Hvad er oversættelsen af " FRIHEDER " på engelsk?

• freedoms
• liberties
• freedom
• liberty

Eksempler på brug af Friheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tager mig også friheder.
I take liberties, too.

Ikke tager friheder med kvinder.
Do not take liberties with women.

Du har taget dig friheder.
You are taking your liberties.

Tag jer ikke friheder med kvinder. Nogen?
Anybody?"Do not take liberties with women?

Folk tager sig friheder.
Because people take liberties.

Tog sig friheder, der ikke var hans at tage?
Taking liberties that weren't his to take?

Jeg tog mig friheder her.
I took some liberties in here.

De ser, at vi begrænser hinandens friheder.
They see us restricting each other's liberties.

Deres grundliggende friheder bliver stadig truet.
Their basic freedoms are still in danger.

I dag har vi nyder mange friheder.
Today we enjoy many freedoms.

Friheder taget, kan jeg, Chris? Og jeg kan ikke have?
And I can't have a liberty taken, can I, Chris?

Jeg tog mig nogle friheder.
I guess I took some liberties.

Nævn tre forsvundne friheder, som du havde, før Obama blev præsident.
Name three freedoms you had the day before.

Du tager dig altid friheder.
You were always taking liberties.

Det kan tage sig friheder, det klassiske fotografi ikke har.
It can take liberties that classic photography cannot.

En gift mand tager sig ingen friheder.
A married man takes no liberty.

Lydgate tog sig store friheder med teksten, f. eks.
Lydgate took great liberties with the text, e.g.

Kræver ofring af nogen personlige friheder.
Requires the sacrifice of some personal freedoms.

Ældste tog sig friheder med sprog som latin, græsk og.
Elders took liberties with languages such as Latin, Greek and.

Og skal de vel tage sig friheder?
And I can't have a liberty taken, can I,?

Man havde taget nogle friheder med Flemings oprindelige tekst.
One had taken some freedoms with Fleming's original text.

De er de bedste garantier for individuelle friheder.
They are the best guarantors of individual freedoms.

Jeg har aldrig taget friheder i mit liv.
I ain't taken a liberty in my whole life.

Erklæring om de grundlæggende rettigheder og friheder 3.
Declaration of fundamental rights and freedoms 3.

Artikel 4: Grundlæggende friheder og ikke-forskelsbehandling 1.
Article 4: Fundamental freedoms and non-discrimination 1.

Vi bør være klar til at forsvare disse rettigheder og friheder.
We should be prepared to defend these rights and freedoms.

Jeffrey Mace hadede vores friheder og forsøgte at vende vores land.
Jeffrey mace hated our freedoms andsought toturnourcountry.

Alle mit livs kampe… Jeg har aldrig taget mig friheder.
All the fights in all my life, I never… I never once took a liberty.

Det giver dig flere friheder i din efterforskning, end politiet har.
It gives you more freedom to investigate than being a cop.

Jeg kan ikke lide at du tager dig friheder med min pik.
I don't like you taking liberties with my dick.

Hvordan man bruger "friheder" i en Dansk sætning

Pingvinerne er fredede og har efterhånden taget sig mange friheder.

Rådet har til opgave at fremme og beskytte menneskerettigheder og friheder, og det kan indlede undersøgelser og udtale kritik af lande, der begår brud på menneskerettighederne.

Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder, som nævnes i denne erklæring, uden forskelsbehandling af nogen art, f.eks.

Det er primært de unge, der tager sig nogle friheder og pynter på kriminalstatistikkerne i byerne.

I Folketinget er der splittede holdninger til værktøjet, og det påpeges blandt andet, at sessionslogning er i strid med EU’s charter om grundlæggende friheder.

Selvfølgelig har hun taget sig visse friheder i løbet af bogen, men meget af den er egentlig at finde i vores faktiske verdenshistorie.

Dens ufravigelige hovedpunkt er de 4 markeds-friheder, arbejdskraftens, serviceydelsernes, varernes og kapitalens frie bevægelighed.

Ikke helt selvkørende Barnet tager sig friheder, som befrierne - forældre, pædagoger, lærere og arbejdsgivere - hellere havde været fri for.

Altså har du som spiller og Bingosjov-nyder fået en lang række friheder og fordele, som du ikke ville have haft for år tilbage.

Hvordan man bruger "freedoms, freedom, liberties" i en Engelsk sætning

Our freedoms now are more respected.

Individual freedoms and all that rubbish.

and perished for our freedom made.

It’s freedom from tyranny and rule.

Don’t take liberties with the truth.

Vice-chair, intellectual freedom committee Southeastern Library.

Celebrating individual freedoms and international compromise.

Create balance between freedom and structure.

Anyways you have your freedom (sic)'.

All other freedoms derive from it.