Hvad er oversættelsen af " FORANSTALTNINGER TIL AT REDUCERE " på engelsk?

• measures to reduce
• steps to reduce

Eksempler på brug af Foranstaltninger til at reducere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træffer alle relevante foranstaltninger til at reducere eventuelle risici.
Imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks;

Foranstaltninger til at reducere eller forhindre udslip fra tilsigtet fremstilling og anvendelse.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use.

ES Hr. formand! Der er et presserende behov for konkrete foranstaltninger til at reducere brændstofprisstigningens indvirkning på fiskerisektoren.
ES Mr President, there is an urgent need for concrete measures to reduce the impact that the increase in fuel prices is having on the fisheries sector.

Foranstaltninger til at reducere udledningerne af dioxin må derfor også forventes at reducere udledningerne af de øvrige stoffer.
Measures to reduce releases of dioxin are therefore also expected to reduce releases of the other substances.

Efter en analyse af de oplysninger, der er opnået, kræve at en sådan person træffer foranstaltninger til at reducere omfanget af positionen eller eksponeringen.
After analysing the information obtained, require any such person to take steps to reduce the size of the position or exposure;

Begge er et problem, og foranstaltninger til at reducere en, såsom energieffektivitet, vil ofte reducere den anden.
Both are a problem, and measures to reduce one, such as energy efficiency, will often reduce the other.

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg har i sin udtalelse om asbest(6) opfordret Kommissionen til at træffe nye foranstaltninger til at reducere arbejdstagernes risici.
The Economic and Social Committee, in its opinion on asbestos(6), called on the Commission to take new measures to reduce the risks to workers.

Derfor drøfter vi mest foranstaltninger til at reducere årsagerne til klimaændringerne.
Therefore, we are mostly discussing measures for reducing the causes that lead to climate change.

Tilsynsmyndighederne vil have mulighed for at gribe ind på et hvilket som helst stadium af en derivataftales levetid og træffe foranstaltninger til at reducere positionen. Denne skærpede.
The supervisory authorities would be able to intervene at any stage during the life of a derivative contract and take action that a position be reduced.

Vi viser vejen med foranstaltninger til at reducere vores egne emissioner, men også ved at koordinere de internationale forhandlinger.
We are showing the way with our own measures to reduce our own emissions, but also by coordinating international negotiations.

Og så længe det er tilfældet, bliver vi nødt til at søge nye foranstaltninger, ekstra foranstaltninger, til at reducere antallet af dødsulykker og kvæstelser, hvor det ideelle tal er nul.
And while this is the case, we will have to seek new measures, additional measures to reduce the number of fatalities and injuries, where the ideal figure is zero.

Derudover skal parterne tage foranstaltninger til at reducere- og om muligt eliminere- udslip fra utilsigtet fremstilling af stofgrupperne i konventionens bilag C, der omfatter polychlorerede dibenzo-p-dioxin og dibenzofuraner(PCDD/PCDF), PCB og HCB.
Furthermore, Parties must take measures to reduce- an if possible eliminate- emissions from unintentional production listed in annex C, which covers polychlorinated dibenzo-p-dioxin and dibenzofurans(PCDD/PCDF), PCB and HCB.

Ifølge AEPS indvilliger de arktiske lande i bl.a. at gennemføre foranstaltninger til at reducere eller kontrollere brugen af chlordan, DDT, toxaphen og PCB.
According to the AEPS, the Arctic countries undertake to introduce measures to reduce or control the use of chlordane, DDT, toxaphene and PCB.

I Rio, var der ikke tilstrækkelig dokumentation til at bevise, at verden var opvarmet(eller at det skyldtes menneskelige aktiviteter), men det var ikke grund nok til ikke at træffe foranstaltninger til at reducere emissionerne.
At Rio, there was not enough evidence to prove that the world was warming(or that it was due to human activities), but this was not enough of a reason not to take action to cut emissions.

Informationsprogrammer og præventive foranstaltninger til at reducere antallet af unge rygere i de kommende år kan vi kun glæde os over.
Information programmes and preventive measures to reduce the number of young smokers in the coming years are only to be welcomed.

Anden fase af det europæiske klimaændringsprogram blev lanceret i oktober 2005 med den dobbelte målsætning at konsolidere implementeringen af de indledende programforanstaltninger og identificere yderligere omkostningseffektive foranstaltninger til at reducere emissionerne.
The second phase of the ECCP was launched in October 2005, with the two-fold objective of consolidating the implementation of the initial ECCP measures and identifying further cost-effective measures to reduce emissions.

