Hvad er oversættelsen af " FORLANGER OGSÅ " på engelsk?

• also demand
• also calls

Eksempler på brug af Forlanger også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forlanger også forandringer fra formandskabet.
We also demand change from the presidency.

Så de såkaldte åndelige, de forlanger også befrielse.
So the so-called spiritualists, they also demand liberation.

Men jeg forlanger også, at min mening bliver respekteret.
But I also want my opinion to be respected.

Vi forlanger også, at de europæiske agenturer begrænses til et minimum.
We also demand that European agencies be kept to a minimum.

Jeg vil forsvare alle disse folks ret til at dyrke Gud i Jerusalem, men jeg forlanger også, at andre på samme måde skal respektere, at Jerusalem er en hellig by for de millioner af døde og bedende jøder, der har ventet i 3.000 års jødisk historie.
I will defend all the rights of all these people to worship equally in Jerusalem, but I also demand from others no less respect for the holiness of Jerusalem for the millions of Jews who died and prayed and waited throughout 3,000 years of Jewish history.

De forlanger også, at vi henter en af dine tidligere partnere, Adrian Conrad.
They're also demanding we bring in your former associate Adrian Conrad.

Fru Theato forlanger også en række ændringer i personaleforordningerne.
Mrs Theato also calls for certain changes in the Staff Regulations.

De forlanger også, at grækerne skal finde besparelser for yderligere 325 mio euro.
They also demand that the Greeks must come up with an additional 325 million euros worth of cuts.

Loven forlanger også, at hele samfund massakreres ifølge anklagen om frafald.
The Law also demands that entire communities shall be massacred on the charge of apostasy.

De forlanger også mere miljøvenlige landbrugsmetoder, som giver mulighed for et bæredygtigt landbrug.
They also demand more environmentally friendly farming systems which will ensure a sustainable agriculture.

Vi forlanger også i vores betænkning, at Kommissionen her får succes og vender tilbage med passende resultater.
In our report, we also demand that the Commission be successful in this matter and return with the right results.

Men vi forlanger også solidaritet og reel politisk vilje til at støtte de israelske civile mod ekstremisternes terror.
But we also demand solidarity and real political commitment to support Israeli civilians against the terror of the extremists.

Dokumentet forlanger også gennemførelsen af biometriske visa og siger, at indvandring kan begrænses til dem, hvis faglige kunnen behøves i værtslandet.
The document also calls for the implementation of biometric visas and says immigration may be limited to those whose skills are needed in the host country.

Vi forlanger også løsladelse af andre politiske fanger, der tilbageholdes af militærregeringen, SLORC, hvoraf de 28 er valgte medlemmer af parlamentet.
We also call for the release of other political prisoners who are being held by the military government, the SLORC, twenty-eight of whom are elected members of parliament.

Vi forlanger også en stærkere fælles økonomisk politik i Europa. Det kunne også hjælpe med at afbøde eller forhindre den type krise, der nu breder sig fra USA.
What we are also demanding is a stronger common economic policy in Europe, which could also help to cushion or avert the type of crisis now spilling over from the US.

Men EMPA forlanger også en højere grad af deltagelse i beslutninger og aktiviteter i sekretariatet, samt en kontrollerende og styrende rolle i forvaltningen af offentlige midler.
But EMPA is also calling for a higher degree of participation in the decisions and the activities of the Secretariat, as well as a controlling and steering role in the management of public funds.

Loven forlanger også, at hele samfund massakreres ifølge anklagen om frafald:"I skal visselig dræbe indbyggerne i den by med sværdet og ødelægge den fuldstændigt og alle i den.
The Law also demands that entire communities shall be massacred on the charge of apostasy:“Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein.”.

Vi forlanger også i PPE-Gruppen, at muligheden for en sag for Domstolen prøves, og vi forlanger særligt og straks, at det, der er sat i kraft ulovligt og er gældende for øjeblikket, berigtiges.
We in the PPE-DE Group are also calling for the scope for an action in the European Court of Justice to be investigated, and we are demanding in particular, and with immediate effect, that anything that has been illegally enacted and is now in force should be rectified.

Vi forlangte også et initiativ fra Kommissionen. Intet er sket!
We also called for a Commission initiative in this area, but nothing has happened!

