Hvad er oversættelsen af " FORPLIGTET TIL AT BRUGE " på engelsk?

• required to use
• obliged to use
• obligated to use
• under an obligation to spend
• are committed to using

Eksempler på brug af Forpligtet til at bruge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bemærk: Log forpligtet til at bruge Premium Features.
Note: Login Required To Use Premium Features.

Ved skriftlige digitale eksamener er du forpligtet til at bruge ITX Flex.
At written digital on-site exams you are obligated to use ITX Flex.

Du er ikke forpligtet til at bruge dit rigtige brugernavn eller ydre identitet.
You are not obliged to use your real username or outer identity.

Sitges strand ligger uden for byen Barcelona, og du vil være forpligtet til at bruge et tog.
Sitges beach is outside the city of Barcelona, and you will be required to use a train.

Ingen bør føle sig forpligtet til at bruge nogen af de tilknyttede links.
No-one should feel obligated to use any of the affiliate links.

For denne metode, selvom du kan gøre de fleste af det fra din iPad, du vil være forpligtet til at bruge din Mac også.
For this method, even though you can do the majority of it from your iPad, you will be required to use your Mac too.

Er jeg forpligtet til at bruge andre tjenester eller software ved Instant World Booking?
Am I required to use other services or software by Instant World Booking?

Som en del af betingelserne er Tom forpligtet til at bruge piratguldet til at gå i tvivl.
As part of the conditions, Tom is required to used the pirate gold for nefarious business.

ShapeBook Pricing: ShapeBook kræves for at bruge 2D3DSteel men 2D3DSteel er ikke forpligtet til at bruge ShapeBook.
ShapeBook Pricing: ShapeBook is required to use 2D3DSteel but 2D3DSteel is not required to use ShapeBook.

Ingen drivere er forpligtet til at bruge Microkey AIR så bare plug og begynde at oprette.
No drivers are required to use the Microkey AIR so simply plug in and begin creating.

Ligesom Google Drevs appel til Google-brugere, vil OneDrive være en god pasform for enhver, der er forpligtet til at bruge Microsofts tjenester.
Like Google Drive's appeal to Google users, OneDrive will be a good fit for anyone who is committed to using Microsoft's services.

En personlig licens KEY vil være forpligtet til at bruge programmet efter prøveperioden er slut.
A personal license KEY will be required to use the program after the evaluation period has ended.

Som pacifist meget imod voldelige konflikter, Kyung-hwan havde alvorlige betænkeligheder ved at tage til våben og muligvis er forpligtet til at bruge dem.
As a pacifist strongly opposed to violent conflict, Kyung-hwan had serious reservations about taking up arms and possibly being required to use them.

Midler i enhver form er forpligtet til at bruge tredive minutter før spisning eller en time efter et måltid.
Funds in any form is required to use thirty minutes before eating or one hour after a meal.

ShapeBook Pricing: ShapeBook kræves for at bruge 2D3DSteel men 2D3DSteel er ikke forpligtet til at bruge ShapeBook. ShapeBook er tilgængelig uden 2D3DSteel.
ShapeBook Pricing: ShapeBook is required to use 2D3DSteel but 2D3DSteel is not required to use ShapeBook. ShapeBook is available without 2D3DSteel.

Normalt være forpligtet til at bruge din download firefox derefter den nye grafik og ikke fra cachen fra.
Normally be required to use your download firefox then the new graphics and not the cache from the.

Den største forskel er, at eleverne ville være forpligtet til at bruge en protractor til at konstruere vinkler.
The biggest difference is that students would be required to use a protractor to construct angles.

Damer er forpligtet til at bruge kemiske medicin til at lindre smerter og at beskæftige sig med smertefuld fornemmelse.
Ladies are required to use chemical medications to relieve the pains and to deal with painful sensation.

Skriftlig.-(PT) Siden januar 2005 har EU's børsnoterede selskaber været forpligtet til at bruge internationale regnskabsstandarder for deres koncernregnskaber.
In writing.-(PT) Since January 2005, EU publicly traded companies have been obliged to use international accounting standards for their consolidated financial statements.

Kunden er ikke forpligtet til at bruge Tjenesterne og kan til enhver tid og af hvilken som helst årsag(eller uden årsag) afbryde brugen af Tjenesterne.
Customer has no obligation to use the Services and may cease using the Services at any time for any reason or for no reason.

Vi sidder med nogle kort på hånden, der gør det muligt for os at tvinge det nordkoreanske styre til at behandle sine borgere ordentligt, og disse kort er vi moralsk forpligtet til at bruge.
We hold cards that can induce the North Korean regime to treat its citizens decently and we are morally obliged to use them.

