Hvad er oversættelsen af " FULGT OP " på engelsk?

• followed up
• followed-up
• taken up

Eksempler på brug af Fulgt op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men slapt fulgt op.
But weak follow-through.

Fulgt op med denne e-mail og.
Followed-up with this email and.

Det har vi fulgt op.
We have followed this up.

Har I fulgt op på straffede eks-militærfolk?
Have you followed up on ex-military with records?

Jeg håber, at det vil blive fulgt op.
I hope that it will be followed up.

Vi har fulgt op på alt.
We have followed up on everything.

Her er en situation, sådan som den bliver fulgt op.
Here is a situation as it is followed up.

Jeg har fulgt op på hende.
I had a follow-up with her on your day off.

Vi håber, at Deres forslag vil blive fulgt op.
We hope that your proposal will be followed up.

Jeg burde have fulgt op på det.
I should have followed up when I never heard back.

Fulgt op med et dusin hurtige slag forstår i?
Follow up with a dozen quick punches Understand?

Vi kunne have fulgt op på Emmas sag.
We could have been following up on Emma's case.

For det første vil Deres henstillinger blive fulgt op.
To begin with, your recommendations will be followed up.

Jeg har aldrig fulgt op på en uopfordret….
I have never followed up on an unsolicited….

BESKRIVELSE: a De eksisterende arbejder vil blive fulgt op og forbedret.
DESCRIPTION: a Existing projects will be followed up and improved.

Har i fyre fulgt op på de ledetråde, jeg gav til jer?
You guys follow up on the leads I gave you?

Undskyld, jeg har ikke fulgt op på… det der.
I haven't followed up on the… the thing. I'm sorry.

Det blev fulgt op med montagehjælp på byggepladsen.
This was followed up with a toolbox talk on-site.

Hvordan vil projektet blive fulgt op, efter opstarten?
How will the project be followed up after the installation?

Har du fulgt op på søsteren vedrørende den antikke kugle?
Have you followed up with the victim's sister regarding the antique bullet?

Patienterne blev fulgt op i mindst to år.
Patients were followed up for at least two years.

Har du fulgt op på søsteren vedrørende den antikke kugle?
Regarding the antique bullet? Have you followed up with the victim's sister?

Denne strategi bliver nu fulgt op af konkrete handlinger.
This strategy is now being followed up by concrete action.

For os er spørgsmålene omkring tjenesteydelser meget vigtige og vil blive fulgt op.
For us, issues around services are very important and will follow on.

Galt Division, har fulgt op på et anonymt tip.
Galt division just followed up on an anonymous tip.

Dette blev fulgt op af endnu en workshop som led i Observatoriets tværnationale Cooperation Fair i Bruxelles to måneder senere.
This was followed upwith another workshop as part of the Observatory's transnational cooperation fair in Brussels twomonths later.

Disse emner blev ikke fulgt op af senere matematikere.
These topics were not followed up by later mathematicians.

I 4 lande har man således med direkte adresse til SMV udviklet interaktive aktiviteter til selvanalyse, som vil blive fulgt op i andre lande.
To this end, interactive tools for self-analysis and self-learning targeted directly at SMEs are being developed in 4 countries and will be taken up by others.

Spor bliver ikke fulgt op, konklusionerne er selektive.
Leads are not followed up, conclusions are selective.

Enig! Men hvornår bliver de skrappe forpligtelser fulgt op af konkrete handlinger?
All well and good, but when will these significant commitments be followed up by practical action?

Hvordan man bruger "fulgt op" i en Dansk sætning

Indsatsplanerne er med til at fokusere arbejdet omkring bekymringerne og sikre at der bliver fulgt op og evalueret på arbejdet omkring barnet og at der sker en udvikling.

Det mundede ud i den meget succesfulde Anais Anais og blev fulgt op af Cacharel Eden, Lou Lou, Amor Amor og mange flere.

En reform som ikke blev fulgt op af et tilskud til kommunerne.

Under hele forløbet har vi gjort brug af specielle NADA spørgeskemaer, som der er fulgt op på hver 3.

Det anbefales at du følger op på din første vitamintest, med en såkaldt "re-test", som du booker sammen med din behandler, så du kan blive fulgt op.

Alle de karakterer, vi har fulgt op til dette punkt, kastes til side, og det føles derfor næsten som to film splejset sammen.

Efterfølgende blev vi fulgt op i dagcentret, hvor der uover den ansvarlige leder er 4 ansatte.

Sagen vil blive fulgt op i en senere artikel.

Hun gav mig så MRSA må gerne komme fulgt op på, om har set, hvad jeg for cytptec diagnose.

Rekruttering med støtte De 70 stillinger blev slået op sidst i marts og blev blandt andet fulgt op af en karrieredag i Videnbyen i Cortex Park i Odense.

Hvordan man bruger "followed-up, taken up, followed up" i en Engelsk sætning

They often followed up with their inquiries.

Then Dad followed up with another keeper.

Ambedkar has taken up his higher studies.

The researchers followed up after 2-12 months.

Various areas were taken up for refurbishment.

Few composers have followed up his experiments.

They were followed up after ~26 months.

Most patients were followed up through adolescence.

Claims are followed up systematically and quickly.

All trip charges are taken up front.