Hvad er oversættelsen af " FREMTIDSMULIGHEDER " på engelsk?

• future
• prospects

Eksempler på brug af Fremtidsmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu taler jeg om dine fremtidsmuligheder.
I'm talking about your future opportunities.

De har store fremtidsmuligheder og kan bidrage til at spare energi.
They have great potential for the future and could assist energy conservation.

Job hos HOMAG HOMAG Group: Karriere med fremtidsmuligheder!
Working with HOMAG HOMAG: Careers with a Promising Future!

Der er gigantiske fremtidsmuligheder i denne sektor.
The prospects in this sector are tremendous.

Jeg var 24, havde en smuk kæreste og et job med fremtidsmuligheder.
I was 2 4 years old… with a beautiful girlfriend and a job with a future.

Fremtidsmuligheder og nye funktioner Hvor kan jeg finde ugeprogrammet?
Future opportunities and new features Where can I find the weekly programme?

Nye forskningsresultater baner vejen for interessante fremtidsmuligheder.
New research findings provide interesting approaches for the future.

Disse fremtidsmuligheder skal ikke nødvendigvis findes i traditionelle landbrugsstrukturer.
This future need not necessarily be in the traditional areas of agriculture.

Vi skal virkelig sørge for, at folk i landdistrikterne har fremtidsmuligheder.
We must really make sure that the people in rural areas have the chance of a future.

Endelig mener jeg, at turismen åbner store fremtidsmuligheder for tredjelandene, hvorfor det er vor opgave at fremme den.
Finally, it is my belief that tourism opens up great future prospects for third countries and that it is therefore our duty to encourage it.

Vi har længe set dem som bærere af lysende demokratiske fremtidsmuligheder.
For a long time, we have considered them bearers of the shining democratic possibilities of the future.

Der er fremtidsmuligheder, som du aldrig har drømt om, der er glæder, som end ikke har været kendt, der er herligheder, som ingen tidligere herlighed har overgået.
There are vistas never dreamed of, there are joys never even known, there are glories no past glory ever surpassed.

Man kan naturligvis også, som De godt ved, skabe fremtidsmuligheder gennem en strukturændring.
Opportunities for the future can of course also be created through structural change, as you know very well.

Måske vil du også kunne indlede et nyt forhold, som virker fascinerende, spændende og fuldt af fremtidsmuligheder.
You might also enter a new relationship which seems fascinating, exciting, and full of future possibilities.

Den rigtige form for støtte er ikke at opretholde aktiviteter uden fremtidsmuligheder for enhver pris, men at igangsætte nye aktiviteter.
Proper support lies not in demagogic protection of industries with no future but in engendering new activities.

Vi er kendt for at inspirere smag, stil og kvalitet- for ikke at tale om gode karrierer med spændende fremtidsmuligheder.
We're known for inspiring taste, style and quality- not to mention great careers with exciting futures.

Det er ikke bare et tab af menneskelig substans, men også af fremtidsmuligheder for Europa, og derfor skal der fokuseres mere på disse spørgsmål.
This represents a loss not only of human potential, but also of the future potential of Europe. The issue must therefore be addressed more directly.

En grønbog på dette område kunne give os mulighed for at vise, hvor vores fremtidsmuligheder ligger.
A Green Paper in this field could give us the opportunity of demonstrating where our future opportunities lie.

Installer top nyt gratis engelsk tysk oversættelsesværktøj til at udvide dine fremtidsmuligheder for at lære fremmedsprog med tysk ordforråd eller engelsk ordforråd ved brug af den bedste engelsk& Tysk lærer android ansøgning af 2017.
Install top new free English German translation tool to broaden your future prospects of learning foreign languages with German vocabulary or English vocabulary by use of the best English& German learning android application of 2017.

Grunden til narkotikamisbrug er den sociale situation, udstødelse, arbejdsløshed og manglende fremtidsmuligheder for de unge.
The reasons for drug abuse are social conditions, exclusion, unemployment and the lack of future prospects for young people.

Det er vigtigt at erindre, at tøjsektoren er en strategisk sektor for EU med store fremtidsmuligheder, og som kan yde et meget stort bidrag til fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed.
It must be borne in mind that the textiles and clothing industry is of major strategic importance to the EU with great prospects for the future, and that it can make a major contribution towards promoting economic, social and territorial cohesion.

Som international virksomhed giver vi dig dog mere en blot en varm velkomst til arbejdslivet- vi tilbyder også utallige fremtidsmuligheder.
As an international company, however, you will receive more than a warm welcome to the working world; we also offer numerous future opportunities.

