Hvad er oversættelsen af " FORTSAT FORBEDRE " på engelsk?

• continue to improve
• continuously improve
• keep improving

Eksempler på brug af Fortsat forbedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil fortsat forbedre webstedet, det bliver aldrig færdigt.
We will keep improving this site, that's never finished.

Det er derfor opmuntrende, at begge disse procentvise forhold fortsat forbedredes i 1995.
It is therefore encouraging that both ratios continued to improve in 1995.

Fortsat forbedre bearbejdningen af centralregeringens data.
Further improve the processing of general government data.

Udvalget konstaterer med tilfredshed, at Fællesskabets betalingsbalance fortsat forbedres.
The Committee notes with satisfaction the Community's steadily improving balance of payments.

Der skal fortsat forbedres og gøres fremskridt på det område.
We must continue to improve and to make progress in this direction.

Hvis vi formår at gøre det, kan vi lære af denne krise og fortsat forbedre vores systemer.
If we manage to do this, then we can learn from the lessons of this crisis and continually improve our systems.

Da vi fortsat forbedrer dette, er der en ting, du kan gøre for at hjælpe.
As we continue to improve it, there's one thing you can do to help.

SMV-netværk, der deltager i rammeprogrammet, vil fortsat forbedre deres teknologiske kompetence.
SME networks participating in the framework programme will continue to improve their technological competence.

Men vi skal fortsat forbedre forskningen i og kendskabet til årsagerne til klimaændringerne meget.
We must still greatly improve research into and knowledge of the causes of climate change.

For os er målet i stedet, at Barslund ligger under branchegennemsnittet og at vi fortsat forbedrer tallene fra det foregående år.
Barslund's goal is to be below the industrial average and we continue to improve the figures year on year.

Vi må derfor fortsat forbedre dækningen, kvaliteten og pålideligheden af denne type statistiske data.
We therefore need to continue to improve the coverage, quality and reliability of this type of statistical data.

Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for straks at standse dem og fortsat forbedre og ikke undergrave beskyttelsen af arbejdstagerne.
We will do all we can to stop them in their tracks and continue to improve, and not undermine, worker protection.

Tyrkiet bør fortsat forbedre markedernes funktion og øge konkurrenceevnen for at opfylde kriterierne.
Turkey should continue to improve the functioning of markets and to enhance its competitiveness in order to meet the criteria.

Ved afslutningen af proceduren forsvinder effekten ikke, og mange har bemærket, at sundhed fortsat forbedrer sig allerede hjemme.
At the end of the procedure, the effect does not disappear, and many have noticed that health continues to improve already at home.

For at sikre en sådan rolle må vi fortsat forbedre de finansielle systemers funktion betydeligt.
To ensure such a role, we still need to improve the functioning of financial systems considerably further.

Vi vil fortsat forbedre ZuluTrade ved at tilføje flere systemer, finjustere vores teknologi og levere vores tjeneste til tradere over hele verden.
We will continue to improve ZuluTrade by adding more systems, fine-tuning our technology and providing our service to traders all around the world.

Hvis du vil, kan du betragte denne hjemmeside som en første version af dem. Vi vil fortsat forbedre webstedet, det bliver aldrig fà rdigt.
If you like, you can regard this website as a first version of those. We will keep improving this site, that's never finished.

Det er vigtigt, at vi fortsat forbedrer gennemsigtigheden og klarheden og styrker borgernes retsbeskyttelse.
It is important that we continue to improve transparency and clarity and strengthen the legal protection of citizens.

Samtidig har Moody's ændret outlook for Danske Bank koncernens rating fra stabil til positiv. Dette sker på baggrund af en fortsat forbedret indtjening, kapitalisering og kreditkvalitet.
Moody's has changed the outlook for the Danske Bank's Group's rating from stable to positive on the basis of the continued improvement in earnings, capitalisation and credit quality.

Jeg støtter ordførerens opfordring til, at ECB fortsat forbedrer sine forbindelser med andre centralbanker og relevante institutioner.
I join the rapporteur in calling for the ECB to continue to improve its relationship with other central banks and relevant institutions.

Selv om disse ikke har nogen indvirkning på Revisionsrettens påtegning uden forbehold, er Kommissionen fast besluttet på at tackle svaghederne, og den vil derfor fortsat forbedre sine daglige regnskabsprincipper.
While none of these affects the Court's unqualified opinion, the Commission is determined to address these weaknesses and therefore continues to improve its day-to-day accounting practices.

Tyrkiet skal fortsat forbedre sin evne til at opfylde forpligtelserne ved medlemskab ved at tilpasse sine love til EU's regelværk.
Turkey continued improving its ability to take on the obligations of membership by aligning its laws and regulations with those of the European Union.

