Eksempler på brug af Fremragende indsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fremragende indsats.
Excellent effort.Tak for Deres fremragende indsats.
Fremragende indsats af James Wilks!
De har begge gjort en fremragende indsats.
Fremragende indsats! -Er du lærer?
Brilliant effort! Atiye Özgürsoy, and you are a teacher?
Folk også translate
TO UGER SENERE For en fremragende indsats: Politiassistent Shannon Mullins.
Det skyldes i høj grad kommissær Rehns fremragende indsats.
De har ydet en fremragende indsats under vanskelige betingelser.
They did an excellent job under difficult conditions.Jeg lykønsker ordføreren,hr. Schmidt, med hans fremragende indsats.
I congratulate the rapporteur,Mr Schmidt, on his excellent work.Nogle fremragende indsats af engelsk Premiership klub Bolton Wanderers målmænd i træning.
Some superb action of English Premiership club Bolton Wanderers goalkeepers in training.Abe, jeg vil takke dig for din fremragende indsats for afdelingen.
Abe. I want to thank you for your outstanding service to the department.På dette svære område yder Den Europæiske Centralbank en fremragende indsats.
In this difficult environment, the European Central Bank is doing an excellent job.Jeg vil først ogfremmest takke Dem for Deres fremragende indsats som ordfører på denne betænkning.
First of all,I want to thank you for your excellent work as rapporteur on this report.Jeg takker også Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg for udvalgets fremragende indsats.
Thanks also go to the Committee of European Securities Regulators for its excellent work.Ja, FN har gjort en fremragende indsats, men hidtil har våbeninspektørerne ikke haft succes.
Til sidst vil jeg gerne takke ordføreren for hans fremragende indsats.
To close, I should like to thank our rapporteur for his excellent work.For fremragende indsats, og hvad gjorde min mor lige? Jeg fik en smuk plakette fra debatholdet?
From the debate team for outstanding achievement, Last week, I got this beautiful plaque and what did my mom do?ES Hr. formand! Tillykke,hr. Paasilinna, med Deres fremragende indsats.
ES Mr President,congratulations Mr Paasilinna, on your excellent work.Kommissionen gjorde en fremragende indsats i forbindelse med forberedelsen af Lissabonpakken, der blev offentliggjort i december.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke fru Haug for hendes fremragende indsats.
Mr President, I would also like to thank Mrs Haug for her excellent work.EU har gjort en fremragende indsats med hensyn til beskyttelse og styrkelse af forbrugerrettighederne og sundheden.
The European Union has done excellent work as regards protecting and strengthening consumer rights and health.Hr. formand, jeg synes, at ordføreren, hr. Leinen,har gjort en fremragende indsats.
Mr President, I believe that the rapporteur, Mr Leinen,has done an excellent job.For det andet viser præsident Artisaris fremragende indsats, at EU kan levere en afgørende diplomatisk indsats. .
Secondly, the excellent work of President Artisari shows that the EU can take decisive diplomatic action.Endnu en gang tak til ordføreren for hans fremragende indsats.
Jeg vil i særdeleshed takke hr. Tavares for hans fremragende indsats hermed, og jeg glæder mig over den stærke politiske enighed blandt de forskellige grupper om denne sag.
I would particularly like to thank Mr Tavares for his sterling work on this, and I welcome the strong political consensus among the different groups on this matter.Jeg synes, at formandskabet ogKommissionen har ydet en fremragende indsats for udvidelsen.
EU's repræsentant, Peter Semneby,har gjort en fremragende indsats, og det glæder mig, at kommissæren talte om at øge og udvide vores repræsentationer i regionen.
The EU representative, Peter Semneby,has done an outstanding job, and I am glad, Commissioner, that you spoke about increasing and widening our representations in the region.Endelig vil jeg gerne lykønske kommissær Reding og ordførerne med deres fremragende indsats.
Finally, I should like to congratulate Commissioner Reding and the rapporteurs on their good work.Jeg fik en smuk plakette fra debatholdet… for fremragende indsats, og hvad gjorde min mor lige?
I got this beautiful plaque from the debate team for outstanding achievement, and what did my mom do?Jeg vil også gerne takke Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg for udvalgets fremragende indsats.
I would also like to thank the Committee of European Securities Regulators for its excellent work.
