Hvad er oversættelsen af " GENNEMLØBER " på engelsk?

• loop
• goes through
• pass through
• traverses
• go through

Eksempler på brug af Gennemløber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke processer produktet gennemløber.
The processes that the product passes through.

Sub FarvCelle()'Gennemløber celler i en kolonne.
Sub PaintCells()'Loops through cells in a column.

Det er vigtigt at vide, at udviklingen af prostata adenom gennemløber 3 faser.
It is important to know that the evolution of prostate adenoma goes through 3 stages.

X301s udviklere gennemløber scenarier.
The designers of the X301 are running scenarios.

Det gennemløber fem stationer på vejen til at blive et unikat.
It passes through five stations on the way to becoming a unique item.

Disse numre skal bruges, når vi gennemløber og sammenligner'værdierne i arrayet MyArray.
We use the numbers, when we loop and compare the values'in the array, MyArray.

Vi gennemløber nede'fra og stopper i række 2, da række 1 i sagens natur'ikke har nogen"forgænger.
We loop'from the bottom and stop in row 2, because there'is no row above row 1.

ScreenUpdating False'Vi gennemløber nu kolonnerne fra venstre mod højre.
ScreenUpdating False'We now loop through the columns from left to right.

Uddyb det overordnede flowdiagram med en beskrivelse af hvilke procestrin, som produktet gennemløber i hver fase.
Add to the general flow diagram a description of the process steps through which the product passes in each phase.

Makroen gennemløber arrayet og kopierer rækker, som opfylder betingelsen, til et andet array.
The macro loops through the array and copies rows that meet the criteria to another array.

StartProces indeholder løkken, som gennemløber processen, til den er i balance.
StartProces contains the loop that loops through the process until equilibrium has been achieved.

Handelsvarer gennemløber de samme processer og kvalificeres dermed til GEMÜ-standard.
Bought in products pass through the same processes and are therefore qualified to GEMÜ's standards.

Da listen er et array startende med'index 0, gennemløber vi fra 0 til'antal værdier minus 1.
Being an array the list's first item has index 0,'so we loop from 0 to number of items minus 1.

Musikken gennemløber en tydelig forvandling og bliver til noget helt andet, end det var.
The music runs through a clear transformation and becomes something quite different from what it was.

Den opfatter den materielle proces, som den private ejendom faktisk gennemløber, i generelle abstrakte former, og disse former tages så for love.
It expresses in general, abstract formulas the material process through which private property actually passes, and these formulas it then takes for laws.

Åbenbart gennemløber solen i dette system en usædvanlig solplet-cyklus cirka hver 15.000 år.
Apparently, the sun in this solar system goes through an unusually turbulent sunspot cycle every 15,000 years or so.

Ancona, Italien, 10 Jul 2007, GPS 43,574443 ° 13,432214 °, to krydsende højspændingsledninger gennemløber lige inde i korncirkel piktogram, estimeret.
Ancona, Italy, 10th Jul 2007, GPS 43.574443°, 13.432214°, two crossing high voltage lines traversing just inside the crop circle pictogram, estimated.

Alle enheder hos Borg Automotive gennemløber en sekstrins proces. Først demonteres den defekte enhed og dernæst foretages en grovsortering.
All units at Borg Automotive pass through a six-step process: First of all, the defect units are disassembled followed by a preliminary sorting.

Der findes virkelig i denne fysiske verden væsener, der oplever deres livsfornyelse efter dette princip, nemlig adskillige insekter, der gennemløber larve-, puppe- og sommerfuglestadier.
There are in fact beings in this physical world who experience their renewal of life according to this principle, namely various insects who go through the caterpillar, chrysalis and butterfly stages.

Det er helt naturligt, at teknologier som talegenkendelse gennemløber en cyklus, hvor forventningspresset til teknologierne stiger vildt i begyndelsen.
It is completely natural that technologies such as speech recognition go through a cycle where the pressure of expectations to technologies increases wildly in the beginning.