Lad os endelig fremme brugen af supplerende foranstaltninger til at reducere emissioner, men det skal være som en tilgift til og ikke som en erstatning for disse tekniske forbedringer.
By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions, but as an addition, not as a substitute, for these technical improvements.

Dette betyder ganske enkelt, at en fødevarevirksomhed(FVV), bør træffe de fornødne foranstaltninger til at reducere forekomsten af et givet forurenende stof i et endeligt produkt til et minimum.
This simply means that a Food Business Operator FBO should take appropriate measures to reduce the presence of a given contaminant in a final product to a minimum.

Uden et sådant skridt og uden foranstaltninger til at reducere den vifte af praksis og metoder, der bruges til bortskaffelse af disse farlige stoffer i Fællesskabet, vil det frie indre marked ende med, at visse lande i verden og visse regioner i Fællesskabet bliver toksiske skraldespande.
Without that sort of measure and without measures to reduce the range of practices and methods employed in disposing of those dangerous substances in the Community, the free internal market is going to result in certain countries in the world and in certain regions of the Community becoming toxic dustbins.

Med hensyn til Den Europæiske Union har denne sag to hoveddele, hvoraf den første er Den Europæiske Unions egne foranstaltninger til at reducere sin egne emissioner, som er et nøglespørgsmål, også hvad angår Den Europæiske Unions internationale troværdighed.
There are two main aspects to this as far as the European Union is concerned. The first is the European Union' s action to reduce emissions in its own area, which is also a key issue with respect to the EU' s international credibility.

I stedet for at træffe egentlige foranstaltninger til at reducere de CO2-emissioner og gasemissioner, som er ansvarlige for drivhuseffekten, og de klimaændringer, som stammer derfra, sørger EU for at udnytte de"fleksible" mekanismer, så man ikke kun undgår, at det går ud over industriens interesser, men også giver dem fordele.
Instead of taking substantial measures to reduce emissions of carbon dioxide and other gases responsible for the greenhouse effect and the climate changes which it causes, it is trying to take advantage of the'flexible' mechanisms so that not only are industry's interests not touched, but so that there are benefits too.

Vi beklager imidlertid, at Set-planen hovedsageligt fokuserer på forsyningsorienterede foranstaltninger snarere end foranstaltninger til at reducere energibehovet, særligt energibesparelser og effektiv energiudnyttelse, og vi opfordrer til større opmærksomhed omkring disse to aspekter.
We regret, however, that the SET-Plan focuses mainly on supply-orientated measures rather than measures to reduce energy demand, especially energy savings and energy efficiency, and we are calling for more attention to be paid to these two aspects.

Litauen har ikke anvendt kunstige foranstaltninger til at reducere inflationen, og det lidt højere inflationsniveau skyldes stigninger i udgifterne til de samlede energiressourcer.
Lithuania has not used artificial measures to reduce inflation, and the somewhat higher level of inflation has been caused by rises in the cost of global energy resources.

Vi ville være glade, hvis den omfattende kulstøtte kunne blive afskaffet, både på europæisk og spansk plan, hvis skattemæssige foranstaltninger til at reducere det skøre spanske energiforbrug kunne blive taget alvorligt, og hvis investeringer i infrastruktur kunne omdirigeres til jernbanerne og andre former for offentlig transport og ikke i retning af vejene.
We would be delighted if the extensive coal subsidies could be abolished, at both European and Spanish level, if tax measures to reduce the crazy Spanish energy consumption could be taken seriously and if investments in infrastructure could be redirected towards the railways and other forms of public transport and not towards the roads.

Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger til at reducere gennemsnitstiden for oprettelse af en virksomhed, især en SMV, væsentligt, og målet skal være at kunne gøre dette på en uge hvor som helst i EU inden udgangen af 2007.”.
Member States should take adequate measures to considerably reduce the average time for setting up a business, especially an SME, with the objective of being able to do this within one week anywhere in the EU by the end of 2007.

For målet med denne betænkning er derfor at finde foranstaltninger til at reducere energiforbruget inden for denne sektor, nedbringe emissionerne, især af C02, og spare på den værdifulde fossile ressource, som olie er.
The purpose of this report is therefore to find measures to reduce energy consumption in this sector in order to cut emissions, particularly of CO2 and to save the precious fossil resource which oil represents.

