fængsles.
You can't pay, you go to prison.

Han kan ikke fængsles som spion.
He cannot be held as a spy.

Og sagde han hellere ville fængsles.
And said he would rather go to jail.

Forfatteren skal fængsles for kætteri.
The author must be imprisoned for heresy.

De mørke skal arresteres og fængsles.
The dark ones are to be arrested and incarcerated.

Oppositionspolitikere fængsles og tortureres.
Opposition politicians are imprisoned and tortured.

De fængsles i Utah Statsfængsel frem til strafudmålingen.
You will be remanded to the Utah State Prison to await sentencing.

Pablo Escobar kan nu retsforfølges og fængsles i USA.
Pablo Escobar can now be tried and jailed in the United States.

Skal han ikke fængsles for at nakke den der?
Shouldn't he be locked up for what he did to whatever the hell this is?

Ian Wilkinson tog til Morgan Hamilton-fængslet og ville fængsles.
Ian Wilkinson appeared at Morgan Hamilton Prison and wanted to be locked.

Vil du fængsles for indblanding i en efterforskning?
Do you want to get locked up for interfering with a police investigation?

Familien vil blive brudt op, og Erik fængsles, indtil der er ro.
The family will be broken up, and Erik imprisoned until there is calm.

Hvis jeg skal fængsles for mord, kan det ligeså godt være på ham.
So if I'm gonna go to jail for murder, it may as well be for his.

De mennesker, der er blevet, intimideres, fængsles og behandles dårligt.
Those people who have stayed are intimidated, imprisoned and badly treated.

Tyrkiet: Hver uge fængsles mennesker for at skrive bøger, artikler og taler.
Turkey: Every week people are imprisoned for writing books, articles or speeches.

Tusindvis af nonner og munke forfølges, fængsles og mishandles stadigvæk.
Thousands of nuns and monks are continuing to be persecuted, imprisoned and mistreated.

Der protesterer, fængsles og behandles dårligt i fængslerne som ikke-muslimer.
Anyone protesting is imprisoned and as a non-Muslim treated badly in the prisons.

Demokratisk valgte præsidenter afsættes, politiske modstandere fængsles eller hænges.
Democratically elected presidents are deposed and political opponents imprisoned or hanged.

Folk arresteres og fængsles uden at blive stillet for en domstol.
People are being arrested and held prisoner without a trial.

Efter denne præsidents opfattelse skal jøder og negre arresteres, fængsles og udvises.
According to this President, Jews and black people have to be arrested, gaoled and exiled.

Hvordan man bruger "fængsles" i en Dansk sætning

I bind 2 driver han rundt i byens undergrund, og i bind 3, hvor han fængsles og måske finder en paradoksal accept af sin situation og sit endeligt.

Indholdsbeskrivelse: Noget knækker inden i Rufus, da hans mor fængsles for skattesvig.

Derudover beretter vidner om, at børn fængsles helt ned til 12 års alderen.

Derfor er det ikke så tit, man fængsler psykisk syge, og man gør det så kort så muligt, hvis de fængsles, siger M.P.

I Den lidande människan () (dansk udgave Det lidende menneske ) arbejder Katie Eriksson sig ind på begrebet lidelse, så læserne fængsles.

Da politifolkene skulle fængsles, boede en lille politifamilie hos Inger til de kunne komme videre.

Den 22-årige fængsles frem til 15.

Anders fængsles og er ved at knække i fængslet, hvor han sættes sammen med hardcore kriminelle fra rockermiljøet.

Afsløringen fører til, at flere end 150 personer fængsles for deres rolle i bondefangeriet.

Aarhundrede, maa fængsles af Ægteparret Heiberg og anse det for vigtigt at faa klaret og uddybet Forstaaelsen af disse to Mennesker.

Hvordan man bruger "imprisonment, imprisoned" i en Engelsk sætning

Sentence: Life imprisonment for premeditated murder.

The olive trees have imprisoned me.

Christians are tortured, imprisoned and murdered.

Charles, imprisoned both Reuveni and Molcho.

Conducting services brought imprisonment and fines.

She faced imprisonment and even death.

For this, Louis imprisoned his wife.

Conway's been imprisoned since April 1970.

They deploy torture against imprisoned Palestinians.

Twelfth house indicates imprisonment and hospitalization.