Hvad er oversættelsen af " FRONTFIGUR " på engelsk?

• figurehead
• front man
• frontman
• figure

Eksempler på brug af Frontfigur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du min frontfigur?
You're my front man?

Han er frontfigur for Den Øverste Leder.
He's a poster boy for the Supreme Leader.

Han er firmaets frontfigur.
He's the firm's front man.

Du er frontfigur, ikke?
You're the front man, right?

Vores mest dyrebare frontfigur.
Our most precious figurehead.

Kid blev frontfigur for alt fra undertøj til skridtkløe.
Kid became a pitchman for everything from Jockey to jock itch.

Du er en god frontfigur.
You made a real good front man.

Som frontfigur i Steel Dragon ville jeg få et enormt ansvar.
As the mouthpiece of Steel Dragon, I had this responsibility.

Jeg vil være mere end frontfigur.
I want to be more than a face.

OK, så Wesley Kri var en frontfigur i et underjordisk rock band.
OK, so, Wesley Crite was a frontman for an underground rock band.

Han var væk, manden jeg fandt var en frontfigur.
He was gone. Man that I found was a cut-out.

Hank er bare en frontfigur ud til.
Hank's just a figurehead to take the heat.

Ved du, hvor svært det er at være frontfigur?
Do you have any idea how hard it is to be a front man?

Geronimo var mere en frontfigur end en terrorist.
Geronimo was more of a figurehead than an actual terrorist.

Og han skulle jo være vores uskyldsrene frontfigur.
And he was supposed to be our squeaky-clean front man.

Mandarinen. Han opkaldte sin frontfigur efter en kyllingeret.
The Mandarin. He gave his figurehead the name of a chicken dish.

Storbritanniens dronning Elizabeth II, er bare en frontfigur.
Britain's Queen Elizabeth II, is just a figurehead.

Og en slags frontfigur for denne tanke er fuglene deroppe.
And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.

Den amerikanske sangerinde Indra Rios-Moore er bandets frontfigur.
American singer Indra Rios-Moore is the band's frontman.

Nirvanas frontfigur Kurt Cobain gik i koma og blev indlagt i Rom.
Nirvana front-man Kurt Cobain, Who slipped into a coma and was hospitalized.

Baroness Ashton, De er vores og EU's frontfigur.
Baroness Ashton, you are our figurehead, the figurehead of the European Union.

Frontfigur Kristian Mikkelsen. Inuit Feet har udgivet en ny musik videoLæs mere.
Lead singer Kristian Mikkelsen. Inuit Feet has released a new musicRead More.

Der vil betales for at være vores frontfigur? Kender du ikke en anden hvid person.
Who would like to get paid to be our front man? Don't you know any other white people.

Min far mener, han kan motivere sine arbejdere ved at være en kold, fjern autoritær frontfigur.
My dad thinks that he can motivate his workers… by being a cold, distant authority figure.

Faktisk viser det sig at, Geronimo var mere en frontfigur end en rigtig terrorist.
Actually, as it turns out, Geronimo was more of a figurehead than an actual terrorist.

Han er bare frontfigur for Wolfsheim, den gangster så han kan få fat i respektable folk.
He is just a front… for Wolfshiem, a gangster… to get his claws into respectable folk like Walter Chase.

John Shakespeare udføres flere borgerlige pligter som frontfigur i Stratford community og samfund.
John Shakespeare performed several civic duties as a leading figure in Stratford's community and society.

Men når det blev tid for den næste kampagne, accepterede offentligheden og pressen med iver en anden frontfigur.
And yet when the next campaign came around, the public and the press as eagerly accepted another figurehead.”.

Hanstår blandt andet bag Fringe Jazz Festog er frontfigur i både Jazz Five og Tuesday Night Brass Band.
He is, among other things, behind Fringe Jazz Fest and is the frontman of both Jazz Five and Tuesday Night Brass Band.

Hvert råd vælger en Provost eller Convenor til leder møderne i Rådet og til at fungere som en frontfigur for området.
Each council elects a Provost or Convenor to chair meetings of the council and to act as a figurehead for the area.

Hvordan man bruger "frontfigur" i en Dansk sætning

Den globale frontfigur inden for gæstfrihed med mere end 550 hoteller og resorter fordelt på seks kontinenter.

DJ en Calvin Harris, Liam Gallagher, tidligere frontfigur i Oasis, sweater med lynlås rapperen Stormzy er blandt de nye navne.

Fantastiske kjoler i flotte setups med Freja som frontfigur.

Joneseys karismatiske frontfigur og helt egen Robbie Williams sørger for at skrue festen op på kogepunktet.

Frontfigur & stifter af det internationale interiørbrand NUR og freelance arkitekt med flere møbler i produktion hos førende brands.

Som vokalist og frontfigur skulle jeg træde meget frem og være meget tydelig i min vibe og i den måde jeg tog rummet på.

Ifølge den radikale frontfigur har København i forvejen gode attraktioner som f.eks.

DJ en Calvin Harris, Liam Gallagher, tidligere frontfigur i Far, og rapperen Stormzy er var de nye navne.

Hos FBSA skal hun blandt andet fungere som talerør for foreningen, og i meddelelsen omtales hun som "den nye frontfigur".

Mikkel Sandager beviste endnu engang også, at han er en værdig arvtager til den tidligere frontfigur Kral, med falsethvin som er en kastratsanger værdig.

Hvordan man bruger "frontman, front man, figurehead" i en Engelsk sætning

Green Day's frontman brought his family.

Fender Frontman 25R Amplifier, Excellent Condition!

front man has been keeping it discreetly recently.

Front man Paul Janeway’s handle "St.

With those words, satirical front man E.L.

The Independent profiled Wilco frontman Jeff Tweedy.

Brett King, front man for King Metaljam.

Furthermore, the Emperor is the figurehead and master-planner.

frontman Nate Ruess onscreen for his parts.

Front man Chris Martin, 33, treated fans.