Hvad er oversættelsen af " FOR SNÆVER " på engelsk?

• too narrow
• too tight
• overly restrictive
• for close
• too restrictive

Eksempler på brug af For snæver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er for snæver.
She's too tight.

Endelig Heines liv i Tyskland var for snæver.
Finally, Heine's life in Germany was too narrow.

Den er for snæver.
It's too narrow.

På steder, hvor nervecellerne mangler, tarmen ser for snæver.
In places where the nerve cells are missing, the intestine looks too narrow.

Vejen er for snæver til biler.
The road is too narrow for cars.

Jeg tror… Nej, den er for snæver.
I think… No, I think it's too narrow.

Nej, informations cirkelen er for snæver, kun nogle i det hvide hus og CTU kender til det.
No, no, no, the information circle is too tight. Only select people at the white house and ctu even knew about this.

Form en lille vinkel, øje væske kanal bliver for snæver, hvilket øje.
Form a small angle, eye fluid channel becomes too narrow, causing eye.

Husk, at alt for snæver og lav struktur kan fremkalde en ubehagelig fornemmelse af behersket, lukkede rum.
Keep in mind that too narrow and low structure can cause an unpleasant sensation of restrained, confined space.

Eftersom det faktisk var en gokartbane, var den for snæver til billøb.
It's keen! Since this was actually a go-cart track, it was too narrow for car racing.

Europa er fanget i en Nicetraktat, der er for snæver, og som vi ikke kan slippe ud af, og derfor er vi ikke klar til videre udvidelser.
Trapped in a Treaty of Nice that is too constricting, from which it cannot escape, Europe is not ready for further enlargement.

Eftersom det faktisk var en gokartbane, var den for snæver til billøb.
It's keen! it was too narrow for car racing. Since this was actually a go-cart track.

Oftest synes cerumen patologier øregang, kan han være for snæver eller meget snoede, samt øget sekretion eller forkert teknik bomuld øre rengøring pinde.
Most often appear cerumen pathologies auditory canal, he may be too narrow or very winding, as well as increased secretion or improper technique cotton ear cleaning sticks.

Da han solgte idéen. Han kunne have sagt, at vejen er for snæver til heste.
Your man might have mentioned that the road was too narrow for horses in his initial sales pitch.

Og da medlemsstaternes nationale ramme hurtigt viste sig for snæver, lagde EF's stats- og regeringschefer i 1972 grunden til en fælles miljøpolitik.
As national frameworks were soon seen to be too cramped, the Heads of State or Government in 1972 laid the foundations for a common policy on the environment.

Da han solgte idéen. Han kunne have sagt, at vejen er for snæver til heste.
In his initial sales pitch. Your man might have mentioned that the road was too narrow for horses.

Årsagerne kan være for tidligt undtagelse af vand, for snæver bækken, et meget stort foster, unormal udvikling af livmoderen, hendes tumor, polycyesis eller placenta previa.
The reasons may be premature derogation of water, too narrow pelvis, a very large fetus, abnormal development of the uterus, her tumor, polycyesis or placenta previa.

Specialiserer sig i ægte 5 aksede kontur forarbejdning for snæver tolerance bearbejdning.
Specialize in true 5 axis contour machining services for close tolerance machining.

Hvad er nyt i version 2.1: Layouts tilføjet med nye mixins at skabe en vigtigste søjle med optimal måle og en sidebar, der ikke bliver for snæver.
What is new in version 2.1:Layouts added with new mixins to create a main column with optimal measure and a sidebar that doesn't get too narrow.

Der står også i betænkningen, at definitionen af et familiemedlem er for snæver, hvilket igen er en åben invitation til yderligere misbrug.
The report also states that the definition of a family member is too restrictive, which again is an open invitation to even more abuses.

BNP-målestokken er ikke god at arbejde med på dette særlige område, fordi den er for snæver.
The GDP yardstick does not work as well in this particular area because it is too narrow.

Hvad angår de finansielle overslag, ved De, at vores gruppe har stemt imod dem, da vi mener, at rammen er for snæver. Vi skal nu på bedst mulig vis forsøge at tilføre dem nye ændringer.
As far as the financial perspective is concerned, you know that our group voted against, because it felt that the framework was too tight: we are going to do our best now to make changes to it.

Problemet ligger i, at tidsplanen for konvergenskriterierne er meget fremskyndet, og fortolkningen af kriterierne er for snæver.
The problem is that the timetable for achieving the criteria is very fast and they are interpreted too strictly.

