Hvad er oversættelsen af " GØRES MERE " på engelsk?

• be made more
• be done more
• is made more
• are made more
• more is done
• be rendered more

Eksempler på brug af Gøres mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal gøres mere forsigtigt.
It must be done more carefully.

Du må acceptere Der kunne ikke gøres mere.
You must accept there was nothing more to be done.

Dette må gøres mere effektivt.
This must be made more efficient.

SESAR er et vigtigt skridt på denne vej, men der skal gøres mere.
SESAR is a step on the way but we must do more in this respect.

Det kan ikke gøres mere bekvemt.
It can't be done more conveniently.

Havnene skal også promoveres som multimodale knudepunkter og gøres mere dynamiske.
Ports must also be promoted as multimodal hubs and made more dynamic.

Der skal gøres mere for at sikre.
More action is needed to ensure that.

Princippet om enstemmighed skal gøres mere fleksibelt.
The unanimity principle ought to be made more flexible.

Der kan og skal gøres mere inden for områder som videnskab og teknologi.
The fields of science and technology can and must do more.

Her skal der gøres mere.
Here there is more to be done.

Suppen kan gøres mere væske ved tilsætning af nogle få mængde vand.
The soup can be made more liquid by adding a few amount of water.

Den skal udvides og gøres mere fleksibel.
It needs to be broadened and made more flexible.

Brug kan gøres mere behagelig hvis linket det med andre ingredienser.
Use can be made more pleasant if the link it with other ingredients.

I de næste to år må den gøres mere brugervenlig.
For the next two years it must be made more user friendly.

Her kan ikke gøres mere, og er meget at gøre inden retssagen.
There's nothing more to do here and we must prepare for trial.

DE Hr. formand! Dette bør ikke gøres mere kompliceret.
DE Mr President, this should not be made any more complicated.

Beskyttelse kan gøres mere effektiv gennem inddragelse af Solvit- og RAPEX-forbrugercentrene.
Protection can be made more effective through the involvement of the Solvit and RAPEX consumer centres.

Hvordan kan registreringsproceduren gøres mere brugervenlig?
How can the registration process be made more user-friendly?

Følgelig kan arbejde gøres mere præcist og vil således ikke danne vabler.
Accordingly, the work can be done more precisely and thus will not form blisters.

Denne procedure bør strømlines og gøres mere gennemskuelig.
This procedure should be streamlined and made more transparent.

Det bør derfor gøres mere specifikt eller ude lades.
It should, therefore, be made more specific or deleted.

Dette dokument skal dog stadig ændres og gøres mere præcist.
This document, however, still needs to be amended and made more precise.

Hele programmet kan gøres mere acceptabelt, hvis dette sker.
This whole programme can be made more acceptable if this happens.

Det skal som generel regel, om ikke i alle lande, gøres mere fleksibelt.
This must, as a general rule if not in all countries, be rendered more flexible.

De videregående uddannelser skal gøres mere attraktive for grupper, der for øjeblikket er underrepræsenteret.
Higher education needs to be made more attractive for groups that are currently under-represented.

Hvordan kan formandskabet bringes til at fungere bedre og gøres mere konsekvent?
How can the Presidency's functioning be improved, and made more consistent?

I visse tilfælde kan kontrolforanstaltningerne gøres mere effektive, hvis de gennemføres i forbindelse med en godkendelse.
The said controls may, in certain cases, be rendered more effective if they are accompanied by an approval procedure.

Forholdet mellem det kulturelle område og andre områder bør gøres mere synligt.
The relationship between cultural and other domains should be made more visible.

På grund af disse sygdommes alvorlighed er det afgørende, at der gøres mere på EU-niveau for at tackle disse spørgsmål.
Due to the seriousness of these diseases, it is crucial that more is done at EU level in order to tackle these issues.

Ved at indføre en forklaring på ordet ubehandlet kan stykket gøres mere entydigt.
By introducing an explanation of the word"untreated", the paragraph can be made less ambiguous.

Hvordan man bruger "gøres mere" i en Dansk sætning

Det kan gøres mere eller mindre heldigt, men faglitteraturen for børn er ikke skønlitteraturens modsætning.

Uddannelsen af yngre læge bør gøres mere fleksibel med mulighed for fordybelse.

Men miljøreguleringen bør gøres mere effektiv, så man ser på hver bedrift i stedet for et samlet hele. 14.

Opgørelsen kan gøres mere præcis ved at inddrage flere informationer fra den enkelte landmand.

Men det kan gøres mere skarpt.

Aftale om trivsel og sundhed Aftale om trivsel og sundhed gøres mere forpligtende for arbejdsgiverne.

Planen er, at operationen af skibet gradvist skal gøres mere og mere autonom i løbet af de første år efter indsættelse.

Men lige netop dialogen kunne der gøres mere ved på vejle.dk.

Hvis opskriften skulle gøres mere julet, så skulle man måske overveje an variant med kirsebær eller appelsin?

Bestyrelsen har netop diskuteret, hvordan TR-møderne kan gøres mere målrettede i forhold til foreningens forskellige medlemsgrupper, så folkeskolerne ikke løber med al opmærksomheden.

Hvordan man bruger "is made more, be made more, be done more" i en Engelsk sætning

The whole process is made more intuitive.

How can this be made more manageable?

All returns MUST be done more estrogen.

Analyze what can be done more efficient.

Signal timings can be made more efficient.

Can the punchline be made more surprising?

This decision is made more difficult to localise.

Decisions should be made more than ever.

Now, Avalanche is made more rugged yet refined.

Quality requirements can be made more stringent.