Hvad er oversættelsen af " FORKASTE FORSLAGET " på engelsk?

• reject the proposal

Eksempler på brug af Forkaste forslaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af alle disse grunde skal vi forkaste forslaget.
It is for all these reasons that we must vote this proposal down.

Vi bør forkaste forslaget af hensyn til de britiske arbejdspladser, de fremtidige investeringer i vores havne og ikke mindst sikkerheden.
We owe it to British jobs, the future of investment in our ports and above all safety to reject this proposal.

Min gruppes konklusion er, at vi skal forkaste forslaget.
My group's conclusion is that we should reject this proposal.

Jeg må også forkaste forslaget om at yde samme støtte til fåremælks- og gedemælksproducenter som til landmænd, der kun producerer kød.
I must also reject the suggestion that producers of sheep' s milk and goat' s milk be paid the same aid as farmers who only produce meat.

Derfor er det godt, at Parlamentet vil forkaste forslaget.
It is therefore good that Parliament wishes to reject the proposal.

Vi må derfor kategorisk forkaste forslaget til direktiv, så længe det ikke indeholder ordfører Alejandro Cercas' ændringsforslag.
We must therefore categorically reject the draft directive for as long as it does not contain the amendments proposed by the rapporteur, Mr Alejandro Cercas.

Derfor tilsluttede jeg mig hr. Goepels forslag om, at Parlamentet bør forkaste forslaget.
For these reasons I warmly welcomed Mr Goepel's suggestion that Parliament should reject the proposal.

Efter min opfattelse bør vi forkaste forslaget netop af disse grunde.
For these reasons I really think we should reject the proposal.

Europa-Parlamentet udtrykte sin modstand mod forslaget i en beslutning af 19. juni 2008 og bad Rådet forkaste forslaget.
The European Parliament expressed its opposition to the proposal in a resolution of 19 June 2008 and asked the Council to reject the proposal.

Parlamentet kan også med absolut flertal enten forkaste forslaget eller stille ændringsforslag.
The Parliament can also either reject the proposal or put forward its own amendments, by an absolute majority.

Sluttelig kan Parlamentet godkende forslaget, ikke træffe nogen afgørelse, hvorved forslaget anses for vedtaget, eller endelig forkaste forslaget.
At the end of the procedure, the EP may accept the proposal, take no decision, in which case the proposal is deemed to have been adopted, or definitively reject the proposal.

Hvis plenarforsamlingen i sidstnævnte tilfælde skulle forkaste forslaget, ville dechargen gælde som givet.
If, in the second case, the plenary were to reject the proposal, discharge would be considered granted.

Min politiske gruppe vil således forkaste forslaget fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa, som anfægter retsgrundlaget for denne forordning.
My political group will therefore reject the proposals of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which question the legal basis of this regulation.

Ændringsforslag 20 om ikke at inddrage de første 15 fåreenheder i beregningen af besætningstætheden som led i oksekødsordningen påpeger et problem, der egentlig ikke henhører under denne ordning, men derimod under markedsordningen for oksekød, og jeg må derfor forkaste forslaget i denne forbindelse.
The proposal in Amendment No 20 that the first 15 sheep livestock units should be disregarded for calculating the stocking density for the beef and veal arrangements refers to a problem that actually belongs not in the context of this regulation but in the context of the market organisation for cattle, and I must therefore reject this proposal in this connection.

Hvis vi skal forkaste forslaget om, at"hensigten helliger midlet", må vi ikke udnytte den situation, der er skabt ved brug af voldelige midler, til at rejse spørgsmålet om vores højt skattede formål.
If we are to reject the proposition that‘the end justifies the means', then we must not exploit the situation that violent means have brought about in order to raise the question of our cherished aims.

Vi forkaster forslaget til direktiv, som ikke kan forbedres.
We reject the draft directive, which will not brook improvement.

Parlamentet forkastede forslaget Inden afstemningen om ændringsforslag 19.
Parliament rejected the motion- Before the vote on draft Amendment No 19.

Vi har ikke forkastet forslaget eller sagt, at det hele er meningsløst.
We have not rejected the proposal or said that the whole thing is preposterous.

