Hvad er oversættelsen af " FINDE UD " på engelsk?

• to figure out
• find out
• discover
• finding out
• discovering
• found out

Eksempler på brug af Finde ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig finde ud det.
Let me find out for you.

Hvis jeg ved, at Audrey var der, kan andre også finde ud af det.
If I found out Audrey went to Colorado, anybody can.

Jeg skal finde ud af hvem.
I need to figure out by who.

Det skal vi snart finde ud.
We will soon find out.

Du vil finde ud hurtigt nok.
You will find out soon enough.

Det skulle du finde ud af.
You were supposed to figure out that part.

Lad os finde ud af det. Send en sonde.
Send a probe. Let's find out.

Det må vi finde ud af.
That is what we must discover.

Vi må finde ud af noget på kort sigt.
We just need to figure out the short term.

Hvorfor? Så vi kunne finde ud, på egen hånd.
Why? So we could find out firsthand.

Vi må finde ud af, hvordan sygdommen spredes.
We have to discover how this is spreading.

Han skal selv finde ud af det.
He will have to discover it himself.

Vi må finde ud af hvem, der brød ind i bankboksen.
We need to figure out who broke into the safe.

Men vi bør finde ud af det.
But I think we should find out.

Og finde ud af, hvem der kører en Honda Accord.
Ing drives a silver Honda Accord. the members and finding out which one D.

Du må selv finde ud af det.
You have to find out by yourself.

Og finde ud af, hvad de vil i forhold til en investering.
What they want Lee and Sinead tomorrow and just finding out in terms of an investment.

De bad mig finde ud af det.
They put me in charge of finding out.

Alpha glycerylphosphorylcholin(Alpha GPC) øger hukommelse, finde ud samt fokus.
Alpha Glycerylphosphorylcholine(Alpha GPC) enhances memory, discovering and concentration.

Jeg skal finde ud af nogle ting.
I have some things to figure out.

Alpha glycerylphosphorylcholin(Alpha GPC) forbedrer hukommelsen, finde ud samt koncentration.
Alpha Glycerylphosphorylcholine(Alpha GPC) enhances memory, discovering and concentration.

Du hjalp mig finde ud af, hvem jeg er.
It helped me discover who I am.

Vi må finde ud af, hvor Tuatha er, inden hun finder os.
We need to start by finding out where Tuatha is before she finds us.

Jeg måtte bare finde ud af hvordan.
I just needed to figure out how and… and why.

Vi skal finde ud af et par ting.
We have a few things we need to figure out.

Jeg synes, vi skal finde ud af det. Hvad skete der?
What happened? I think we should find out.

Jeg skal finde ud af en hel masse.
I have a million things I need to figure out.

Vi ville bare gerne finde ud af hvad som skete.
We would just like to figure out what happened.

Vi skal finde ud af, hvordan han helbreder.
We have to discover how the healings are accomplished.

Jeg er ked af, du skulle finde ud af det på denne måde.
I'm sorry, I'm sorry you found out this way.

Hvordan man bruger "finde ud" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke helt finde ud af hvad der gør at han bliver ked af det.

Kan ungerne nu finde ud af at opføre sig ordentligt?

Nyudviklet Smokepins™ Lige som mange andre skrev jeg på diverse fora for at finde ud af, om andre producerede dem.

Vi er desuden interesserede i at finde ud af og tydeliggøre, hvad denne støtte skal bestå af.

Jeg har prøvet at skrive den, så enhver kan finde ud af det.

Du kan finde ud af, hvad luftkvalitet prognosen er i dit område på airnow.gov.

I sidste ende er det vigtigste skridt at finde ud af, hvad der ligger bag kløen.

Via litteratursøgning vil vi finde ud af, om der findes yderligere undersøgelser omkring unge med en sindslidelse og uddannelse.

Det var (i sidste ende) ikke så svært at finde ud af hvor Mick boede.

Indsendt af Rita Pedersen kl. 12.49 16 kommentarer: Dagene løber ud i et for mig og jeg kan slet ikke finde ud af hvad dag det er.

Hvordan man bruger "discover, find out, to figure out" i en Engelsk sætning

Discover new insights with predictive analytics.

Discover the Bemis advantage for yourself.

Discover what indicator lights are available.

Discover the best vocal warm ups.

You need to find out and find out right now!

You had to figure out the answer.

Need to figure out the best way to figure out inventory and supplies?

Discover and uncover the value exchange.

Discover areas larger groups can’t go!

I’m trying to figure out the path.