Det ville være uden logik at lade det blive ved en for snæver definition af begrebet miljøret og således udelukke erhvervssektorer, som ikke desto mindre bidrager aktivt til at opfylde vores miljømålsætninger.
It would be inconsistent to try to make do with an overly restrictive definition of environmental law, and thus to exclude whole sectors of activity that, nevertheless, play an active part in achieving our environmental objectives.

Nogle larp sværd ikke passer i standard larp sværd indehavere som følge af en for snæver cross-vagt.
Some LARP swords do not fit in standard LARP sword holders due to a too narrow cross-guard.

Direktivet skal gennemføres på nationalt niveau, og vi må fortsat arbejde for, at der ikke på dette plan sker en for snæver fortolkning, og at det på den måde kommer til en beskæring af borgernes grundlæggende rettigheder og ret til at forsvare sig selv.
The directive still has to be transposed into national legislation, and we must continue to argue that it should not be subject to an excessively narrow interpretation at national level, thus restricting citizens' fundamental rights and rights to defence.

I min erfaring de bedste fase 3 med en bredde af trapperne i 80 cm Mere- skridt vil være for snæver og så ubehageligt.
In my experience the best stage 3 with a width of stairs in 80 cm More- steps will be too narrow and so uncomfortable.

Dog fremsætter vi et forbehold med hensyn til den europæiske lovgivning, der under dække af miljøbeskyttelse(en term, der er alt for snæver) blot udvisker traditionerne og den lokale skik og brug, der er en integreret del af kulturen i de forskellige regioner, hvilket trods alt er det modsatte af denne betænknings formål, som vi støtter, men som vi undlader at stemme om af ovennævnte grund.
We must however state our reservations regarding the European regulations which, on the pretext of environmental protection(a term applied too narrowly), will serve only to wipe out local traditions and customs that are a vital part of the local culture of our regions. Yet, this is the opposite of what this report sets out to achieve and so, although we support the report, we are abstaining from the vote for this reason.

Fordi iris og hornhinden form en lille vinkel, øje væske kanal bliver for snæver, hvilket øje væske blokering.
Because the iris and the cornea form a small angle, eye fluid channel becomes too narrow, causing eye fluid blockage.

Den bestemmelse i alle tre ændringsforslag, hvor det hedder, at undtagelserne kun gælder, såfremt den pågældende industriaktivitet er»omfattet af særlige og tilsvarende EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser«, er for snæver.
The provisions in all three amendments which state that derogations will only apply if the industrial activities in question are'covered by specific, equivalent Community or national legislation' are too limited.

Hvordan man bruger "for snæver" i en Dansk sætning

Foto: HAUERBACH PETER Egentlig er dansktop-veteran alt for snæver en betegnelse, når man taler om Keld Heick.

Det betyder, at nogle elever kan stå med et begrebsbillede for ligninger der har en alt for snæver opfattelse af lighedstegnet.

Men skolen er alt for snæver en ramme for børns liv og udvikling i dag.

Risikoen med denne strategi er naturligvis, at du bliver for snæver i beskrivelsen og derfor begrænser potentielle kunder.

Knap 100 uddannelsesfolk over hele verden kritiserer i et åbent brev OECDs PISA-undersøgelse for at ødelægge uddannelse og gøre skolen for snæver og konkurrencebaseret.

Sådan definerer vi i dagligdagen kvinders seksualitet, men den sondring kan være for snæver.

Hvis du pludselig for snæver spidsen af ​​neglen, skære hjørner, kan manicuren gemmes.

Præmissen bliver simpelthen for snæver til, at interessen i den kan bevares intakt pladen ud.

Som mangeårig udlandsdansker og direktør for Danmarks vigtigste vindue til udlandet, oplever han nogle gange, at debatten om infrastrukturen i Danmark er alt for snæver.

Debatten er også for snæver, fordi der ikke tages hensyn til hele det militære systems kompleksitet.

Hvordan man bruger "overly restrictive, too narrow, too tight" i en Engelsk sætning

Don’t set overly restrictive boundary conditions without good reason.

Too narrow and too long, perhaps?

Too tight with the white edge.

Money was too tight to eat today.

Overly restrictive diets are not conducive to my summer lifestyle!

Not too tight but still supportive.

Overly restrictive commitments can set you up for failure.

Which ones are overly restrictive or superfluous?

Too narrow across ball of foot area.

It’s not overly restrictive and never feel like we’re starving.