Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLERENS " på engelsk?

• narrator's
• telling the story

Eksempler på brug af Fortællerens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er fortællerens våde drøm.
It is a storyteller's wet dream.

Hele historien ligger i fortællerens sind.
History is all in the mind of the teller.

Fortællerens tone er et af haster og tillid.
The narrator's tone is one of urgency and confidence.

Senere samme aften, fortællerens hele huset brænder ned.
Later that night, the narrator's entire house burns down.

Fortællerens tone er spændende, forhøjet i stil og legende.
The narrator's tone is suspenseful, elevated in style, and playful.

Stolthed Temaet for stolthed er relateret gennem fortællerens dialog.
Pride The theme of pride is related through the narrator's dialogue.

I de sidste to er fortællerens tone frygtelig, trist og besejret.
In the last two, the narrator's tone is fearful, sad, and defeated.

I denne aktivitet, vil de studerende undersøge fortællerens synspunkt.
In this activity, students will examine the narrator's point of view.

Fortællerens tone er optimistisk og optimistisk i de to første sektioner;
The narrator's tone is upbeat and optimistic in the first two sections;

Jeg blev meget rørt af denne bog og især af fortællerens oprigtighed.
I was very touched by this book and especially by the sincerity of the narrator.

Poe vælger at nævne fortællerens oprindelige sorte kat Pluto efter den romerske gud underverdenen.
Poe chooses to name the narrator's original black cat Pluto, after the Roman god of the Underworld.

Forstår i gutter nu, hvad jeg mente med, at hele historien ligger i fortællerens sind?
You guys understand what I meant about history being in the mind of the teller now?

Hændelsen aktiverer adskillige af fortællerens holdninger, principper og værdier.
The incident collides with several of the narrator's attitudes, principles and values.

Set fra fortællerens private perspektiv, er dette et brud på fundamentale religiøse normer og værdier.
From the narrator's private perspective, this was a breach of fundamental religious norms and values.

De fungerer som en katalysator for fortællerens beslutning om at handle mod elefanten.
They act as a catalyst for the narrator's decision to take action against the elephant.

Fortællerens Egenskaber: Urimeligt vrede; mangler kontrol af følelser; mangler styrke; føles som en byrde.
Narrator's Traits: Unreasonably angry; lacking control of emotions; lacks strength; feels like a burden.

Dette ville indebære, hun var på baggrund af fortællerens liv, og uden hende, der er mørke.
This would imply she was the light of the narrator's life, and without her, there is darkness.

Virkningerne af fortællerens kamp med alkoholisme omfatter ikke blot vold, men et tab af sig selv.
The effects of the narrator's battle with alcoholism include not only violence, but a loss of himself.

På den ene side skyldes chokket en mangel på ligebehandling og en ubehagelig udstilling af fortællerens handicap og anderledeshed.
On the one hand, the shock is triggered by the lack of equal treatment and unpleasant exposure of the narrator's disabilities and otherness.

Fortællerens indtryk af vikaren kan sammenfattes i ordet mangel på professionalisme på flere planer.
The narrator's image of the temporary GP can be assembled in the word: lack of professionalism on various levels.

Publikums forventninger udfordrer fortællerens ego og autoritet, og får ham til at krænke sin samvittighed.
The crowd's expectations challenge the narrator's ego and authority, and causes him to violate his conscience.

Fortællerens Egenskaber: En kvinde; nylig fødte; gift med en læge; lider af"midlertidig nervøs depression.
Narrator's Traits: A woman; recently gave birth; married to a physician; suffering from"temporary nervous depression.

Disse historier er måske som regel hyggelige at høre på, men er for detmeste et udspring af fortællerens livlige fantasi og er derfor ikke særlig troværdige.
They are generally nice to listen to, but mainly arisefrom the lively fantasies of those telling the story, thus leaving them quite unbelievable.

Men trods fortællerens elegante vendinger og smukke betoninger havde det tyske sprog ikke succes.
But in spite of the elegant turns and good accent of the narrator, the German language had no success.

År senere kan en forvrænget version have startet hekseprocessen mod hans mor, da fortællerens mor konsulterer en dæmon for at lære, hvordan man rejser i rummet.
Years later, a distorted version of the story may have instigated the witchcraft trial against his mother, as the mother of the narrator consults a demon to learn the means of space travel.

Fortællerens tone er fyldt med beundring, beslutsomhed og ærefrygt for disse kvinder fra begyndelsen af digtet.
The narrator's tone is filled with admiration, determination, and awe of these women from the beginning of the poem.

I Neapel cirkulerer utallige historier om opfindelsen af pizzaen. Disse historier er måske som regel hyggelige at høre på, men er for detmeste et udspring af fortællerens livlige fantasi og er derfor ikke særlig troværdige.
There are many stories circulating Naples concerning the invention of the pizza. They are generally nice to listen to, but mainly arisefrom the lively fantasies of those telling the story, thus leaving them quite unbelievable.

Fortællerens hints om Miyax fortid i del 1 holder læseren i spænding, indtil hendes baggrund er afsløret i del 2.
The narrator's hints about Miyax's past in Part 1 keep the reader in suspense until her background is revealed in Part 2.

TITEL Titlen handler om kvinderne i fortællerens mors generation, som gjorde ofre og kæmpede for at deres børn kunne gå i skole.
TITLE The title is about the women of the narrator's mother's generation, who made sacrifices and fought so that their children could go to school.

Fortællerens tone er mild, kontemplativ og rolig, da han diskuterer den kolde vinternat og hans hestes reaktion indtil skiftet, hvor han lyder, fratræder.
The narrator's tone is gentle, contemplative, and calm as he discusses the cold winter night and his horse's reaction until the shift, where he sounds resigned.

Hvordan man bruger "fortællerens" i en Dansk sætning

Dette pointerer den Proustske virkeligheds konsekvens: der er kun én form for indre virkelighed, og det er ene og alene fortællerens.

Fortællerens mand var blevet indkaldt som soldat, den sikre død.

I Combray ses resultatet af den Proustske virkelighed, i hvilken kreativitet bevarer og skaber fortællerens erindring på ny.

De andre spillere gætter nu hemmeligt på hvilket kort, der er "fortællerens".

I bogen skyldes fortællerens hjemkomst chancen for et nyt, og bedre betalt, job.

Det er fortællerens håb og overbevisning, at virkeligheden er opnåelig, jf.

Valg af en fortæller og især fortællerens karakteristik store strandstræde helt uforståeligt for mig.

Men lige så vigtig som optagelsernes autenticitet er i mine øjne fortællerens autenticitet.

Hvorfor tror du jeg-fortællerens mand vil skilles?

Romanens andet tidsplan, nutidsplanet er fortællerens kommentarer, tvivl, Historiens invirkning på nutiden og fortællerens overvejelser omkring sin egen fortælling.

Hvordan man bruger "telling the story" i en Engelsk sætning

Telling the story about your company.

Telling the story brings new perspective.

Telling the story through our lens(e).

Telling the story is only the beginning.

Telling the Story behind your Product.

Telling the story behind Blooming Deadwood.

Telling the story through a press release.

Telling the story and Deep Listening.

Bolívar continues telling the story about God.

Practice telling the story out aloud.