I 2009 bemærkede Revisionsretten endnu en gang et højt antal overførsler. Agenturet skal derfor fortsat forbedre sin planlægning og overvågning for at reducere antallet af budgetoverførsler.
In 2009, the Court of Auditors again noted a high number of budget transfers; therefore the Agency must continue to improve its planning and monitoring in order to reduce the number of budget transfers.

For at bevare og fortsat forbedre standarden, har RMIG introduceret et ensartet kvalitetsledelsessystem(QMS) i henhold til EN ISO 9001:2008.
In order to maintain and continuously improve the standard, RMIG has introduced a unified Quality Management System(QMS) following the EN ISO 9001:2008 standard.

Stigning i den ikke-aeronautiske forretning Omsætningen i shoppingcentret steg med 6,9%, ligesom forbrug pr. passager er steget i forhold til samme periode i fjor, hvilket skyldes et fortsat forbedret shop- og brand mix ikke mindst på Food.
Increase in the non-aeronautical business Revenue at the shopping centre was up by 6.9%, and the spend per passenger was higher than in the same period of last year, driven by a continued improvement of the shop and brand mix, not least in the food.

Ja, det er områder som virksomheden fortsat forbedrer på, efterhånden som de arbejder på at tilbyde dig billigere og bedre service.
Yes, these are areas which the company is continually improving as it works towards providing you with cheaper and higher-quality services.

Vi har også fortsat forbedret samarbejdet via produktiv interaktion mellem Det Europæiske Forsvarsagentur og den allierede kommandoenhed, der har ansvaret for omstillingen.
We have also continued to improve cooperation through the productive interaction between the European Defence Agency and the allied command for transformation.

Med henblik på at afspejle den seneste økonomiske udvikling, tilpasse SBA'en til Europa 2020-strategien og fortsat forbedre erhvervsvilkårene for SMV'er foreslås det i evalueringen, at der træffes yderligere foranstaltninger på en række prioriterede områder.
To reflect the latest economic developments, align the SBA with the priorities of the Europe 2020 strategy and continuously improve the business environment for SMEs, the review proposes further action in a number of priority areas.

EU vil også fortsat forbedre vores samarbejde med andre internationale og multilaterale organisationer, der arbejder for at få afskaffet dødsstraffen.
The European Union is also continuing to improve the way that it joins forces with other international and multilateral organisations that work for the abolition of the death penalty.

Serbiens indsats til beskyttelse af mindretal er rosværdig, men adgangen til information og uddannelse på mindretalssprog skal dog fortsat forbedres, især for det rumænske mindretal, der er blevet voldsomt diskrimineret gennem det seneste århundrede.
The efforts made by Serbia to protect minorities are commendable, although access to information and education in minority languages still needs to be improved, especially for the Romanian minority who were severely discriminated against throughout the last century.

Hvordan man bruger "fortsat forbedre" i en Dansk sætning

Ifølge Greenpeace kan Apple dog fortsat forbedre sig med hensyn til affald og energiforbrug.

Regionerne kan dog fortsat forbedre den økonomiske forvaltning ved bl.a.

Det indeholder også en plan for at overvåge din succes og fortsat forbedre.

Vi vil fortsat forbedre alle aspekter af vores forretning, som leverandører, logistik og produktkvalitet.

Det anbefales at fortsætte med at bruge IGrow i samme omfang som tidligere for at bevare de opnåede resultater og fortsat forbedre hårets tilstand.

TDC kan og skal naturligvis fortsat forbedre kundernes oplevelser og øge produktiviteten.

Vil vil fortsat forbedre nyhedsbrevets funktionalitet i fremtidige releases -- vi ved, at dette er en funktion, der benyttes meget af vores kunder.

Designe, planlægge og gennemføre et forløb, der understøtter kommunernes kapacitet til at implementere og fortsat forbedre de videreudviklede indsatser.

Kommunerne kan fortsat forbedre deres administration af området ved bl.a.

Der er opnået meget, og Kommissionen vil fortsat forbedre sin politik for bedre regulering og indarbejde den i Kommissionens DNA.

Hvordan man bruger "continue to improve, keep improving, continuously improve" i en Engelsk sætning

Continue to improve internal and external communications.

Then you keep improving upon that.

Cosmesis will continue to improve over time.

Keep improving and keep moving forward!

Implement and continuously improve the process.

This will only continue to improve over time.

Keep improving yourself while getting knowledge.

Please keep improving and updating it.

Results will continue to improve over time.

Therefore, manufactures keep improving the efficiency.