Hvad er oversættelsen af " FØLGES NØJE " på engelsk?

• be closely monitored
• followed carefully
• be followed closely
• strictly followed
• be carefully monitored

Eksempler på brug af Følges nøje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal følges nøje.
It must be followed carefully.

Patienter med øget risiko skal følges nøje.
Patients at increased risk must be followed closely.

Patienten bør følges nøje i denne periode.
Patients should be closely monitored during this period.

Disse patienter bør følges nøje.
These patients should be followed closely.

TSH niveauer bør følges nøje hos sådanne patienter.
TSH levels should be closely monitored in such patients.

Hør godt efter, de skal følges nøje.
Listen carefully, they must be followed exactly.

Patienter bør følges nøje for eventuelle tegn.
Patients should be closely monitored for any signs or symptoms of psychiatric disorders.

Dyrlægens anvisninger bør følges nøje.
Please carefully follow the instructions of the veterinarian.

Disse patienter bør følges nøje under behandling med celecoxib.
Such patients should be carefully monitored while receiving treatment with celecoxib.

Fik en intern proces, der skal følges nøje?
Got a internal process that need to be followed strictly?

Disse bestemmelser skal følges nøje, og der er absolut behov for ændringer.
These provisions must be strictly adhered to and this change is absolutely necessary.

Dosering og indgivelsesmåde”, skal følges nøje.
Posology and method of administration” must be closely followed.

Patienter bør følges nøje for eventuelle tegn eller symptomer på psykiatriske lidelser.
Patients should be closely monitored for any signs or symptoms of psychiatric disorders.

Forskrift skal følges nøje.
Prescriptions must be strictly followed.

Agtpågivenhed er påkrævet, og de indenrigspolitiske forhold skal følges nøje.
Vigilance is called for and the internal political events will have to be followed carefully.

Patienter med øget risiko bør følges nøje se også sektion 4. 6.
Patients at increased risk should be followed closely see also section 4.6.

De særlige instruktioner for brugen af pennen skal følges nøje.
The separate instructions for using the pen must be followed carefully.

Når følges nøje, kan eleverne finde rige symboler forbundet med indstillinger og tegn.
When followed closely, students can find rich symbols associated with settings and characters.

Bivirkninger skal følges nøje.
Undesirable effects should be closely monitored.

Digoxin- niveauet bør derfor følges nøje efter opstart og afslutning af behandling med Ranexa.
Therefore, digoxin levels should be monitored following initiation and termination of Ranexa therapy.

Anvisningerne for rekonstitution skal følges nøje.
The instructions for reconstitution must be followed carefully.

I tilfælde af overdosis bør patienten følges nøje, og behandlingen bør være symptomatisk og understøttende.
In the event of overdose, the patient should be closely monitored and the treatment should be symptomatic and supportive.

Den demokratiske udvikling i Belarus må følges nøje.
The development of democracy in Belarus must be closely monitored.

Hvis patienter genbehandles efter en længere periode, skal de følges nøje vedrørende tegn og symptomer på forsinket overfølsomhed.
If patients are re-treated after a prolonged period, they must be closely monitored for signs and symptoms of delayed hypersensitivity.

Det er vigtigt, at udviklingen og brugen af GMO'er følges nøje.
It is important to follow closely the development and use of GMOs.

En patient, som kræver operation under Remicade behandling, bør følges nøje for infektioner, og passende forholdsregler bør tages.
A patient who requires surgery while on Remicade should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken.

Disse grundlæggende regler for tennis til tekande bør følges nøje.
These elementary rules of tennis for teapots should be strictly followed.

Regelsættet kaldes”Auditorens Kodeks”. Dette er en læresætning, der skal følges nøje for at sikre, at præclear opnår det størst mulige åndelige udbytte af auditeringen.
This is a doctrine of rules that must be strictly followed to ensure that preclears receive the greatest possible spiritual gain from auditing.

Hvis behandlingen fortsættes, bør leverfunktionen følges nøje.
If the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.

Producentens instruktioner i brug af apparatet skal følges nøje for at indsætte cylinderampullen, sætte injektionsnålen fast og indsprøjte Rebif.
The manufacturer's instructions for using the device must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle and administering Rebif 22 micrograms/0.5 ml.

Hvordan man bruger "følges nøje" i en Dansk sætning

Niveauet for at fremstille en skumsæbe, er meget enkelt, hvis instruktionerne for fremgangsmåden følges nøje.

Særligt i forbindelse med reduceret jordbehandling bør disse anbefalinger følges nøje.

I fødselsperioden er der behov for regelmæssige besøg hos en "obstetriksk-gynækolog", og anbefalingerne fra den behandlende læge bør følges nøje.

Ved benyttelse af de opstillede maskiner skal de opsatte vejledninger følges nøje.

Udviklingen i Gersagerskolens elevtal bør derfor følges nøje fremover.

Resultaterne er nedfældet i en form, så de har karakter af trosregler, og de følges nøje af de troende.

I stedet bør folk, der tager antiepileptisk medicin følges nøje for tegn på selvmord.

Anvendelsen af ​​disse nematoder kræver, at jorden holdes meget fugtig, og det er meget vigtigt, at ansøgningsanvisningerne for dette produkt følges nøje, da nematoder er levende organismer.

Sundhedsstyrelsen om vegansk kost til småbørn Det er vigtigt, at væksten følges nøje hos disse børn, da der er risiko for, at de vokser dårligt.

Opskriften skal ikke følges nøje, da det svinger fra kage til kage, hvor meget vådt eller tørt, der skal i dejen.

Hvordan man bruger "be followed closely, be closely monitored" i en Engelsk sætning

Patients will be followed closely by occupational therapists.

This condition must be closely monitored for possible advancement.

The process will be closely monitored by Eskom.

Because of this, you will be followed closely after treatment.

Your pregnancy will be closely monitored for complications.

Your progress will be closely monitored by your physician.

This can be followed closely for respiratory depression.

Patients should be closely monitored during the entire infusion.

The site will be closely monitored for any misuse.

They should, therefore, be closely monitored and kept clean.