Hvad Betyder FORKORTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forkortede
• har redusert
• forkortet
• forkortete
• avkortet
• kortet

Eksempler på brug af Forkortede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forkortede det.
Jeg forkortet det.

Artiklerne er let forkortede.
Artikkelen er lett forkortet.

Jeg forkortede det til Jage.
Jeg forkortet det til Jage.

Du kan se, hvorfor jeg forkortede det.
Du skjønner hvorfor jeg forkortet det.

Hvorfor forkortede du det? Khalid?
Khalid. Hvorfor forkortet du det?

Derfor hævner jeg liv, som de to, De forkortede.
Så jeg hevner liv, som de to du forkortet.

Ja, og derfor forkortede jeg det.
Jeg vet, derfor forkortet jeg det.

Han forkortede vores navn fra Fetrovski til Fet.
Han forkortet navnet vårt fra Fetrovski til Fet.

Ubrugte eller forkortede hotelophold.
Ubrukt eller forkortet hotellopphold.

Dette træk reddede uafhængighed i Rumænien og forkortede krigen.
Dette trekket sparte uavhengigheten av Romania og forkortet krigen.

Ubrugte eller forkortede hotelophold.
Ubenyttet eller avkortet hotellopphold.

Forkortede modeller af sweaters optrådte på Olympus mode sidste år.
Forkortede modeller av gensere dukket opp på Olympus-mote i fjor.

Administrer forkortede links efter konto.
Administrer forkortede lenker etter konto.

Man kan betragte sådanne navnetillæge som forkortede undersætninger.
Man kan se slike apposisjoner som forkortede bisetninger.

Akronymer er forkortede former bestående af.
Akronymer er forkortede former bestående av.

Mange(men ikke alle) navnemåder er så at sige forkortede ke-sætninger.
Mange( men ikke alle) infinitiver er som forkortete ke- setninger.

Det Bedstes forkortede udgaver og nogle Louis L'Amour-bøger.
Det Beste, forkortete romaner og noen Louis L'Amour.

En lige frisure med de forkortede sidelåse.
En lik frisyre med forkortede sidelåser.

Brugen af cobots forkortede palleteringstiden, optimerede arbejdsprocessernes ergonomi og aflastede medarbejderne fra de mest anstrengende opgaver.
Bruken av samarbeidende roboter har redusert palleteringstiden, optimalisert ergonomien og frigjort ansatte fra de mest anstrengende oppgavene.

Sammenlignende udtryk- forkortede sætninger?
Sammenlignende uttrykk- forkortete setninger?

Ankelstøvler er forkortede støvler, der kun dækker anklen.
Ankel støvler er forkortede sko som dekker bare ankelen.

De kasserede korsetterne, klippe deres hår og forkortede deres nederdele.
De kastet korsettene, kuttet håret og forkortet sine skjørt også.

Men nogle af sådanne forkortede former er i praksis kommet noget i brug.
Men noen slike forkortete former er virkelig tatt litt i bruk i praksis.

Men for de udvalgtes skyld, dem som Han udvalgte, forkortede Han de dage.
Men for de utvalgtes skyld, dem som Han utvalgte, forkortet Han de dager.

Indehavere af fulde hofter passer forkortede modeller af jeans med en traditionel taljehøjde.
Hållere av fulle hofter passer forkortede modeller av jeans med en tradisjonell midjehøyde.

Nye trends i efteråret er ting uden ærmer eller en variant med forkortede ærmer.
Nye trender i høstperioden er ting uten ermer eller en variant med forkortede ermer.

Bemærk at disse er forkortede instruktioner.
Vær oppmerksom på at disse veiledningene er forkortet.

Men sejren gav US Navy det strategiske initiativ, påførte den japanske flåde tab, den aldrig kom sig over, og forkortede krigen i Stillehavet.
Men seieren ved Midway ga US Navy initiativet, påførte den keiserlige japanske marine tap den aldri kom seg fra, og kortet inn krigen i Stillehavet.

Guds navn forekommer i sin forkortede form i De Græske Skrifter.
Guds navn forekommer i sin forkortede form i De greske skrifter.

Under den franske og indianske krig i 1760 fik britiske styrker kontrol over byen og forkortede navnet til Detroit.
Under den franske og indianske krig i fikk britiske styrker kontroll over byen og avkortet navnet til Detroit.

Hvordan man bruger "forkortede" i en Dansk sætning

Man strækker de forkortede muskler og giver styrke til de svage, så kroppen finder tilbage til sin naturlige tilstand.

I den forkortede periode har du kun optjent 16,7 feriedage (16,64 feriedage).

Den forkortede benlængde er blevet en populær tilføjelse.

Hvis opsigelsesvarslet er for kort, og du skal have arbejdsløshedsdagpenge, og du har anerkendt den forkortede opsigelsesvarsel, så får du op til 3 ugers karantæne.

Vi ved dog endnu ikke, om forkortede skoledage også vil give flere børn i skolefritidsordningerne, siger Knud Peter Wad.

Denne forkortede engelske udgave af tobindsværket henvender sig til et international publikum, der her får mulighed for at læse historien bag billederne.

Den forkortede version omridser i korte Læs mere Frihed og folkestyre.

Opsigelser efter 120 dages-reglen skal begrundes i funktionærens sygefravær, og du skal tilkendegive i opsigelsen, at det forkortede varsel efter funktionærlovens § 5, stk. 2 finder anvendelse.

Forkortede stavemåder stammer ofte fra det tidligere CPR-systems begrænsning på 20 tegn for vejnavne.

Forkortede muskler bliver trænet i længde og styrket på en målrettet måde.

Hvordan man bruger "har redusert, forkortet" i en Norsk sætning

Bedre behandling, derimot, har redusert dødeligheten.

Spesifikasjoner: modell betegnelser forkortet som følger.

Jeg bruker disse betegnelsene, forkortet utgave.

for relationships forkortet dating tjeneste recensies.

Forkortet til original kort type 259cm.

Dette har redusert dødeligheten blant nyfødte.

Begge lidelsene blir forkortet som BPH.

Tekniske barrieresystem har redusert utslippene betydelig.

Skrives fullt ut, ikke forkortet mill.

Los Angeles, ofte forkortet til LA.