Hvad er oversættelsen af " FØRER TILBAGE " på engelsk?

• leads back
• trace back
• lead back
• leading back
• feeds back

Eksempler på brug af Fører tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet fører tilbage til dig.
Nothing leads back to you.

Der er et pengespor, og det fører tilbage til dig.
There's a money trail, and it's gonna lead back to you.

Piste fører tilbage til huset.
Ski run leads back to the house.

Først skal jeg af med dokumenterne, som fører tilbage til mig.
I have to destroy the papers that lead back to me.

Det hele fører tilbage til dig.
It all leads back to you.

Skæbnen styrer stadig, og alle veje fører tilbage til os.
And all roads lead back to us. Fate continues to steer.

Det hele fører tilbage hertil.
And it all leads back to here.

Skæbnen styrer stadig, og alle veje fører tilbage til os.
Fate continues to steer, and all roads lead back to us.

Denne vej fører tilbage til Gud!
This path leads back to God!

At du skal skaffes af vejen beviser, at de fører tilbage til ham.
The fact that he wants you dead proves that they lead back to him.

Den vej fører tilbage til dem.
That way will lead back to them.

Hvert overnaturligt møde, vi har haft, fører tilbage til Dreyfuss.
Leads back to Dreyfuss. Every supernatural encounter we have had.

Alle veje fører tilbage til Radley.
All roads lead back to Radley.

Kast terningen og du finder måske stien, der fører tilbage til Eldervair.
Roll the dice and you may find the path that leads back to Eldervair.

Alle spor fører tilbage til Rusland.
All traces lead back to Russia.

Kast terningen og du finder måske stien, der fører tilbage til Eldervair.
And you may find the path that leads back to Eldervair. Roll the dice.

Det hele fører tilbage til kontoret.
It all leads back to the office.

Den bane som projektilet har som dræbte Hr. McManus, fører tilbage til denne stol.
The trajectory of the bullet that killed Mr. McManus traces back to this chair.

Og det hele fører tilbage til Orlande.
And it all leads back to Orlande.

Hun er ud af fremragende Russiske blodlinier som udover Padishah, Drug og Monitor bla. fører tilbage til Moment ogMonogramma.
She is out of magnificent Russian lines, which besides horses likePadishah, Drug and Monitor, trace back to Moment andMonogramma.

Alle stier fører tilbage til.
Cause every path leads ya back to.

Den fører tilbage under laboratoriekomplekset.
It leads back onto the lab complex.

Der er ingen spor fører tilbage til os.
There's no trail leading back to us.

Pengene fører tilbage til Bratva, den russiske mafia.
The money trail leads back to the Bratva.

Jeg ved at alt dette fører tilbage til hende.
I know this whole thing leads back to her.

Alt fører tilbage til ham, men ingen vil sige noget.
Everything leads back to him… but no one will talk.

Du har ret. Alt fører tilbage til ham.
Everything can be traced back to him.

De fører tilbage til Pollos, vaskeriet, til Madrigal.
They trace back to Pollos, the laundry, to Madrigal.

Alle problemer fører tilbage til hende.
Every time there's a problem, it leads back to her.

Det fører tilbage til hjernen, og så kommer tårerne naturligt.
It feeds back to the brain, and then the tears just come naturally.

Hvordan man bruger "fører tilbage" i en Dansk sætning

Fra Prada køres mod San Zeno di Montagna videre til Castelletto di Brenzone, hvorfra kystvejen fører tilbage til Malcesine.

Der kan parkeres lige efter broen ved en lille vej, som fører tilbage til kystvejen ved km 62.

Aluprofiler er blevet et yndet valg af profiler blandt talrige brancher af mange årsager, som hver især fører tilbage til aluminiummets gode kvaliteter.

Den ene fører tilbage til butikken, den anden ind i bankboksen.

Det er den eneste vej, der fører tilbage til Guds åsyn.

Det er en fordel for personer med demenssygdomme, pårørende og personale, hvis adgangsarealer og stier er anlagt i sløjfer, der fører tilbage til udgangspunktet.

Selvom data krypteres, bygger serverlogfiler et spor, der fører tilbage til hver bruger på tjenesten, og ophæver privatlivets effektivitet af en VPN.

Og det bliver efterforskning, som fører tilbage til den tyske hærs fremfærd i Italien under 2.

Det hele fører tilbage til dengang for 20-25 år siden hvor min mor havde en krise og jeg bare var et barn på 10-15 år.

Museet har også 12 bygninger fra 1600-tallet, med udstillinger indenfor, som fører tilbage til vilkårene i lokalområdets historie.

Hvordan man bruger "lead back, leads back" i en Engelsk sætning

All good smells lead back to her.

The hallway leads back to the kitchen.

Which again leads back to issue #1.

Anything less leads back into darkness.

West would lead back to Kevros’ territory.

The same road leads back to Tribunj.

Truly, all roads lead back to Boettcher!

Other trails lead back into wooded terraces.

This leads back to our original problem.

All roads lead back to this page.