Efter min personlige oplevelse af værket og efter en uddybende samtale med kunstneren, synes jeg det giver mening at tale om publikums tilgang til værket som et processuelt forløb, hvorigennem beskuerens oplevelse og erfaring udvikler sig og gennemløber forskellige stadier.
My personal perception of the piece combined with my following conversation with the artist make me believe that it makes sense to talk about the spectator accessing the piece as a sequence of processes from which the spectator's perception and experience develop and undergo various stages.

Da listen er et array startende med'index 0, gennemløber vi fra 0 til'antal værdier minus 1.'". List(lCount)" returnerer den enkelte'værdi, som også kunne være tekst.
Being an array the list's first item has index 0,'so we loop from 0 to number of items minus 1.'". List(lCount)" returns an item's value, which'could also be text.

Naturen er dialektikkens prøvesten, og vi må sige om den moderne naturvidenskab, at den har leveret et yderst rigt og dagligt voksende materiale til denne prøve og derigennem bevist, at det i naturen til syvende og sidst går dialektisk og ikke metafysisk til, at den ikke i een evindelighed løber rundt i een og samme ring, men gennemløber en virkelig historie.
Nature is the proof of dialectics, and it must be said for modern science that it has furnished this proof with very rich materials increasingly daily, and thus has shown that, in the last resort, Nature works dialectically and not metaphysically; that she does not move in the eternal oneness of a perpetually recurring circle, but goes through a real historical evolution.

Det er vigtigt at vide, at udviklingen af prostata adenom gennemløber 3 faser: fra mikroskopisk prostatakræft adenom prostata adenom, undersøgelsen indtil den kliniske manifestation af denne sygdom.
It is important to know that the evolution of prostate adenoma goes through 3 stages: from microscopic prostate adenoma prostate adenoma, the examination until the clinical manifestation of this disease.

Endelig vil jeg sige til hr. Bouwman, at vi i dette nye forslag inddrager ikke bare nord-syd-akserne, som har været de væsentligste i de andre transeuropæiske net, fordi de var mest nødvendige, men også øst-vest-akserne, især grundaksen Paris-Stuttgart-Wien, som til sin tid skal fortsætte til Budapest. Vi inddrager også Donau og dens bedre forbindelse med Rhinen, hvorved vi skaber en syd-øst-nordvest-akse, som gennemløber hele Unionen.
Lastly, I will say to Mr Bouwman that, in this new proposal, we incorporate not only the North-south routes, which are the ones that have essentially been included in the other trans-European networks, because they were the most necessary, but also the East-west routes, above all the basic Paris-Stuttgart-Vienna route, which will eventually provide a link with Budapest; we also incorporate the Danube and its best communication with the Rhine, creating a south-east-northeast route which crosses the whole of the Union.

En partikel med en generisk gebyr på Q, som gennemløber en periodisk vej med en brugt tid tæthedsfunktion af P(ζ) har samme forventede værdi virkning som en statisk ladning fordeling tæthed svarende til P(ζ) Q.
A particle with a generic charge of Q which traverses a periodic path with a spent-time probability density function of P(ζ) has the same expected value effect as a static charge distribution density equal to P(ζ)Q.

Hvis du f. eks. har 10 elementer på din liste, returnerer"ListBox1. Count" ganske rigtigt tallet 10, men når du gennemløber listen fra 0 af, ja så er der 10 stk., når du når til 9- prøv selv, hvis du har 10 fingre.
If for instance you have 10 items on your list,"ListBox1. Count" will return the number"10", but if you loop the list from zero, you will be at item nb. 10 when you reach 9. Try it yourself, if you have got 10 fingers.

Konklusioner En partikel med en generisk gebyr på Q, som gennemløber en periodisk vej med en brugt tid tæthedsfunktion af P(ζ) har samme forventede værdi virkning som en statisk ladning fordeling tæthed svarende til P(ζ) Q. Således når den tid-uafhængige Schrödingerligningen er løst for en partikel i bevægelse, hvad der er opnået, er den statiske ladning fordelingen tæthed svarende til P(ζ) Q. Københavns Tolkning fortolker dette som om det anvendes på den dynamiske situation.
Conclusions A particle with a generic charge of Q which traverses a periodic path with a spent-time probability density function of P(ζ) has the same expected value effect as a static charge distribution density equal to P(ζ)Q. Thus when the time-independent Schrödinger equation is solved for a particle in motion what is obtained is the static charge distribution density equal to P(ζ)Q. The Copenhagen Interpretation interprets this as though it applied to the dynamic situation.

