Hvad er oversættelsen af " FORMAND SANTER " på engelsk?

• president santer
• mr santer

Eksempler på brug af Formand santer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formand Santer har været meget tydelig på dette punkt.
President Santer has been very clear on this point.

Det får mig til at sige, at vi var bedre stillet, da vi havde formand Santer.
This leads me to say that we were better off with President Santer.

Hr. formand, hr. formand Santer, jeg siger Dem tak for Deres ord.
Mr President, may I thank President Santer for his words to us.

Jeg stillede her til formiddag formand Dini og derefter formand Santer spørgsmålet.
I raised the matter this morning with President Dini, then with President Santer.

Formand Santer og det store flertal af hans Kommission nyder min fulde tillid.
President Santer and the large majority of his Commission have my complete confidence.

Dette er allerede klargjort i en brev fra formand Santer til de bulgarske myndigheder.
That has already been made clear in a letter from President Santer to the Bulgarian authorities.

Som formand Santer sagde, er det betingelsen for en ordentlig drøftelse af udvidelsen.
As President Santer said, it is the condition for a proper discussion on enlargement.

Det, der nu er behov for, er en grundlæggende og gennemgribende reform, som formand Santer allerede har indledt.
What is now required is the total radical reform that President Santer has already initiated.

Formand Santer har accepteret de reformer, som lederen af EPLP-gruppen, Alan Donnelly, har foreslået.
President Santer has accepted reforms proposed by the leader of the EPLP, Alan Donnelly.

Vi har også afholdt et særdeles godt arrangement med formand Santer, et slags mini-topmøde om emnet social dialog.
We also had a very good meeting with President Santer, a kind of mini-summit on the social dialogue.

Jeg skrev til formand Santer den 28. oktober, og hans svar, der blev sendt til Dem, kom den 7. januar.
I wrote to President Santer on 28 October; his reply, addressed to you, came on 7 January.

Det er derfor, de hilste den otte-punkts plan velkommen, som formand Santer i mandags forelagde for Parlamentet.
It is for this reason that we welcomed the eight-part plan presented to Parliament by President Santer on Monday.

Formand Santer må ikke udvise den samme nærsynethed, når han på Kommissionens vegne besøger Hongkong i næste måned.
President Santer must not show the same myopia when he visits Hong Kong for the Commission next month.

Jeg lover at læse det dokumentet, som Kommissionens formand Santer har udarbejdet, og som findes på Internet.
I promise to read the document which the Commission's President, Mr Santer, has drawn up and which is on the Internet.

De ved, at formand Santer personligt har påtaget sig ansvaret for det ømtålelige menneskerettighedsområde.
You know that President Santer has taken upon himself personal responsibility for the sensitive field of human rights.

I mellemtiden har den nuværende premierminister indbudt formand Santer og mig til at komme og drøfte situationen.
Meantime there is an invitation from the Prime Minister to Mr Santer and myself to discuss the situation.

Formand Santer har allerede fremlagt vores prioriteringer for det kommende år, og jeg mener ikke, at nogle af disse prioriteringer bør forsømmes.
President Santer has already described them, and I do not think any of them can be neglected.

Florenz(PPE).-(DE) Fru formand, hr. formand Santer, mange tak for fremlæggelsen af Deres lovgivningsprogram.
Florenz(PPE).-(DE) Madam President, President Santer, thank you for presenting your legislative programme.

Formand Santer sagde i sin tale- og jeg tror, at hr. Martens sagde det samme- at vi må være forsigtige med ikke at gøre folk pessimistiske hvad Europa angår.
President Santer said in his address- and I think Mr Martens said the same- that we must be careful of not making people pessimistic about Europe.

Hvis Parlamentet insisterer på at holde fast i den oprindelige dato, vil formand Santer i stedet være til møde i Det Europæiske Råd.
If the House insists on maintaining the original date, President Santer will, instead, be at a European Council meeting.

Hr. formand, jeg takker formand Santer for hans personlige engagement i dette spørgsmål.
Mr President, I would like to thank President Santer for his personal involvement in this issue.

