Hvad er oversættelsen af " FORLANGER KUN " på engelsk?

• requires only
• only ask
• only wants

Eksempler på brug af Forlanger kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forlanger kun.
He only wants the.

Denne blindhed, der for tiden har bemægtiget sig politikerne i Europa og Amerika er besynderlig nok; men den kan forklares ved den kendsgerning, at i Europa og Amerika er folket allerede så langt inde på den forkerte vej, at størstedelen af befolkningen allerede er fjernet fra jorden(i Amerika har den aldrig levet på agerjorden), men lever enten ved fabrikkerne eller som lejede landarbejdere, og de ønsker og forlanger kun een ting,- forholdsregler, der kan forbedre deres stilling som daglejere.
However strange this temporary blindness of the political workers of Europe and America, it can be explained by the fact that in Europe and America people have already gone so far along a wrong road that the majority of their population is already torn from the land(in America it has never lived on the land), but lives either in factories or by hired agricultural labour, and desires and demands only one thing-the improvement of its position as hired labourers.

Hun forlanger kun.
She only wants the.

Vi forlanger kun, at vi må undersøge dine evner og dit potentiale. Hvor meget godt, du kan gøre for verden.
And all we ask in return is that you let us explore your abilities… that we can discover how much you're capable of, how much good you can do for the world.

Kong Xerxes forlanger kun følgende.
All the God-King Xerxes requires is this.

Jeg forlanger kun for jeres og min smukke udkårnes skyld at I rejser til byen Toboso og lægger jeres lænker for fødderne af Dulcinea som en bodshandling.
I ask only for your and my beautiful loved one's fault-- That I travel to the town of Toboso-- And submit your shackles for the feet of Dulcinea as a penance.

De kan tage min søn, men forlanger kun to millioner. Jeg er mere værd.
Has got enough brains to snatch my son right from under my nose, but they only ask me for $2 million.

Vi forlanger kun én ting til gengæld for vores ydelser.
We only require one thing in return for our services.

Lyden er engagerende og højttaleren forlanger kun et godt musiksystem på 50 Watt, for at slippe musikken fri.
The sound is engaging and the speaker only requires a 50 Watt music system to set the music free.

Gud forlanger kun ti procent.
But God requires only ten percent.

Men Gud forlanger kun ti procent.
But God requires only ten percent.

Jeg forlanger kun, at du holder ud lidt længere.
I'm just asking you to hang in there with me a little longer.

Der Spiegel: EMEAs retningslinier forlanger kun Sicherheitsstudier, hvoribivirkninger kan opdages, som forekommer i mere end 1% af tilfældene.
Der Spiegel: The EMEA guideline merely calls for safety studies in which side effects can be detected that occur in more than 1 percent of cases.

Jeg forlanger kun, at du tager det her alvorligt. Du skal ikke tale sådan om.
I only ask that you take this matter seriously. I may be your.

Jeg forlanger kun én ting.
I only ask one thing you can do for me.

Firenze forlanger kun én ting af dets befolkning.
Florence only demands one thing of its people… To be truly awake.

Jeg forlanger kun af mine tilbedere, at de tjener mig.
I won't ask much of my followers, only that they serve me, obey me, and as is fitting, fear me.

Til gengæld forlanger det kun hårdt arbejde og loyalitet.
In exchange, it only asks for hard work and loyalty.

Til gengæld for denne kostbare gave forlanger jeg kun én ting.
And in exchange for this precious gift, I ask only one thing.

Til gengæld for denne kostbare gave forlanger jeg kun en ting. Jeres loyalitet.
And in exchange for this precious gift, I ask only one thing, your loyalty.

Og som så mange andre entertainere, forlanger Powerglide kun én ting af hans tilskuere efter en sådan opvisning- deres beundren.
And, like any showman, Powerglide only demands one thing from his audience after one of his performances- their appreciation.

Som det allerede er blevet nævnt: Vi som Parlament sender et klart signal om, at vi ikke kun forlanger og foreskriver undersøgelser ved en ekstern uafhængig instans for andre, men at vi også selv vil underkaste os disse undersøgelser.
As has already been mentioned, is that we, as a Parliament, should give a clear signal that we are not just demanding or stipulating that others should be subject to investigations by an external, independent authority, but that we want to subject ourselves to this process too.

Bertolt Brechts verfremdung-teater skulle først og fremmest udfordre publikums følelsesmæssige engagement: Man har ikke forlangt nok, hvis man af teatret kun forlanger erkendelse, lærerige afbildninger af virkeligheden.
The Verfremdung theatre of Bertolt Brecht was meant to challenge the emotional engagement of the audience: You have not demanded enough of the theatre, if you only demand recognition, instructive depicts of reality.

Men jeg vil kun forlange én ting af Dem.
But I will only ask one thing of you. Please, my liege.

Oplysningerne efter litra b kan kun forlanges af Revisionsretten.«.
The information supplied under(b) may be requested only by the Court of Auditors.';

De i litra b omtalte oplysninger kan kun forlanges af Revisionsretten.
The information referred to under(b) may be requested only by the Court of Auditors.

Man har ikke forlangt nok, hvis man af teatret kun forlanger erkendelse, lærerige afbildninger af virkeligheden.
You have not demanded enough of the theatre, if you only demand recognition, instructive depicts of reality.

Hvordan man bruger "forlanger kun" i en Dansk sætning

Er ikke sart, forlanger kun solskin i stride strømme, fri bar og nårh ja, hvis muligt: Ny, figursyet og pæn sommergaderobe i tildelt kuffert.

Jeg forlanger kun, at Hestene skulle være af samme Lød.

Forsikringsselskabet forlanger kun, at vægtere skal nå frem senest 35 minutter efter et indbrud, og politiet nægter helt at køre til indbrud i virksomheden.

Jeg er en nem kæreste at være sammen med, jeg forlanger kun at vi skal ses 2 timer om ugen.

Ja DF kan se det; de forlanger kun asylstop for syrere - mens LA forlanger asylstop i to år.

Vi vil som opdrættere betale og sørge for tilmelding, og forlanger kun at man møder op med sin hund.

Gud forlanger kun ét: mennesket må have tillid til, at han siger JA til det.

Du erkender, at dine kære blot er mennesker, og du forlanger kun, at de lever op til deres forpligtelser, og du vil til gengæld gøre det samme selv.

Jeg forlanger kun otte skilling om dagen, rigelig en pot brændevin og ikke for lidt snustobak.

Hvordan man bruger "only wants, requires only, only ask" i en Engelsk sætning

Mares only wants the hard fights.

The former requires only your imagination.

Installation requires only basic DIY skills.

This life requires only disciplined obedience.

Requires only one refill per year.

Turbulence Training only wants exceptional people.

This workout requires only one kettlebell.

Only ask one question per message.

The individual requires only part-time/short-term care.

They only ask for donations there.