Hvad er oversættelsen af " FOR SIDSTE " på engelsk?

• of last
• of latest
• for past
• for one final

Eksempler på brug af For sidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dato for sidste revision.
Date of last revision.

Jeg har set dem for sidste gang.
I have seen the last of them.

Dato for sidste genregistrering.
Date of last renewal.

I har ikke set os for sidste gang.
You haven't seen the last of us.

Dato for sidste fornyelse af tilladelse.
Date of last renewal.

Juni 2001 Dato for sidste fornyelse.
Date of last renewal.

Dato for sidste fornyelse af tilladelsen.
Date of lastest renewal.

Juni 2001 Dato for sidste fornyelse.
June 2001 Date of last renewal.

Minutters indsatser, tidspunkt for første mål og tidspunkt for sidste mål.
Minute bets, time of first goal and time of last goal.

Statistik for sidste 24 timer.
Statistics for past 24 hours.

Jason, vi har set Buddy Love for sidste gang.
Jason, we have seen the last of Buddy Love.

Ignorerer klipværdier for sidste kapitel på grund af dets korte afspilningstid.
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.

Havde jeg ikke set dig for sidste gang?
Hey.- Thought I saw the last of you?

For sidste gang, vil jeg bruge den mørke magi som jeg brugte for tusind år siden.
For one final time, I'm going to tap into the dark magic I used a thousand years ago.

Juli 2001 Dato for sidste fornyelse.
July 2001 Date of last renewal.

Troede du, du havde set mig for sidste gang?
Did you think you would seen the last of me?

Tidsmaskine holder timeløn sikkerhedskopier for sidste 24 timer daglig backup til sidste en måned og ugentlige backup medmindre din backup-drev er fuld.
Time machine keeps hourly backups for past 24 hours, daily backups for past one month, and weekly backup unless your backup drive is full.

Havde jeg ikke set dig for sidste gang?
Thought I saw the last of you, Nichols?

Jeg har arbejdet i min digitale laboratorium for sidste par måneder, og har samlet enorme sæt filer, der er optaget og redigeret i Camtasia Studio i en enkelt mappe.
I have been working in my digital lab for past few months and have collected huge set of files that were recorded and edited in Camtasia Studio in a single folder.

Du skal bruge- kalender instruktion 1 Dato for sidste menstruation.
You will need- the calendar Instruction one Date of last menstruation.

Marts 2001 Dato for sidste fornyelse.
March 2001 Date of last renewal.

Du har ikke set mig for sidste gang.
You haven't seen the last of me.

Juni 1998 Dato for sidste genregistrering.
June 1998 Date of last renewal.

Vi har ikke set dem for sidste gang.
I doubt we have seen the last of them.

Maj 2003 Dato for sidste fornyelse.
Th May 2003 Date of latest renewal.

Jeg har set dem for sidste gang.
And so I have seen the last of them.

Marts 2000 Dato for sidste genregistrering.
March 2000 Date of last renewal.

November 1997 Dato for sidste fornyelse.
November 1997 Date of latest renewal.

Marts 2002 Dato for sidste fornyelse.
March 2002 Date of latest renewal.

August 1998 Dato for sidste fornyelse.
August 1998 Date of last renewal.

Sådan bruges "for sidste" i en sætning

Dagen går dog hurtigt på hæld og de værnepligtige kan for sidste gange i denne skydeperiode vende tilbage til Garderkasernen med endnu bedre skydeevner.

En aften i mærker Julie Haas sit barn for sidste gang Kapitel 2: Erotisk dominans lækre danske piger Indland Udland Krimi Video.

Se her hvad jeg solgte for sidste gang.

Måske kan det give ham revanche for sidste års store nedtur.

Om smГҐ 3 uger gaver jeg vores massГёrer afsted for sidste gang til uddannelse hos dig.

Ikke en gang fluesvampe, som man ellers dårligt kunne sparke sig frem for sidste efterår.

Slagterforretningen i Bygåden i Lystrup har åbnen for sidste gang lørdag.

Butikken, der har eksisteret i fire år, holdt åbent for sidste gang i lørdags, hvor avisen kiggede forbi.

oktober midt på aftenen trak hun vejret for sidste gang.

Orehoved I lørdags slog Orehoved Lokalmarked dørene op for sidste gang for at få solgt ud af de sidste varer på hylderne.