En reform af de rådgivende komiteer for landbruget er umiddelbart forestående, og også en kontrol på sundhedsområdet er bragt på bane, sådan som formand Santer allerede har nævnt.
A reform of the advisory committees for agriculture is now imminent, and controls in the health sector have also been proposed, as Mr Santer mentioned.

Hr. formand Santer, vi hilser det velkommen, at De har foretaget personalemæssige omrokeringer, at der har fundet en reorganisering sted.
Mr President of the Commission, we are pleased that you have reorganized your staff, that there has been a reorganization.

Dette emne vedrører et andet af de punkter, som formand Santer fremlagde, nemlig fremsendelse af fortrolige dokumenter til Parlamentet.
This issue concerns one of the other points raised by President Santer: the forwarding of confidential information to Parliament.

Formand Santer havde selv bedt om at få det, dagen før afstemningen om decharge i december for at få klarlagt relationerne mellem Parlamentet og Kommissionen.
President Santer had himself requested it, the day before the vote on discharge, in December, in order to clarify relations between Parliament and the Commission.

I fuld erkendelse af, at dette er en langfristet strategi, er jeg enig med formand Santer i, at vi må samordne vores holdning inden det næste G7-møde.
Recognising that this is a long-term strategy, I agree with President Santer that we must coordinate our position before the next G7.

Når man dertil føjer det, som formand Santer sagde- at vi nu også har en ny beskæftigelsesstrategi, der svarer til indholdet i Traktaten- så tror jeg på, at vi er på vej.
When you add that to what President Santer said- that we now also have a new employment strategy to match the content of the treaty- then I believe that we are on our way.

I så tilfælde er det fuldstændig i strid med det, vi siger, nemlig at vi har brug for en ny Kommission så hurtigt som muligt, og det inkluderer det, formand Santer lagde vægt på.
If that is the case, it will be a total contradiction of what we are saying, namely that we need a new Commission as quickly as possible, and that includes the point made by President Santer.

Der er et andet punkt, De bør koncentrere Dem om- formand Santer har også sagt det i sin tale: Hovedfejlen i denne udvikling har været en forkert landbrugspolitik.
And there is another point on which you should be focusing, as Mr Santer also said in his speech: the principal mistake in this series of events was a misguided agricultural policy.

Det er heldigvis ikke tilfældet, og jeg vil gerne hylde resultaterne af Santer-Kommissionens fireårige arbejde, hvor hele det politiske program, som formand Santer forelagde dette Parlament, blev gennemført.
Fortunately, this is not the case, and I very much want to pay tribute to the four years of work done by the Santer Commission, which carried out all of the political programme that Mr Santer presented to Parliament.

Hvordan man bruger "formand santer" i en Dansk sætning

Ridderne af den mistede kontrol Formand Santer 'har ladet en stat i staten udvikle sig' omkring EU-Kommissionens sikkerhedskontor.

Og selv EU-kommissionens formand, Santer, blev i dag sat på plads som medansvarlig for den bedrageriske udvikling.

Kommissions-formand Santer sagde her ved middagstid i EU-parlamentet, at han 100 procent havde forstået signalet fra parlamentarikerne.

Jens Peter Bonde irettesatte kommissions-formand Santer, der har fyret en embedsmand, som gav en EU-parlamentariker et papir, der afslørede korruption.

Kommissions-formand Santer holdt forleden i EU-parlamentet en tale, der fra liberal side med god grund blev mødt med hån.

Kun den svenske statsminister sagde fra i tydelige ord over for svindelen og dens vældige omfang, og han blev straks irettesat af EU-formand Santer.

Hvordan man bruger "mr santer, president santer" i en Engelsk sætning

Christmas definitely came early with the arrival of Mr Santer to the Exec.

As President Santer says they should have no place to hide.

Let me again thank President Chirac and President Santer and offer them the opportunity to make a couple of opening remarks.

EU Summit, with Dutch Prime Minister Kok, EU President Santer and others.

President Santer is expected to announce the frames of the EU Baltic Sea Initiative.