Dim MitArray(1 To 10, 1 To 2) As Integer Dim iCount As Integer'Tæller'Arrayet udfyldes For iCount 1 To 10 MitArray(iCount, 1) iCount MitArray(iCount, 2) iCount+ 1 Next'Vi gennemløber arrayet og skriver værdierne'til kolonne A og B i det aktive ark.'Værdierne 1 til 10 vil stå i kolonne A,'og i kolonne B vil det være 2 til 11.
Dim MyArray(1 To 10, 1 To 2) As Integer Dim iCount As Integer'Counter'We fill the array For iCount 1 To 10 MyArray(iCount, 1) iCount MyArray(iCount, 2) iCount+ 1 Next'We loop through the array and write the values'to column A and B in the active sheet.'The values 1 to 10 will be in column A,'and in column B it will be 2 to 11.

Hvis du f. eks. har 10 elementer på din liste, returnerer"ListBox1. Count" ganske rigtigt tallet 10, men når du gennemløber listen fra 0 af, ja så er der 10 stk., når du når til 9- prøv selv, hvis du har 10 fingre:- Private Sub CommandButton1_Click() Dim rRange As Range Dim lCount As Long'Tæller On Error GoTo ErrorHandle'Celle B1 vælges som indsætningscelle Set rRange Range("B1")'Listen gennemløbes, og valgte elementer'indsættes i celle B1 og nedefter.
If for instance you have 10 items on your list,"ListBox1. Count" will return the number"10", but if you loop the list from zero, you will be at item nb.10 when you reach 9. Try it yourself, if you have got 10 fingers.:- Private Sub CommandButton1_Click() Dim rRange As Range Dim lCount As Long'Counter On Error GoTo ErrorHandle'Cell B1 is selected for input Set rRange Range("B1")'We loop through the list, and selected items'are inserted into B1 and downwards.

Hvordan man bruger "gennemløber" i en Dansk sætning

Dette opnås ved at lade testdata gennemløbe den samme konvertering/migrering som det fulde produktionsdatasæt gennemløber. 3.

Når x vokser, gennemløber (x,g + (x)) nemlig halvcirklen med uret, mens (x,g (x)) gennemløber halvcirklen mod uret.

NAVN: STUDIENUMMMER: Side af 9 2 Opgave (9 point) En kurve i planen er givet ved x = t, y = t t, hvor parameteren t gennemløber de reelle tal. (a) ( point).

Der er 6 parvise hovedmeridianer, som gennemløber begge sider af kroppen, hvilket giver 12 seperate baner.

RE: Bristede Cardiff drømme Den har været med på to ture, og den kaster som en drøm med en gennemløber på 26 gram (er blevet kontrol vejet ).

En UL fiskestang til spinnefiskeri Skal du fiske med spinner, gennemløber, wobler eller blink, så er en stiv UL fiskestang næsten en must.

Fisker du med blink, gennemløber eller spinner, er du som ofte nødt til at give et modhug af et givet karakter.

Hvad er krumningen af kurven for t =? π Opgave (9 point) En kurve i rummet er givet ved x = t, y = ( ) t, z = t, hvor parameteren t gennemløber de positive reelle tal. (a) ( point).

Ofte gennemløber de en næsten alkymistisk forvandling gennem krystalliseringer og andre molekylære processer.

FLINTHOLM SPARKS koncept er baseret på idéen om, at legen fungerer som lim mellem de forskellige zoner og gennemløber alle zonerne.

Hvordan man bruger "pass through, loop, goes through" i en Engelsk sætning

Tourists pass through places, places pass through Pilgrims.

Longer loop hikes are also possible.

So R5 goes through R4 and R4 goes through R5?

Apparently Diddy goes through women the way he goes through his artists.

Each loop has bathrooms with showers.

Premium red 2:1 twin loop wire.

This team goes through head coaches like Charlie Sheen goes through women.

It goes through good times, it goes through hard times.

kitchen pass through window pass through window kitchen pass through window cost.

Soft loop hangers for comfortable fitting.