Hvad er oversættelsen af " FADERLØSE " på engelsk?

• fatherless
• orphans

Eksempler på brug af Faderløse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min faderløse sønnesøn?
My orphaned grandson?

Forsvare den fattige og faderløse.
Defend the poor and fatherless.

Smukke, faderløse amerikanske dreng.
Beautiful… fatherless american boy.

Sejre har hundrede fædre, nederlag er faderløse.
Victory has a hundred fathers. Defeat is an orphan.

På deres faderløse børn?
To their fatherless children?

De ihjelslaa Enken og den fremmede og myrde de faderløse.
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

Vær hilset, faderløse kvinde.
Greetings, fatherless woman.

Om styrke til at være et værn og et forbillede for disse faderløse små.
God give me strength to be a guardian and a worthy example to these little fatherless ones.

Opretholder den faderløse og Enken.
Sustains the fatherless and the widow.

Faderløse og enker, trængende og fremmede, frem for alt fattige klerke støttede han ved kongelige gaver.
Orphans and widows, needy and foreigners, above all poor clerics he supported with royal gifts.

Hans Børn blive faderløse, hans Hustru vorde Enke;
Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Hver morgen høres nye enkers skrig, nye faderløse græder.
Each new morn new widows howl, new orphans cry.

Forsvar den faderløse og plæder for enken.
Defend the fatherless and plead for the widow.

Hvis De ikke kan finde et af Deres syv faderløse børn.
If you can't locate one of your seven, unsupervised, fatherless children….

Vi er begge faderløse, gidsler af familiens arv.
Both fatherless, hostages to our family's fortune.

Hvis De ikke kan finde et af Deres syv faderløse børn.
I need you. one of your seven unsupervised, fatherless children… If you can't locate.

Sig det til Andrews faderløse børn. -Uretfærdigt.
Completely unfair. Tell that to Andrew's fatherless children.

Han var gavmild mod de fattige, men ufredsmænd blev straffet hårdt. Frigivne træller og fremmede, enker og faderløse tog han under sit værn.
He was generous to the poor, but people of violence were punished hard. Freed thralls and foreigners, widowers and orphans he took under his protection.

Sig det til Andrews faderløse børn. -Uretfærdigt.
Tell that to Andrew's fatherless children.- Completely unfair.

Lad os til sidst navnlig passe på, at det økonomiske og finansielle Europa ikke bliver Europas politisk og særlig socialt faderløse barn.
Lastly, and most importantly, let us take care that our economic and financial union does not become the orphan child of political and, especially, social union.

De myrder Enke og fremmed faderløse slår de ihjel;
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

Man river den faderløse fra Brystet, tager den armes Barn som Borgen.
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

De myrder Enke og fremmed faderløse slår de ihjel;
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

Jeg støtter faderløse familier i alle de byer, jeg har bowlet i.
In every city I bowl in. Once again, this year I will be sponsoring a fatherless family.

Frigivne træller og fremmede, enker og faderløse tog han under sit værn.
Freed thralls and foreigners, widowers and orphans he took under his protection.

Vi ere blevne faderløse, uden Fader, vore Brødre ere som Enker.
Orphans we have been-- without a father, our mothers[are] as widows.

Dronningen kunne ikke bære tabet af alle deres tre sønner. Kongen blev efterladt fortvivlet i selskab med sin eneste arving. Sit faderløse barnebarn.
The queen was unable to bear the loss of all their three sons, leaving the king alone indespairwiththe company of his only remaining heir, his orphaned grandson.

Hans Børn blive faderløse, hans Hustru vorde Enke;
Let another take his office. 109:9 Let his children be fatherless.

Jeg støtter faderløse familier i alle de byer, jeg har bowlet i.
A fatherless family in every city I bowl in. Once again this year, I will be sponsoring.

Hans hær, Acuna-drengene, der var faderløse luderbørn, styrede Acuna.
His army, the Acuna Boys made up of the fatherless offspring of his whores, ran Acuna.

Hvordan man bruger "faderløse" i en Dansk sætning

Mændene er nu kun på tålt ophold i deres eget hjem, og tusinder af børn er gjort faderløse eller helt forældreløse.

Lader sig føde under en stjerne - tager bolig blandt de hjemløse og faderløse for at give os både hjemmet og faderen tilbage.

Det faderløse samfund, København: People’s Press.

Verden er ikke retfærdig, og også i dag må Guds folk kæmpe for slaven, den ensomme, enken og den faderløse.

Til skade for tusinder og atter tusinder af mænd der blev gjort retsløse i skilsmissesituationen, mens deres børn blev gjort faderløse.

Til skade for tusinder og atter tusinder af mænd der er retsløse i skilsmissesituationen, mens deres børn bliver gjort faderløse.

Der er nu rekorder i antallet af tabermænd, splittede familier, taberbørn, faderløse børn, rodløse- , stofmisbrugende- og selvmordstruede børn. - 10.

Om Jehova siger Bibelen: „Til dig overlader staklen, den faderløse, sin sag.

Den faderløse verden er ved at blive til normalitet.

Men en ulovlig krysantimumbombe gjorde Heidi til enke og hendes børn faderløse.

Hvordan man bruger "fatherless, orphans" i en Engelsk sætning

There are too many fatherless homes.

The orphans were sold and brutalized.

Servos that gangway vaccinating orphans or.

Are fatherless homes a curse upon our generation?

Provide Orphans with basic health care.

Antlers for Orphans just got cooler.

America's 25 million fatherless children might disagree.

Even the orphans had great backgrounds.

A deserted, fatherless child can become president.

All those motherless and fatherless children.