Parlamentet er forpligtet til at bruge skatteydernes penge hensigtsmæssigt og ansvarligt.
The European Parliament is under an obligation to spend taxpayers' money in an appropriate and responsible way.

Men samtaler gået i stå efter skole embedsmænd sagde eleven ville være forpligtet til at bruge det private område, i modsætning til at tilbyde hende et valg til at bruge det.
But talks stalled after school officials said the student would be required to use the private area, as opposed to offering her a choice to use it.

Du er forpligtet til at bruge de børnesæder, der stilles til rådighed, men vi opfordrer dig til at medbringe dit eget, da der er forskellige standarder i forskellige lande.
You are obliged to use the child car seats provided, but we encourage you to bring your own for your children, as standards vary in different countries.

Alle tredjeparter, som vi deler disse oplysninger med, er forpligtet til at bruge dine personlige oplysninger på en måde, der er i overensstemmelse med denne politik.
All third parties with which we share this information are required to use your Personal Information in a manner that is consistent with this policy.

Du er forpligtet til at bruge de leverede autostole, men vi opfordrer dig til at medbringe dine egne til dine børn, eftersom standarder kan være forskellige i forskellige lande.
You are obliged to use the child car seats provided, but we encourage you to bring your own for your children, as standards vary in different countries.

Men folk, der har opdaget dem har indset de er ikke bare en gimmick opfundet så vil du føle dig forpligtet til at bruge penge på endnu et andet baby produkt, men faktisk en rigtig stor forbedring af standard tæppe.
However, people who have discovered them have realised they are not just a gimmick invented so you will feel obliged to spend money on yet another baby product, but actually a really great improvement of the standard blanket.

Desværre, du er forpligtet til at bruge produktet én eller to gange om ugen, selv efter endt behandling.
Unfortunately, you are required to use the product once or twice a week, even after completing the treatment.

Morningstar tilbyder produkter og ydelser til individuelle investorer og rådgivere samt de institutioner, der servicerer dem. Vi føler os forpligtet til at bruge den højeste datakvalitet og research for at imødekomme investorernes krav, så de bedre kan styre deres investeringer og opfylde deres finansielle mål.
Morningstar offers products and services to individual investors and the advisers and institutions that serve them. We are committed to using the highest quality data and research to meet investors' demands so that they can better manage their investments and meet their financial goals.

Du vil være forpligtet til at bruge luftfartsselskabet tidligere for en periode af tre til seks måneder, som i sidste ende adskiller sig fra ét luftfartsselskab til en anden.
You will be required to use the carrier previously for a term period of three to six months, which ultimately differs from one carrier to another.

Hvordan man bruger "forpligtet til at bruge" i en Dansk sætning

Ingen skal være forpligtet til at bruge Procuratorer, som selv ved sin Værge, Frende, eller Tienere sin Trette vil udføre. 15.

Det er en hjælp, som tilbydes, men som man (de troende) ikke er forpligtet til at bruge.

Den kommunale myndighed er i denne proces forpligtet til at bruge handleplanen som et dynamisk redskab til at planlægge og revidere forløbet.

Kommunalbestyrelsen er forpligtet til at bruge jordbrugsanalysen både i forhold til kommune- og lokalplanlægning.

Statens Indkøb (SI) Alle myndigheder i staten er forpligtet til at bruge Statens Indkøbsaftaler på de områder, hvor der har været fælles statslige udbud.

Hjertestartere har også givet stød til debatten. ”Det er rigtig fint, vi har hjertestartere, men det betyder også, vi er forpligtet til at bruge dem.

Non-profit GmbH (gGmbH) er fritaget for selskabsskat , Til gengæld er gGmbH forpligtet til at bruge de midler, der genereres kun til almennyttige formål.

Vi er ikke forpligtet til at bruge, returnere, gennemgå eller reagere på Brugerkommunikation.

Kommunerne er forpligtet til at bruge systemet som supplement til de eksisterende metoder i kampen mod bedrageri, som fx observationer eller anonyme henvendelser.

Spillerne er ikke forpligtet til at bruge spillerbussen.

Hvordan man bruger "required to use, obligated to use, obliged to use" i en Engelsk sætning

They are required to use music skills.

Are you obligated to use all of them?

But it’s never required to use them.

Companies are not obliged to use the label.

Remember you are not obliged to use this service.

Hence I am kind of obliged to use this application.

You are NOT obliged to use this form.

Browsers required to use the target resource.

You may be obliged to use POWER POINT if requested.

Cookies are required to use Ermeo services.