Parterne forpligter sig til at tage foranstaltninger til at reducere- og om muligt eliminere- udslip fra utilsigtet fremstilling af stofgrupperne polychlorerede dibenzo-p-dioxin og dibenzofuraner(her omtalt som dioxin), PCB og HCB.
The parties to the Convention undertake to take steps to reduce- and if possible eliminate- releases from unintentional production of the substance groups polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans(here referred to as dioxins), PCB and HCB.

Med henblik på at muliggøre efterfølgende foranstaltninger til at reducere brændstofforbruget og CO2-emissionerne inden for sektoren lette erhvervskøretøjer er det nødvendigt at udvide anvendelsesområdet for dette direktiv til også at omfatte køretøjer i kategori N1.
With a view to permitting subsequent measures to reduce fuel consumption and CO2 emissions in the sector of light commercial vehicles, it is necessary to extend the scope of that Directive to include vehicles of category N1 as well.

Ii fremstillet ved en produktionsproces, der omfatter de relevante foranstaltninger til at reducere kontaminationen af huder og skind mest muligt, behandling af huder og skind ved saltning, kalkning og intensiv skylning efterfulgt af udsættelse af materialet for en pH-værdi på> 11 i> 3 timer ved en temperatur på> 80 °C efterfulgt af varmebehandling ved> 140 °C i 30 minutter ved> 3,6 bar eller en tilsvarende produktionsproces, som er godkendt af Kommissionen efter høring af den relevante videnskabelige komité, og.
And(ii) produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of hides and skins, preparation of the hides and skins by brining, liming and intensive washing followed by exposure of the material to a pH of> 11 for> 3 hours at temperature> 80 °C and followed by heat treatment at> 140 °C for 30 minutes at> 3,6 bar or a by an equivalent production process approved by the Commission after consultation of the appropriate Scientific Committee; and.

Både målene, vi opstiller, de politiske strategier for at nå dem og foranstaltningerne til at reducere udslippet skal være meget ambitiøse og troværdige.
The targets that we set, the political strategies for achieving them and the measures to reduce emissions must be both ambitious and credible.

Hvordan man bruger "foranstaltninger til at reducere" i en Dansk sætning

Foranstaltninger til at reducere mængden af ​​kortisol i kroppen Generelt er rollen af ​​hormonet, der produceres af binyrerne i vores krop, uvurderlig.

I alvorlige tilfælde er serotoninantagonister ordineret; infusionsterapi; foranstaltninger til at reducere temperaturen, mekanisk ventilation, sænkning af blodtrykket, muskelafslappende midler.

Der er imidlertid foranstaltninger til at reducere sandsynligheden for sådanne neoplasmer af æggestokken hos mænd.

Her skulle vi stemme om en rapport, hvor EU-Parlamentet opfordrer EU-Kommissionen til at fremlægge en ligestillingsstrategi, herunder bindende foranstaltninger til at reducere kønsbestemte lønforskelle.

For at forbedre luftkvaliteten især i byområderne bør nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening indeholde foranstaltninger til at reducere emissioner af nitrogenoxider og partikler i disse områder.

De vigtigste foranstaltninger til at reducere skadet af potent bredt spektrum medicin (Augmentin, Supraks, Sumamed), som enhver mor skal tage, er vedligeholdelsen af ​​GIT-mikrofloraen.

Vurdering af konsekvenserne og eventuelle omkostninger ved ikke at træffe foranstaltninger til at reducere følgerne af øget støj, hvis et øget støjniveau må forventes. 3.

Der kan også blive tale om foranstaltninger til at reducere påvirkningen fra indtrængende saltvand og andre forurenende stoffer som følge af for stor indvinding.

Regel 36 Beskyttelse mod støj 10) Der skal træffes foranstaltninger til at reducere støjen fra maskinerne i maskinrum til et acceptabelt niveau efter Administrationens bestemmelse.

Hvis det rigtige organ fungerer fuldt ud, så er antibakterielle foranstaltninger til at reducere risikoen for udvikling af nyresygdomme eller sygdomme i urinsystemet tilstrækkelige.

Hvordan man bruger "steps to reduce" i en Engelsk sætning

First steps to reduce your blood pressure.

See 7 steps to reduce work stress instantly.

List five action steps to reduce equipment costs.

Thanks for taking the steps to reduce confusion.

Taken steps to reduce single source bias.

Identify the proactive steps to Reduce Workplace Violence.

Here are 5 steps to reduce flyaway hair!

They are taking active steps to reduce stress.

Four Easy steps to reduce Chronic Inflammation.

Steps to reduce global warming.Plant more trees.