Hvad er oversættelsen af " FIK DEN TILBAGE " på engelsk?

• got it back

Eksempler på brug af Fik den tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fik den tilbage.
We got it back.

Din broche. Du fik den tilbage.
Your brooch! You reclaimed it.

Fik den tilbage, far.
Got it back, Dad.

Jim, du fik den tilbage.
Jim, you got it back.

Fik den tilbage også.
We got that back, too.

Men du fik den tilbage.
But you did get it back.

Indianeren stjal hendes taske, og du fik den tilbage.
When he snatched her pocketbook, you got it back.

Jeg fik den tilbage.
I got it back.

Bare min pistol, men jeg fik den tilbage.
Just my gun, but I got it back.

Jeg fik den tilbage til dig.
I got it back for you.

Jeg vil have dig i dag bare fortælle en gang, hvordan jeg fik den tilbage i partiet.
I want to tell you today just once, how I got the left in the party.

Du fik den tilbage, ikke?
You got it back, didn't you?

Men min far fik den tilbage.
But my dad got it back.

Vi fik den tilbage i aftes.
We got it back last night.

Sig, at du fik den tilbage.
Please tell me you got it back.

Jeg fik den tilbage på ret kurs.
I got it back on course.

Selvom, denne lille fyr fik den tilbage i cirka 10 minutter.
Although, this little fellow did bring it back for about 10 minutes.

Han fik den tilbage efter krigen.
He got it back, after the war.

Jeg fik den tilbage fra Legionen.
I got it back from the Legion.

Han fik den tilbage en måned senere.
He got it back a month later.

Jeg fik den tilbage til dig, ikke?
I got it back for you, didn't I?

Da jeg fik den tilbage, blev jeg chokeret.
When I got it back, I was shocked.

Men du fik den tilbage og du er okay.
Anyway, you got it back, and you're okay.

Da jeg fik den tilbage, fandt jeg manuskriptet på den..
When I got it back, I found a 474-page manuscript.

Men jeg fik den tilbage på hittegodskontoret to uger senere.
Two weeks later. But I got it back from the lost and found.

Lad os få den tilbage.
Let's get it back.

Hans kone får den tilbage, og vi kan finde en køber.
If his wife gets it back, and we could find a buyer for it..

Du får den tilbage på vej ud.
You get it back when you go.

Kan vi få den tilbage?
Can we have it back,?

Du kan få den tilbage, når du vil.
Now you can have this thing back any time you want.

Hvordan man bruger "fik den tilbage" i en Dansk sætning

Da jeg fik den tilbage fungerede den som ny.

Da jeg fik den tilbage kunne jeg god fornemme, at det var tid til et eftersyn.

Det vidste grækerne og romerne, men opskriften gik i glemmebogen, indtil vi fik den tilbage fra Asien.

Men jeg fik den tilbage samme sted.

Når jeg sendte teksten til rettelse og fik den tilbage, så kunne jeg virkelig se en forskel, og uden at teksten er lavet om.

Fik den tilbage fra RMA, men der havde jeg købt noget andet.

Hver gang en abe kom ud af flokken - gøede hunden og fik den tilbage igen.

Hans venstre bagdæk eksploderede og rev hele bagenden af raceren i stykker - utroligt at Jouanny holdt raceren på banen og fik den tilbage til pitten.

Jeg gik ind i butikken med min Macbook og fik den tilbage samme dag med nyt batteri, som fungerer upåklageligt.

Jeg smuttede ned i HiFi-klubben med den, fik den tilbage en lille uge efter..

Hvordan man bruger "got it back" i en Engelsk sætning

Just got it back from the service center.

Well I got it back today, and Mr.

Just got it back from the paint shop.

I just got it back from the quilter's.

Got it back same day and posted.

Well, got it back today $37 charge.

Sounds like you got it back up!

And that’s how I got it back up.

And I got it back real fast too!

Glad to hear you got it back though.