Hvad er oversættelsen af " FANGET UNDER " på engelsk?

• trapped under
• captured during
• pinned under
• was caught in
• stuck under

Eksempler på brug af Fanget under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er fanget under den.
You're trapped under this thing.

Du og alle andre der er med, bliver fanget under båden.
You and all these people are pinned under it.

Jeg var fanget under en seng.
I was trapped under a bed.

Bilen tog en sviptur, og jeg var fanget under bilen.
The car flipped over, and I was trapped underneath the car.

Vi er fanget under en lastvogn!
We're stuck under a truck!

Der er tre mænd fanget under os.
There are three men trapped underneath us.

Jeg var fanget under den dør hjælpeløs.
I was trapped under that blast door.

Den løb efter bilen og blev fanget under hjulet.
He was chasing after the truck like always and he got caught up under the tire.

Og var fanget under en flod.
And was trapped under a river.

Under krigen blev en mand og hans børn fanget under et bombardement.
A man with his four children was caught in the street.

Dompap fanget under flyvning.
Bullfinch captured in flight.

Under krigen blev en mand og hans børn fanget under et bombardement.
It started during the war, in an air raid. A man with his four children was caught in the street.

Jeg var fanget under sprængdøren.
I was trapped under that blast door.

Hendes unge er fanget under isen.
Her cub's trapped under the ice.

Fanget under en kilometers solid klippe.
Trapped under a mile of solid rock.

Halvdelen er fanget under den.
Half are trapped under it.

De blev fanget under angrebet da en korridor kollapsede.
They got trapped during the attack when a corridor collapsed.

Hvis nu, dit ben blev fanget under en klippe.
If your leg got trapped under a rock.

Du er fanget under en anden mands gevær.
You're caught below another man's gun.

Mange mennesker er stadig fanget under murbrokkerne.
And many people are still trapped in the rubble.

Jeg blev fanget under en indsamling på min planet.
I was captured during a culling on my planet.

Din humoristiske sans blev vist fanget under døren med dit ben.
I guess your sense of humor got trapped under that door with your leg.

Du var fanget under vægten af din egen frygt.
You were trapped under the weight of your own fear.

Og du, min unge ven, blev holdt fanget under den sidste store krig.
And you, my young friend, were held up during the last Great War.

Hvis du er fanget under en lavine, skal du spytte for at finde den rigtige vej.
If you're stuck under the snow after an avalanche,- you should spit to find out which way to dig.

Din søn er også fanget under kuplen, ikke?
Your son is trapped under the dome as well, no?

De blev fanget under en iskappe… og mange aflukker blev oversvømmede, deriblandt maskinrummet.
There they were, trapped, underneath an ice shelf… several compartments flooding, including Engineering.

Min makker er fanget under en bil.
My buddy's trapped under a car.

Anden dag, fanget under vægtene. Sammy Cacciatore.
Day 2 of being trapped under these weights. Sammy Cacciatore.

Den er vist fanget under gitteret.
I think it's trapped under that grate.

Hvordan man bruger "fanget under" i en Dansk sætning

Alt andet end, at jeg var fanget under isen og ikke kunne få ”Komatøs”, s.

Junioramaficeret af Junior den 5.9.08 Permalink 0 Kommentarer Kategorier: Animation, Artsy-fartsy, Humor, Tegneserier Er det bedre at være fanget under vandet og stadig kunne trække vejret?

De var fanget under min hud og jeg var desperat efter at få dem ud.

Før han rømte stedet, reddet han ud sin bror som var fanget under vrakdeler af fadet.

Dynamik og fleksibilitet er kernen øjeblikke fanget under dit sidste mange i det lille glas, Du får trukket en meget videoer kan være meget frustrerende.

Den vil med stor sikkerhed altid være fanget under fåreskindet.

Akutte spørgsmål til det ctyotec/glaxo med min mand fanget under ferie.

Bølgerne ødelagde veje og energiforsyning 30 kilometer inde på land, hvor mange mennesker blev fanget under murbrokkerne af kollapsede bygnin ger.

For to år siden fandt Jackie Collas sin toårige søn fanget under en kommode fra IKEAs Malm-linje.

denne flotte kulmule som blev fanget under målrette fiskeri på en makrelfilet.

Hvordan man bruger "trapped under" i en Engelsk sætning

Hope you're not trapped under snow.

Water trapped under engineered wood flooring.

Unidentified dead toddler, trapped under rubble.

She was trapped under her car.

Air bubbles trapped under mint leaves.

Hawking trapped under the pickup truck.

People were trapped under flattened buildings.

Soon, they were trapped under it.

Thousands were trapped under the rubble.

Moisture that gets trapped under the..