Hvad er oversættelsen af " GIFTEDE SIG IGEN " på engelsk?

• remarried
• married again

Eksempler på brug af Giftede sig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giftede sig igen.
He married again.

Min mor giftede sig igen.
My mom remarried.

Jeg har hørt, at hans far giftede sig igen.
I heard that his dad remarried.

Hun giftede sig igen.
The guy she remarried.

Mine forældre giftede sig igen.
My parents got married again.

Han giftede sig igen aldrig.
He never remarried.

Hør, Jacks kone giftede sig igen.
Listen, Jack's wife remarried.

Han giftede sig igen og fik to døtre.
He's married again, and had two daughters.

En hustru døde; så Han giftede sig igen.
One wife died; He married again.

Min far giftede sig igen sidste år.
My dad remarried last year.

Og hvad så hvis din far giftede sig igen?
What if your father were to remarry?

Hans far giftede sig igen i fjor.
His father remarried last year.

De fik tvillinger, men hun giftede sig igen.
They had twins together, but she got remarried.

Min kone giftede sig igen for 11 år siden.
My wife's been remarried for 11 years.

Det var svært, da min kone giftede sig igen.
Well, the hard thing was when my wife remarried.

Han mor giftede sig igen.
His mother remarried.

Jeg blev ret overlegen, da hun giftede sig igen.
Kind of got on my high horse when she remarried.

Din far giftede sig igen?
Your dad got remarried?

Bryder du dig ikke om ham den nye? Min mor giftede sig igen.
So you don't like the guy, or…? My mom remarried.

Hans kone giftede sig igen.
His wife remarried.

Hun giftede sig igen da hun var i midten af fyrrerne.
She remarried when she was in her mid-forties.

Jacks kone giftede sig igen.
Jack's wife remarried.

Han giftede sig igen med Maria Feodorovna.
He, in turn, married Maria Feodorovna.

Todd Newell var ni år, da hans mor giftede sig igen.
Todd Newell was nine years old when his mother remarried.

Hans mor giftede sig igen.
His mother re-married.

Jeg gætter på at hans første døde og han giftede sig igen.
I bet you his first wife died, and he went and married again.

Sophiane Gysen giftede sig igen i december måned 1993.
Ms Gysen remarried in December 1993.

Spørg dig selv, hvorfor en mand som Filby aldrig giftede sig igen.
Ask yourself why a man like Jack Filby never remarried.

Han giftede sig igen blot tre måneder efter hendes død.
He remarried not three months after her death.

Talias far giftede sig igen og er ikke længere til stede.
Talia's dad got remarried, and he's never around anymore.

Hvordan man bruger "giftede sig igen" i en Dansk sætning

Indtil faderen giftede sig igen (med den onde og drikfældige stedmor) måtte Nils tage sig af Ulla.

Hans enke giftede sig igen med ærkehertug Charles Ferdinand af Østrig.

Min morfar giftede sig igen og fik syv børn med sin anden kone.

Hendes mor blev tidligt enke, men giftede sig igen, da Maren var 14 år, med Johan Rasmussen fra Høve.

Han giftede sig igen og havde tre børn.

Moderen giftede sig igen, mens hendes far døde af kræft fire år senere.

Faderen giftede sig igen, og fik flere børn - men dette første barn er og bliver lidt den onde steddatter i alles øjne.

Niels giftede sig igen kort tid efter med Mette Hansdatter fra Sømarke.

Johanne giftede sig igen - med en Søren Pedersen, som derefter i kirkebøgerne optræder som Søren Baar. 2xtipoldemor, Joahanne Jensdatters, søn med ægtefælle nr.

Hans far Alighiero di Bellincione Alighieri giftede sig igen med Lapa di Chiarissimo Cialuffi.

Hvordan man bruger "remarried, married again" i en Engelsk sætning

Violet never remarried after Selwyn’s death.

I've been married, divorced, married again and widowed.

His first wife died; married again at fifty-five.

John remarried and had three sons.

He then married again and I was replaced.

Laura married again in 1899 to Edward Naylor.

She divorced and remarried Bob Diakon.

Chipeta married again and adopted six boys.

Joseph Lau had been remarried twice.

After Mary’s death Edmond remarried twice.