Parlamentet forkastede forslaget om udsættelse af afstemningen.
Parliament rejected the motion to adjourn the vote.

Forkastes forslaget, kan det ikke genfremsættes under samme mødeperiode.
If the motion is rejected, it may not be tabled again during that part-session.

Parlamentet forkastede forslaget til direktiv.
Parliament rejected the proposal for a regulation.

Parlamentet forkastede forslaget til beslutning.
Parliament rejected the motion for a resolution.

Forkastes forslaget, henvises det samlede budgetforslag til fornyet udvalgsbehandling.
Where the proposal is rejected, the draft budget as a whole shall bereferred back to the committee responsible.

Forkastedes forslag til beslutning dok.
Rejected motion for a resolution Doc.

Vietnam har forkastet forslag til løsning af Cambodias problemer.
Vietnam has rejected proposals to resolve Cambodia's problems.

Udvalgte forslag Reserveliste Forkastede forslag Afsluttende rapport ANDRE FORMER FOR STØTTE.
Rejected proposals Closing report Other types of'funding.

Europa-Parlamentet forkaster forslag om bioteknologiske opfindelser.
European Parliament rejects proposal on biotechnological inventions.

Ved successive afstemninger- forkastedes forslag til beslutning dok.
In successive votes Parliament rejected motions for reso lutions Doc.

Jeg synes, at vi bør forkaste forslagene fra venstre side i salen, idet de ville underminere fundamentet for den bro.
I believe we should reject the proposals of the Left, which would undermine the foundations of that bridge.

For at sikre, at grundene til, at jeg forkaster forslaget, bliver ordentligt forstået, vil jeg sige et par ord om emnet for min betænkning.
In order to ensure that the reasons for my rejection of the proposal are better understood, I will say a few words about the subject of my report.

Hvordan man bruger "forkaste forslaget" i en Dansk sætning

Af andre svar stikker IT-Politisk Forenings meget ud ved sin realistiske, kritiske og grundige gennemgang af lovforslaget, som munder ud i en klar anbefalelse om at forkaste forslaget.

Den sikkerhed har vi bare ikke.” Fagbevægelsen opfordrer til at forkaste forslaget Forslaget har mødt massiv kritik fra fagbevægelsen i flere europæiske lande.

Og deri ligger IKKE, at jeg opfordrer til at forkaste forslaget.

LL -beslutning: LL beslutter med kvalificeret flertal at forkaste forslaget.

På baggrund af ovenstående opfordrer Slots Bjergby Landsbyråd kommunen til at forkaste forslaget til Lokalplan 1170.

Formanden anbefalede at forkaste forslaget, med henvisninger til at Sejlklubben er et fællesskab, og at det vil føre for vidt at begynde at differentiere delbetalingerne yderligere.

Det mener 17 grønne organisationer, som i åbent brev til Miljø- og fødevareminister, Jakob Ellemann-Jensen, og Folketingets miljøordfører opfordrer Folketinget til at forkaste forslaget.

Syriza, der er Tsipras' parti, og regeringspartneren De Uafhængige Grækere opfordrer det græske folk til at forkaste forslaget fra landets internationale långivere.

Hvis lægen anbefaler akut hospitalsbehandling, at forkaste forslaget er ikke nødvendig - risikoen er for stor.

Et flertal i regeringen besluttede endvidere at forkaste forslaget om at åbne et ungarsk sproget universitet, og dette destabiliserede koalitionen yderligere.

Hvordan man bruger "reject the proposal" i en Engelsk sætning

Reject the proposal to establish an Environmental and Reliability Account. 7.

Hiro finally decides to reject the proposal Krei to enter university.

The EU probably won’t reject the proposal out of hand.

If there is no agreement, Parliament can reject the proposal outright.

Reject the proposal if there is insufficient interest.

We have no grounds to reject the proposal outright.

Adopt or reject the proposal based on your immediate personal interest.

Senate should reject the proposal to expand NATO.

Thus, the student can reject the proposal of rent increase!

Reject the proposal for environmental clearance.