Eksempler på brug af Forsynede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forsynede du Andy Apsted?
Fordi de vidste, at vi forsynede hele landet med olie.
Du forsynede Mason med steroider.
You supplied Mason with the PEDs.Vi skal finde personen, der forsynede Kemble med narko.
We need to find the person who supplied Kemble with drugs.Jeg forsynede Grænse-divisionen med 76-modellen.
I supplied Fringe Division with the 76 model.
Folk også translate
Kaptajnløjtnant Uhura forsynede mig med afstand og pejling.
Den forsynede os med elektricitet 10 år før resten af byen.
It provided us with electricity 10 years before the town got hydro.Romerne stoppede her og forsynede deres heste med ferskvand.
Romans stopped here and provided their horses with fresh water.Jeg… forsynede Tahir med dokumenter til indenrigsministerens tale.
Vi aner ikke, hvor godt forsynede de er bag murene.
We have no way of knowing how well supplied they are behind those walls.Ja, jeg forsynede senor Mendez med fyrværkeriet.
Yes, I supplied Señor Mendez with the fireworks.Vi aner ikke, hvor godt forsynede de er bag murene.
How well supplied they are behind those walls. We have no way of knowing.Lance forsynede Sam med delvise kemiske formler.
Men Texaco fortsatte ufortrødent og forsynede også Hitler med olie.
But Texaco persisted, undeterred, and also supplied oil to Hitler.Endelig forsynede jeg dem med portvin.
Finally, I plied them with port.Den er ligeledes påstået at spillerne var forsynede hos deres hakke i voksen, er….
It is also alleged that players were supplied with their pick of adult, er….Lance forsynede Sam med delvise kemiske formler.
Partial chemical formulas. Lance was feeding Sam these.De blev sejlet til København og forsynede hoffet med skildpaddesuppe.
The animals were sailed to Copenhagen and provided the court with turtle soup.Din mand forsynede Morgan Vlasic med medicin i flere år.
Your husband supplied Morgan Vlasic of medicine for several years.Abraham forbedrede kraftigt Salem templet og forsynede hele skolen med nye telte.
Abraham greatly improved the Salem temple and provided new tents for the entire school.Skibene var forsynede med kunstfærdige vejrhaner i mastetoppene.
I denne kampagne finansierede Vesten anti-Gadaffi fundamentalister og forsynede dem med moderne våben.
In its campaign, the West funded anti-Gaddafi fundamentalists and supplied them with modern arms.Men det var ham som forsynede os med efterretningerne-.
But he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack.Menneskets første mandlige Stamformer vare, som vi tidligere have omtalt,rimeligvis forsynede med store Hjørnetænder;
The early male progenitors of man were, as previously stated,probably furnished with great canine teeth;Kaptajnløjtnant Uhura forsynede mig med afstand og pejling.
Marco Grilli forsynede køretøjet med italienske prøveplader(»targa prova«) med nummeret»PT-0835«, som han havde fået udleveret af de italienske myndigheder.
Mr Grilli attached to the vehicle Italian temporary number plates bearing the number'PT-0835'('targa prova') which had been issued to him beforehand by the Italian administrative authorities.De syv søstre,dine frøforældre, forsynede med et system af vækning og hurtigspor.
The seven sisters,your seed parents, provided a system of awakening and of fast-tracking.Karafler forsynede med forsølvede skilte for portvin, sherry og vermouth.
The decanters equipped with silver plated signs for port, sherry and vermouth.Hos nogle Arter af Jules er Hannens Fødder i samme Øjemed forsynede med hinde- agtige Sugeskaaler.
In some species of Iulus the tarsi of the male are furnished with membranous suckers for the same purpose.Min mand forsynede os med våben og ammunition til vores forsvar.
My husband supplied us with weapons and shot to arm ourselves and to defend this camp.
