Eksempler på brug af Forkerte side på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forkerte side af vejen!
Er du ikke på forkerte side?
Aren't you on the wrong side?Forkerte side af sporene.
Wrong side of the tracks.Du er på den forkerte, side af muren.
You're on the wrong side of the wall.Forkerte side af vejen!
Wrong side ofthe road!-
Folk også translate
Er du ikke på forkerte side?
Aren't you on the wrong side… of Forkerte side af kløften i det næste liv.
Wrong side of the chasm in the next life.Fold lynlås og sømrummet til forkerte side.
Fold the zipper and seam allowance to wrong side.Forkerte side af en god pels er tæt og homogen.
Wrong side of a good coat is dense and homogeneous.I dobbeltlagede tæpper forkerte side lukket med latex.
In bilayer carpets wrong side closed with latex.Forkerte side, Forkerte retning, alt, det hele.
Wrong side, Jeg ved, de fleste fra et kartel normalt ender på geværets forkerte side.
I know most cartel guys usually end up on the wrong side of a gun.Forkerte side af båndet lidt mere, og det skal også til at gribe.
Wrong side of the tape a little more, and it also needs to grab.Alle i Berlin har været på den rette eller forkerte side af historien.
Was either on the right or the wrong side of history. Everyone in Berlin.Læg stoffet forkerte side opad. Tegn en blyant streg på parallelle linjer.
Place the fabric wrong side up. Draw a pencil line on parallel lines.For et konventionelt kapsømme,omvendt fold kluden forkerte side indeni.
For a conventional double seam,reverse fold the cloth wrong side inside.Fold foring og gardin forkerte side af dem, og hvordan en af folderne på gardinerne.
Fold the lining and curtain wrong side of them and how one of the folds of the curtains.Afsnit 4 Placer linningen højre side for at forkerte side af FRONT CHAPS.
Section 4 place the waistband right Fold foret forkerte side indad, bøje det og hvordan hver af de nederste linje kuliski fra toppen.
Fold the lining wrong side inward, bend it and how each of the bottom line kuliski from the top.Fold foring ogde vigtigste klud forkerte side, og fejer dem langs kanterne.
Fold the lining andthe main cloth wrong side and sweeps them along the edges.Hvis du bliver ved med at kæmpe mod fremgangen,så ender du på forkerte side af historien.
If you keep fighting progress,you gonna find yourself on the wrong side of history.Pin kilen højre side til forkerte sider af midt foran skridtet sømrummet.
Pin the GUSSET RIGHT Fold detaljerne forkerte side af hinanden, hvordan de og prostrochite søm i en afstand af 7 mm fra kanten.
Fold the details wrong side of each other, how they and prostrochite seam at a distance of 7 mm from the edge.Placer linningen højre side for at forkerte side af FRONT CHAPS. Topmaske matcher skråbånd sammen.
Place the WAISTBAND RIGHT Fold det på midten i længderetningen forkerte side indad, bøje kanterne af længdesnit mod midten proutyuzhte og igen fold i halvdelen længderetningen.
Fold it in half lengthwise wrong side inwards, bend the edges of the longitudinal sections toward the center proutyuzhte and again fold in half lengthwise.Du valgte forkert side, Sean.
You chose the wrong side, Sean.Forkert side.- Ja.
Wrong side.- Yeah.I bor på forkert side af broen.
It's you who live at the wrong side of Svinesundsbron.Hænder, læber, sarkasme,øjenrul, forkert side.
Hands, lips, sarcasm,eye rolling, wrong side of the face.Han valgte forkert side.
Picked the wrong side.
