Hvad er oversættelsen af " GEMTE SIG " på engelsk?

• hid
• lurked
• hiding
• hide
• cowered
• locked herself

Eksempler på brug af Gemte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gemte sig.
It hid.

Gemte sig under en seng.
Hid under a bed.

Far. Han gemte sig derovre.
Dad! He hid over there.

Den mur, som Summer så ofte gemte sig bag.
That wall Summer so often hid behind.

Han gemte sig i νarevognen.
He hid in the van.

De, der ikke kunne flygte, gemte sig i kirkerne.
Those who couldn't escape hid in churches.

Men gemte sig derude.
But hiding out back there.

Frygteligt nok til, at hun stak af og gemte sig.
Guilty enough to make her run away and hide.

De gemte sig i skoven.
Found them hiding in the woods.

Da han var en fire-fem år plejede jeg at kom jeg hjem, og han hørte mig og løb ind og gemte sig under dynen på min seng.
When he was 4 or 5, I used to… come home and he would hear me and… run and hide under the blankets of my bed.

Hun gemte sig i skuret.
I found her hiding in the shed.

Bødlerne i England, som betjente guillotinen dækkede ansigterne med et sort klæde men alligevel låste de sig inde og gemte sig i deres hjem.
In England… the executioners who were working the guillotine even though their faces were shrouded in a black cloth they would run home. Barricade themselves behind the door, and hide.

Hun gemte sig i et badekar.
I found her hiding in a tub.

I lang tid havde astronomer mistanke om, at et sort hul gemte sig i hjertet af vores galakse, men de kunne ikke være sikre.
For a long time, astronomers have suspected that a black hole lurks at the heart of our Galaxy, but could not be sure.

Han gemte sig bag gardinerne.
He hid behind the curtains.

Så feyfolket gemte sig i skovene.
And so the Fey hid in the forests.

De gemte sig som rotter. Se lige.
Look at them. Hiding like rats.

Men et tredje gemte sig i et skab.
There was a third one hiding in a closet.

Hun gemte sig i skabet med den her.
She hid in the closet with this.

Drengen gemte sig, og bad om nåde.
The boy hid, praying for mercy.

Gemte sig bag privatlivslove, og uden en kendelse.
Hid behind privacy laws, and without a warrant.

Hendes. De gemte sig i familiegraven.
Hers. I found them hiding in the family tomb.

De gemte sig i et mineskur da jeg fandt dem.
I found them hiding up in the mine shed.

Han gemte sig i skabet.
We found him hiding in a closet.

De gemte sig her og så deres egen kultur dø.
They hid here and watched their own culture die.

Mens beboerne gemte sig prinsen, prinsessen og jægeren.
While the villagers cowered, the princess, prince, and huntsman.

Gemte sig i mørket, for at overraske mig, sparkede min Z-fanger væk.
Hiding in the dark to surprise Kicking my Z-Catcher away.

Alle gemte sig, og resten ved I.
Everyone hid, and you know the rest.

Matty gemte sig hovedsageligt de første par år, men med tiden begyndte hun at bidrage til fanprojekter som nyhedsbreve og anbefalingsfællesskaber.
Matty mainly lurked the first few years, but eventually started contributing to fannish projects such as newsletters and rec communities.

Hun gemte sig ikke fra døden.
Hiding from Death. Okay, so she wasn't.

Hvordan man bruger "gemte sig" i en Dansk sætning

Tænk at der gemte sig sådan en smuk lille hund derinde bagved.

Denne adware, som gemte sig i en lille add-on, er blevet installeret sammen med det primære program.

En af dagene svømmede jeg sammen med instruktøren under en naturlig klippebro forbi en hule, hvor der gemte sig 4-6 hummere.

Han har også beskrevet, hvad der gemte sig i kirkens krypt af flygtninge og måske russiske spioner.

Tekst- og opgavehæfte Kapitel 1 Der var engang en dreng, der gemte sig.

Den verdensberømte canadiske sanger og komponist gemte sig for mængden af fans.

Her ville man gøre ham til Biskop, men Martin som ikke var interesseret i dette, gemte sig i en gåsesti.

Det menes det var her i området at Josef og Maria med Jesus-barnet gemte sig, berodual billige uden.

Af Maria Gudiksen Knudsen Kapitel 1 Der var engang en dreng, der gemte sig.

Måske var det at hun sad og gemte sig, måske var det noget andet.

Hvordan man bruger "hiding, lurked, hid" i en Engelsk sætning

Where you been hiding these days?

around the corner lurked some beastly men.

These shelves meet their hiding need.

hiding from the cutting wind outside.

hid until the park was shut.

Porter hid behind three Husky mascots.

Tourists window-shopped; bicyclists hid beneath trees.

Perhaps he’s hiding his real power.

Kirsten hid behind the green car.

Next Post Hiding behind the chaos!