Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLINGERNE " på engelsk?

• stories
• tales
• narratives
• story
• storytelling

Eksempler på brug af Fortællingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun kunne lide fortællingerne.
Those stories, she liked them.

Fortællingerne om Flynnigan Ryder.
The tales of Flynnigan Ryder.

Træd direkte ind i fortællingerne.
Step right into the stories.

Fortællingerne om Flynnigan Ryder.
The Tales of Flynnagan Rider.

Du er ikke She-Ra fra fortællingerne.
You're not She-Ra from the stories.

Fortællingerne siger, at du kan.
Stories say you have healing powers.

Du kender alle fortællingerne i bibelen.
Yoυ know every story in Scripture.

I mange af dem havde du en hånd med i fortællingerne.
Many of which you seemed to have had a personal hand in telling.

Sangene og fortællingerne på disse CDer er ikke kun musik.
The songs and tales on these CDs are not just music.

Det ender kun lykkeligt i fortællingerne.
Happy endings only happen in storybooks.

Titlerne og fortællingerne er specielt specielle og spændende.
The titles and storylines are especially special and arousing.

Hun havde lyttet nøje til fortællingerne.
She had paid close attention to the tales.

Download teksten til fortællingerne på occitansk og dansk.
Download the text for the stories in Occitan and English.

Fortællingerne er lige så forskellige som de mennesker, der fortæller.
The tales are as different as the people who tell them.

Ikke et par har den chance i hundrede år, uanset hvad fortællingerne siger.
No matter what the storybooks say. Not one couple in a century has that chance.

Fortællingerne om Scanlan Shorthalts magiske musik har rejst vidt omkring.
Magical music have traveled far and wide. Tales of Scanlan Shorthalt's.

Dette giver mulighed for at skabe et forløb i fortællingerne, der f. eks.
This enables us to create a sequence in the storytelling, which evolves from one room to another.

Fortællingerne om Skjoldungerne har siden vist sig at være eventyrlige myter og sagn.
These stories about the Scyldings should be regarded as fanciful myths and legends.

Du kunne blive en god forfatter, men fortællingerne holder ikke og det skyldes, at du drikker.
You could be a great writer. But your stories are not good enough, and it's because of your drinking.

Fortællingerne væver sig ind og ud mellem hinanden i tid og sted, som de gør i alle gode pulterrum.
The stories weave in and out of one another in time and place, as they do in all good storerooms.

Hvem af os har ikke drømt om som barn at være i epicentret af fortællingerne, tegneserier eller interessant film?
Who among us has not dreamed of as a child to be in the epicenter of the tales, cartoons or interesting movie?

Vi har talentet, fortællingerne og ambitionerne om at konkurrere på et internationalt niveau.
We have the talent, the stories and the ambition to compete at an international level.

En koncert med The Barra MacNeils er en rejse til folkemusikken, historien, sproget, fortællingerne og kulturen i Nova Scotia.
A concert with The Barra MacNeils is a guided tour of the folk music, history, language, tales and culture of Nova Scotia.

Fortællingerne blev underbygget af et stort antal genstande, der aldrig havde været udstillet sammen.
The story was supported by a large number of artefacts, which had never before been exhibited together.

SLIKBUTIKKEN EN MUSIKALSK FABEL I ÉN AKT Og fortællingerne førte til skuespil og sangtekster… og sangteksterne fortalte altid en historie.
And the stories led to plays and lyrics and the lyrics always told a story..

Her bør især nævnes James Bianco, der har hjulpet os uvurderligt med covernoter til CDen fra Østgrønland. Sangene og fortællingerne på disse CDer er ikke kun musik.
Here we should mention James Bianco, who has helped us invaluable covernote to the CD from East Greenland. The songs and tales on these CDs are not just music.

Mens selvmodsigelser i fortællingerne gør en absolut tidslinje umulig, kan en omtrentlig kronologi sættes op.
While self-contradictions in these stories make an absolute timeline impossible, an approximate chronology may be discerned.

Efter at have gennemført interviewene med de unge analyserede Signe Ravn og Margaretha Järvinen interviewene for at se, at de kunne identificere særlige mønstre i fortællingerne.
Having completed the interviews, Signe Ravn and Margaretha Järvinen analysed them to see whether they could identify any particular patterns in the narratives.

I fortsat samarbejde mellem forbrugere og Naturmælk vil fortællingerne blive endeligt formuleret både tekstmæssigt og visuelt.
In colaboration with consumers and Naturmælk the stories will be finally formulated with text and visual effects.

En del af fortællingerne har været offentliggjort separat i løbet af 1950'erne, nogle af dem i det amerikanske Ladies' Home Journal i 1955.
A number of the tales had been published separately during the 1950s, some in the American Ladies' Home Journal in 1955.

Hvordan man bruger "fortællingerne" i en Dansk sætning

Fortællingerne flyder over middagsbordet, når Birgers far bringer arbejdernes virkelighed med hjem fra dokken på B&W.

Med fortællingerne formår børnene ikke blot at fastholde deres personlige fortid, fortællingerne er også med til at forme deres identitet og selvopfattelse.

I forfatterskabet.dk får fortællingerne nemlig deres eget liv.

Fortællingerne vil blive krydret med mange billeder fra dengang og det nuværende Sønderjylland.

Lektor Jan Brødslev Olsen: Eventyrenes psykologi - Hvad kan vi lære af fortællingerne?

Jeg har ikke læst alle Narnia-fortællingerne endnu og har heller ikke kastet mit blik på ”Kampen om tronen”, da den er ret intimiderende.

Vejle Kunstmuseum inviterer indenfor til kunstoplevelser med udgangspunkt i hverdagen og livet, hvor fortællingerne er både overraskende og genkendelige.

Fortællingerne er noget af det I tager med jer herfra Grønbjerg Friskole.

Bloggen er velskrevet og detaljerne er ikke for sarte sjæle på trods af, at fortællingerne skildrer shemale københavn næsetrimmer test ellers fravigende seksualitet meget smukt.

De farlige fabeldyr tog han med sig som bedstefar, og fortællingerne på sengekanten havde stadig stor effekt.

Hvordan man bruger "stories, tales, narratives" i en Engelsk sætning

Stories are also relatable and educational.

Autumn tales brought forth much laughter!

Our stories are written and edited.

Those tales are only slightly inaccurate.

Proudly breaking corporate narratives since 2014.

Princess Fairy Tales Interactive Storybook Set.

Because stories engage and move people.

Stories come from 'round the world.

Stories behind the South Florida Fair.

Best known for Canterbury Tales (1475).