Hvad er oversættelsen af " FORKORTEDE " på engelsk?

• shortened
• abbreviated
• abridged
• truncated
• now-shortened

Eksempler på brug af Forkortede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forkortede det.
I shortened it.

Du kan se, hvorfor jeg forkortede det.
You see why I shortened it.

Du forkortede hendes liv, mester!
You shortened her life, pal!

Fortsæt med forkortede p således.
Now continue with shortened rows as follows.

Forkortede fingerløse handsker ser godt ud.
Shortened fingerless gloves look good.

Lindring af spændinger og forkortede muskler.
Relief of tensions and muscle shortenings.

Forslagets forkortede titel eller logo(4)».
PROPOSAL SHORT TITLE OR ACRONYM 4.

Derfor hævner jeg liv, som de to, De forkortede.
So I avenge lives, like the two you cut short.

Brug forkortede navne for stjernebilleder?
Use abbreviated constellation names?

Kom ind via Ellis Island, forkortede sit navn.
Came through ellis island, shortened his name.

Dagens forkortede lokale navn f. eks.'man','søn.
The abbreviated localized day name e. g.'Mon'…'Sun.

Del A Del B Udvidelser& forkortede ansøgninger.
Part A Part B Extension& abridged applications.

Han forkortede jeres liv for at stille sin nysgerrighed.
He shortened your lives to satisfy his curiosity.

Hans forkærlighed for flasken forkortede hans karriere.
His penchant for the bottle cut his career short.

Det strikkes forkortede p på hver 4.-3. cm således.
Work short rows every 4-3 cm as follows.

Huen strikkes sidelæns frem og tilbage med forkortede p.
Work sideways back and forth on needle with short rows.

Forslagets forkortede titel eller logo 4.
PROPOSAL SHORT TITLE OR ACRONYM(4) te.

Man kan betragte sådanne navnetillæge som forkortede undersætninger.
They can be regarded as shortened subclauses.

Senerne er forkortede, så han har smerter.
Tendons have shortened from disuse, causing intense pain.

Mange(men ikke alle) navnemåder er så at sige forkortede ke -sætninger.
Many(but not all) infinitives acts as shortened ke-clauses.

Ny: Understøtter forkortede y2u. be url-søgninger.
New: Supports shortened y2u. be url searches.

FORSTK: Der hækles frem og tilbage i den ene side med forkortede rækker.
FRONT PIECES: Work back and forth in the one side with short rows.

Månedens forkortede lokale navn f. eks.'jan','dec.
The abbreviated localized month name e. g.'Jan'…'Dec.

Senere skriver hun alle bogstaverne i ord, som hun tidligere forkortede.
But later on she spells out some of the same words she abbreviated.

Der strikkes forkortede pinde i glatstrik med syren/grøn.
Work short rows in stocking st with lilac/green.

Live shows bliver dagligt opført, i lettilgængelige forkortede formater.
Live shows are performed daily, in easily-accessible shortened formats.

Nogle af dem er forkortede versioner af lange arter.
Some of them are abbreviated versions of long species.

Over de sidste 41-43 m(set fra vrangen) skal der strikkes forkortede p således.
Over the last 41-43 sts(seen from WS) work short rows as follows.

Ankelstøvler er forkortede støvler, der kun dækker anklen.
Ankle boots are shortened boots that cover only the ankle.

Bitsjkas rigtige navn er Bitsjkova, men det forkortede vi til Bitsjka.
Bitsjka's real name was Bitsjkova, but we always abbreviated this to Bitsjka.

Hvordan man bruger "forkortede" i en Dansk sætning

Ikke mindst medfører den drastisk forkortede saneringsvarighed også en tydelig reduktion af støj- og varmebelastningen hos skadelidte og gør hurtigere rummene brugbare igen.

Den forkortede version har lige gyldighed med det fulde navn.

Retrillekanten er strikket med forkortede rækker med jævne mellemrum, og der er taget idn og ud efter og før øverste og nederste retrillekant.

Ved hjælp af elværktøjerne følger arbejdsteknikken den med manualen med den forskel, at tiderne er stærkt forkortede.

Vi får stramme, forkortede hoftebøjer; svage, overstrakte muskler i hofterne samt baller, som ‘glemmer’, hvordan de aktiveres ordentligt.

Klæb endepanelerne ind i de forkortede glas med dobbeltklæbende tape.

Dyrker man sport hvor der er kort mellem de fysiske udfoldelser, kan denne forkortede restitution være guld værd.

Der strikkes forkortede rækker med vendestrik i nakken for at forhøje nakken.

Manganmangel ses også når hesten har forstørrede haser og forkortede ben pga. ændring i knoglestrukturen.

Det er kun forkortede og krypterede hashes af telefonnumrene og e-mailadresserne for dine kontakter, der bliver sendt til Apple.

Hvordan man bruger "abbreviated, shortened, abridged" i en Engelsk sætning

State names are abbreviated (e.g. "NY").

Key travel hasn't been shortened either.

Unturnable Colbert abridged loofs permutated each.

Fewer transfers and shortened handle times.

The law shortened early voting periods.

Don't read any fool abridged version.

Register for our abbreviated online version).

Pichu Grab Attack Shortened hitstun time.

Online exclusive video and abridged article.

Abbreviated examples: Mipham, Shambhala Principle, 121.