Hvad er oversættelsen af " FINDING OUT " på dansk?

• finde ud af
• opdage
• at finde frem
• finder ud af
• fandt ud af
• find ud af
• opdagede
• opdager
• finding out

Eksempler på brug af Finding out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finding out where she is.
Finde ud af, hvor hun er.

I'm calling and finding out.
Jeg ringer og finder ud af det.

Finding out who she was.
Finde ud af, hvem hun var.

She's in there finding out right now.
Hun finder ud af det nu.

Finding out what's inside.
Finder ud af, hvad der er deri.

Then the police started finding out.
Politiet fandt ud af det.

Finding out what's inside.
Finder ud af hvad der er indeni.

I'm not interested in finding out.
Jeg vil ikke finde ud af det.

Finding out why they came here.
Finde ud af, hvorfor de kom.

I don't want them finding out about this.
De må ikke finde ud af det.

Finding out why there are goats.
Finde ud af, hvorfor der er geder.

So people finding out right there.
Så folk fandt ud af det med det samme.

Finding out you're pregnant at 16.
Finde ud af du er gravid som 16-årig.

We can't risk them finding out about HW.
De må ikke finde ud af det med HW.

Finding out who we're dealing with.
Finder ud af, hvem vi har med at gøre.

I'm not exactly interested in him finding out.
Han skal ikke finde ud af det.

Finding out what The deathstrokes stole.
Find ud af, hvad Deathstrokes stjal.

I couldn't risk Gus finding out my plan and stopping me.
Gus måtte ikke opdage min plan.

Finding out that your fiance is a serial killer.
Finde ud af din forlovede er en seriemorder.

At the risk of everyone finding out who you are?
Og risikere at alle opdager hvem du er?

IBM finding out we reverse engineered their PC.
IBM fandt ud af, vi lavede en pc.

Waking up one day And finding out you're invisible.
At vågne op en dag, og opdage du er usynlig.

Her finding out that you knew about it?
Men hvis hun finder ud af at, du vidste det?

I will cooperate by getting the map and finding out where we are.
Jeg henter et kort og finder ud af, hvor vi er.

Finding out you actually had some family out there.
Du fandt ud af, at du har familie.

I wasted three days finding out he didn't have them.
Efter tre dage opdagede jeg, han ikke havde dem.

Finding out you actually had some family out there.
Finde ud af du faktisk havde nogle familie derude.

Thank you so much for finding out what happened to my brother.
Mange tak, fordi du fandt ud af, hvad der skete med min bror.

How do we put out a BOLO without the FBI finding out about it?
Hvordan får vi ham eftersøgt, uden FBI opdager det?

Finding out where the family tree is going to lead us is going to be nice.
Find ud af, hvor stamtræet skal lede os, bliver det godt.

Hvordan man bruger "finding out" i en Engelsk sætning

Liked finding out more about you!

Finding out from others also works.

Finding out someone's communication style first?

I'm finding out what went wrong.

And now we're finding out why.

Binoculars are worth finding out about.

Spend time finding out your restraints.

Finding out how Cameera radioactive Canera.

Finding out there’s always new demands.

Genie spent years finding out why.

Hvordan man bruger "at finde frem, opdage" i en Dansk sætning

Det er dermed meget nemt og smart at finde frem til det billigste lån, der er på markedet lige nu.

Et nyt amerikansk initiativ skal finde frem til årsagen til den bivirkning og opdage behandlingsstrategier, der gør, at man kan undgå den.

Når I kommer ind på Markuspladsen, vil I opdage at den er belagt med flotte marmorfliser, som danner et smukt grundlag for den store plads.

Det er med til at gøre det meget nemmere for dig at finde frem til den helt rette model.

Med denne portal håber vi, at kunne hjælpe dig med at finde frem til de helt rigtige erhvervslokaler.

Perfekt til at nyde en weekend i Bruxelles og opdage sin smukkeste.

I et forsøg på at finde frem til den perfekte hovedret til nytårsaften satte vi os sammen med Køkkenchef Søren Kristensen fra Restaurant Frederiksgade 42 i Aarhus.

Hvor mange gange er du ikke kommet hjem for blot at opdage, at din hund har været en tur i skraldebøtten eller skohylden.

Oftere end ikke antivirus ikke er i stand til at opdage det og infektionen fortsætter sin ondsindede aktiviteter under dens meget næse.

Sidens sorteringsmuligheder gør med let for dig at finde frem til sko i den størrelse, farve eller fra det mærke, som du søger.