Han forlangte også streng overholdelse af rytmen.
He also demanded the strictest adherence to rhythm.

Hr. Lloyd George forlangte også, at den inkompetente(og konservative) Balfour skulle afsættes fra posten som leder af admiralitetet.
Mr. Lloyd George also required that the incompetent(and Conservative) Mr. Balfour be ousted from the First Lordship of the Admiralty.

Argentina 2001 De forlangte også en generel 12- 15% nedskæring i lønninger til offentligt ansatte og nedsættelse af pensionerne med 13.
They also asked for an across the board 12- 15% cut in salaries for civil servants and the cutting of pensions to the elderly by 13.

EU forlangte også en øjeblikkelig frigivelse af alle de fanger, der ikke var blevet ordentligt anklaget i overensstemmelse med visse minimumsstandarder.
The EU also demanded the immediate release of all detainees against whom no charges had been laid in a proper manner complying with certain minimum standards.

Den Jøde krævede en meget høj pris, og fortalte ham, at han skulle 300 træer skal plantes samt 40 palmetræer, og på toppen af denne skandaløse efterspørgsel han forlangte også 4760 gram guld.
The Jew demanded a very high price and told him that he would need 300 trees to be planted as well as 40 palm trees, and on top of this outrageous demand he also demanded 4760 grams of gold.

Jeg forlangte også for meget af mig selv.
Since I have left Cornwall, I have realised I was asking too much of myself.

Men det bestemmer jeg efter cirka tre drinks. Jeg forlanger måske også sex for at slukke en tørst.
But I will decide that after approximately three drinks. I might also want sex to scratch an itch.

Vi forlanger imidlertid også, at Kommissionen informerer os regelmæssigt, og kommissæren har allerede antydet, at han er villig til at gøre det.
We also ask, however- and the Commissioner has already indicated that he is prepared to do this- that the Commission keep us informed on a regular basis.

Som kommissæren nævnte, forlanger udvalget også, at agenturet kan oprette et uddannelsescenter for inspektører i stedet for blot at udarbejde et grundlæggende uddannelsesprogram.
The committee also, as the Commissioner has mentioned, calls for the Agency to be able to establish a training centre for inspectors, rather than just develop a core curriculum.

Spekulation[58] Investorerne siger, at den græske redningspakke slet ikke er nok- og forlanger nu også garantier for støtte til Spanien og Portugal.
Speculation[58] Investors say the Greek bail-out is completely insufficient and now demand guarantees for euro-zone support for Spain and Portugal, too.

Vi kræver også en anden ting, som de forlanger af os, men som vi også selv forlanger: en bekæmpelse af kriminaliteten.
We also ask for something else, they ask for it, but we also ask for it: a fight against crime.

Hvordan man bruger "forlanger også" i en Dansk sætning

Hun forlanger også fire ørtug i bod, hvis vi fristes til at kaste æg og rådne æbler på hende ligesom pøblen oppe på torvet.

Jeg skal selvfølgelig stå til rådighed 37 timer om ugen, men de forlanger også, at jeg passer mit deltidsjob.

De forældre som børnene er udstyret med forlanger også noget helt andet end vore forældre gjorde.

Mange naturreservatet forlanger også, at din hund er i snor.

Hun forlanger også en månedlig husleje på 20.000 kr.

De fleste banker forlanger også, at du har adresse i Danmark for at kunne låne penge.

Vi forlanger også, at danskere, der kan arbejde, skal forsørge sig selv, og det gælder også for ekspolitikere.

Mangen forlanger også at pakken skal indeholde alt fra postkort til en udprintet returlabel som man måske slet ikke skal bruge.

Herakles forlanger også, at Hyllos skal tænde bålet.

Nogle låneselskaber forlanger også at du har en fast indkomst, og hvis det er et større lånebeløb du skal bruge, skal denne helst være over 140.000 årligt.

Hvordan man bruger "also calls, also demand" i en Engelsk sætning

This shift also calls for faith.

Perfect binding also calls glue binding.

SVAUnit also calls its checks "assertions".

The email also calls for U.S.

They also demand money from workers.

Following Jesus also calls for cross-bearing.

They also demand self-discipline from the student.

Spring also calls for fresh food!

This recipe also calls for honey.

A celebration also calls for some gifts.