Hvad er oversættelsen af " FORKYNDELSE " på engelsk?

• service
• teaching
• proclamation
• preaching
• evangelism
• teachings

Eksempler på brug af Forkyndelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en forkyndelse.
You're being served.

Forkyndelse vil blive opsat!
Notice will be posted!

Samarbejde om forkyndelse af dokumenter.
Cooperation on the service of documents.

Forkyndelse for debitors befuldmægtigede.
Service on the debtor's representatives.

Jeg hørte deres forkyndelse, jeg så deres liv.
I heard their preaching, saw their lives.

Forkyndelse er ikke baseret på svage hadith og falske.
Preaching is not based on weak hadiths and false.

Den primære eller første forkyndelse og katekesen.
Primary or first proclamation and catechesis.

Jesu forkyndelse af Guds rige.
Proclamation of the Coming of the Kingdom.

I forsøger at slippe af med mig og min bekymrende forkyndelse.
You seek to be rid of me and my disquieting teachings.

For vores forkyndelse er ikke særlig svært.
Because our preaching is not very difficult thing.

CIVILRET DET EUROP̶ISKE RETLIGE SAMARBEJDE Forkyndelse af dokumenter.
CIVIL LAW EUROPEAN JUDICIAL COOPERATION Service of documents.

Fremsendelse og forkyndelse af retslige dokumenter.
Transmission and service of judicial documents.

Forkyndelse og helbredelse gik hånd i hånd som et tosidet præsteskab.
Preaching and healing went hand in hand as a DUAL ministry.

Der er ikke plads til forkyndelse her omkring mere!
There ain't no room for preaching around here no more!

Paulus" forkyndelse var"med Ånd og kraft som bevis" 1 Kor.
Paul's preaching was"in demonstration of the spirit and of power" 1 Cor.

Andre former for fremsendelse og forkyndelse af retslige dokumenter.
Other means of transmission and service of judicial documents.

Forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter på tværs af grænserne.
The cross-border service of judicial and extrajudicial documents;

Dette er virkelig forkyndelse, og det ændrer også mig.
I just… this is real ministry. And it's changing me too.

De var derfor tilfredse med de religiøse autoriteters forkyndelse.
They were therefore satisfied with the teaching of the religious authorities.

Praktisk anmodning om forkyndelse omkostninger for alle professionelle.
Convenient request for service fee of all professionals.

Bemærk nu begyndelsen i BUDBRINGERENS forkyndelse af BUDSKABET.
Now notice the beginning of the MESSENGER'S proclamation of the MESSAGE.

Praktisk anmodning om forkyndelse omkostninger for alle professionelle.
Convenient request for service fee of all professionals other cities.

Disse udtryk og mange lignende bliver ofte brugt i kristen forkyndelse.
These expressions, and many like them, are commonly used in Christian preaching.

IKKE til præsten- ikke til forkyndelse- men"indsamling til DE HELLIGE.
Not for the preacher- not for evangelism- but"the collection FOR THE SAINTS.

Her kan du selv høre lidt af Arild Tombres enkle og overbevisende forkyndelse.
Here you can hear a little of Arild Tombre's simple and convincing preaching.

Den første- pigen på tidspunktet for forkyndelse af satellit-tv-abonnenter.
The first- the girl at the point of service of satellite TV subscribers.

Er nogen af de skriftkloge eller farisæerne blevet bedraget af hans kloge forkyndelse?
Have any of the scribes or the Pharisees been deceived by his clever teachings?

Men han gjorde krigen forkyndelse i Meteorological Office fra 1940 til 1946.
However he did war service in the Meteorological Office from 1940 to 1946.

Lydighed har stået centralt i menighedens forkyndelse fra begyndelsen af.
Obedience has been a central part of the preaching of the church right from the beginning.

Forfulgte for vor forkyndelse døde alle disciplene for vores sag. Undtagen én.
Persecuted for our preaching, all of the disciples died for our cause… except one.

Hvordan man bruger "forkyndelse" i en Dansk sætning

Det er Dødsrædselen, der danner Grundtonen i Hauges Forkyndelse, da han stod i sin Manddoms fulde Kraft.

Landets materielle Opkomst interesserede Præsterne dengang langt mer end Kristendommens levende Forkyndelse.

Forkyndelsesforordningen Forordning vedrørende forkyndelse mellem EU-lande (Konsolideret udgave fra EU-tidende L 158 af 1.

De fleste penge går til forkyndelse, primært i form af løn og pension til præster.

Det drejer sig om evangeliets forkyndelse, dåben og nadveren.

Som modvægt mod uorden og selvbestaltet forkyndelse er præsteembedet som det ydre embede dog stadig vigtigt.

Kurserne bød på højt fagligt indhold, leg, sjov og nærværende forkyndelse i givende fællesskaber.

Staten betaler årligt ,1 millioner kroner til forkyndelse i folkekirken.

Hans Forkyndelse og Kristendomsopfatning var alsidig, hvilket ogsaa tydelig fremgaar deraf, at han udgav og spredte kristelige Bøger baade af Newman Hall, L.

Debat & Kirke, Forkyndelse, Inklusion og fællesskab, Kirke og tro, Menneskesyn, Samfund og debat Et kristent bidrag til diskussioner om handicap Der er flere tilgange til handicap.

Hvordan man bruger "service, teaching, proclamation" i en Engelsk sætning

Harley Davidson Service Manuals for $6.95!

I'll presumably start teaching next year.

Model digital-age learning and teaching experiences.

Lindenberg, C., Teaching History, AWSNA Publications.

Gospel proclamation often causes strong opposition.

Good evidence based teaching and advice.

Who’s Teaching Your Kids BJJ Classes?

Install and service Fire Alarm systems.

Discounted taxi service arrangements to/from airport.

Quick and easy delivery service too.