Jeg synes, at tiden er kommet for, at vi indfører et nyt kriterium, hvis vi ønsker fremtidsmuligheder, et kriterium baseret på den produktive befolknings befolkningstæthed.
I believe the time is coming when we must consider the introduction of a new criterion if we want possibilities for the future, a new criterion based on productive population density.

Det kan lige nu se ud, som om der ikke er nogen grænser for dine muligheder, og du vil sandsynligvis være særligt inspireret og fuld af nye ideer og nye fremtidsmuligheder.
The sky may seem like the limit right now, and you are likely to be particularly inspired and full of new ideas and new possibilities for the future.

Jeg er ikke tilhænger af at forkludre landmændenes og den forarbejdende sektors fremtidsmuligheder med halve og derfor virkningsløse foranstaltninger og dermed risikere, at vi meget snart bliver konfronteret med en ny reformdebat.
I do not believe in ruining the future prospects of farmers and the processing industry with half-baked, and therefore ineffective measures, and running the risk of our being faced with another debate on reform in the near future..

Et pædagogisk sigte med kurset bliver derfor, at lade de unge"leve deres kunstnerdrøm ud", hvilket vil give dem en mere realistisk opfattelse af egne fremtidsmuligheder.
Educationally speaking, the course is therefore intended to permit the young people"to live out their artistic fantasies", and so give them a more realistic idea of their personal potential.

Den betydning, som Rådet og ministrene tillægger erhvervsuddannelse for jobsøgendes fremtidsmuligheder, fremgår af den kendsgerning, at Rådet og undervisningsministrene siden 1976 har vedtaget tretten resolutioner eller konklusioner.
The importance which the Council and Ministers attach to professional training for future opportunities for job seekers is evident from the fact that since 1976 the Council and Ministers of Education have passed thirteen resolutions or conclusions on the subject.

Det er selvfølgelig ikke muligt umiddelbart at finde en løsning på hele problemet, men på sigt handler det om at skabe en verden med en rimelig grad af retfærdighed, tryghed og fremtidsmuligheder.
Clearly, there is no instant solution to be found to the entire problem, but in the slightly longer term it is a matter of creating a world of reasonable justice, of security and of opportunities for the future.

Der er behov for omgående tildeling af midler, navnlig på forskningsområdet, som giver fremtidsmuligheder for nye tjenesteydelser og nye varer.
We need an immediate allocation of funds, especially in the area of research, which offers future opportunities for new services and new products.

Tusindvis af videnskabelige undersøgelser har for længst gjort det en endegyldig sandhed, at motion og sund kost og normalvægt har afgørende betydning for et barns ve og vel, livskvalitet, selvtillid, indlæringsevner og fremtidsmuligheder.
Thousands of scientific studies have been conducted and showed that exercise, healthy diet and a normal weigh are essential to a child's wellbeing, quality of life, self-confidence, learning abilities and future possibilities.

Hvordan man bruger "fremtidsmuligheder" i en Dansk sætning

På Frederiksberg bor Cathrine og Martin i en skøn lejlighed uden de store fremtidsmuligheder.

Et faktum der risikerer at få fatale konsekvenser for deres fremtidsmuligheder, menneskeligt såvel som økonomisk og politisk.

Faktisk er der generelt gode fremtidsmuligheder som landinspektør, idet det er et yderst efterspurgt erhverv.

Du skal tage en eud fordi Der er store fremtidsmuligheder Det er den Læs mere En stærk start på din ungdomsuddannelse En stærk start på din ungdomsuddannelse.

Fremtidsmuligheder Der bliver hvert år more than 100 primary care so much better.

My Graphic Design Coursework - Duration: Om Melsing, jobbet og dine mange fremtidsmuligheder hos os, så er du meget velkommen til at kontakte Erling Melsing på tlf.

Har du ambitioner, kan din fremtidsmuligheder i firmaet blive værkfører.

Hvad er der af fremtidsmuligheder og hvordan motiverer og højner vi læringen hos den unge?

Et besøgscenter hvor fremtidsmuligheder vises med konsekvenser ved forskellige ”valg” indenfor natur, kultur og samfund, på videnskabelig ajourført niveau.

Hans fængslende blik og guddommelige stemme giver løfter om store fremtidsmuligheder.

Hvordan man bruger "prospects, future" i en Engelsk sætning

Attract more prospects and customers today!

I'll try again with future updates.

The prospects are anything but encouraging.

Could future Ferrari's incorporate this too?

Also, prospects have different buying cycles.

possible from their future imperial patron.

Get Your Best Prospects CAlling You!

Creating the future you envision, now.

Greetings New Mexico prospects and clients!

Not all prospects are Cody Bellinger.