Hvad er oversættelsen af " GIK HERFRA " på engelsk?

• left here
• walk out of here

Eksempler på brug af Gik herfra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Baxter gik herfra i går!
Baxter walked out last night!

Den pige, der lige gik herfra.
That girl that just left here.

Han gik herfra som en fri mand.
He walked out a free man.

Den lille tøjte, der lige gik herfra.
The little floozy who just left here.

Og hun gik herfra, helbredt.
And she walked away, healed.

Det rum var ikke lukket, da vi gik herfra.
This one wasn't closed when we left.

Du gik herfra og dertil.
So you walked from here to there.

Gjorde du det rette efter, du gik herfra?
After you left here, did you do the right thing?

Hun gik herfra med sin ven.
I saw her leaving with her friend.

Man skulle tro, du sank i jorden, når du gik herfra.
You might as well disappear when you walk out of here.

Baxter gik herfra i går! Umuligt.
It's impossible. Baxter walked out last night.

Har nogen kontrolleret maskinen efter Michael gik herfra?
Has anyone checked the machine since Michael walked out of here?

Baxter gik herfra i går! Umuligt.
Baxter walked out last night. It's impossible.

Aftalen var, at jeg undskyldte, og at du gik herfra.
You said a deal, right? You said I say sorry, you believe, you move, you go away.

Han gik herfra, og hvad sker der så?
He walks out of here after talking to me, and what happens?

Den fyr tændte op i grillen, men gik herfra med en ugrillet pølse.
That guy! Fired up the grill and walked out of here with an uncooked wiener.

Hun gik herfra og foregav at være mig.
She… She walked out pretending to be me. That's a good one.

Denne herre tror, De har memoriseret dele af formlen, før de gik herfra.
This gentleman thinks. thatyoumemorizedparts of that formula before you left here.

Fordi han gik herfra med en sværdfisk i går.
Because he left here last night with a four-foot long marlin.

Denne herre tror, De har memoriseret dele af formlen, før de gik herfra.
Parts of that formula before you left here. This gentleman thinks that you memorized.

Da jeg gik herfra, var der også sket noget med mig.
When I got out of here, something was going on with me.

Men den sidste gang du gik herfra, var du væk i tre dage. Beklager.
I'm sorry. The last time you left here, you didn't come back for three days.

Han gik herfra i et stykke, og hans sprække var uden underbukser.
He left here unswirlied, and his ass crack was underpants-free.

Det valg endte med, at hun gik herfra nær tårer, fordi hun ikke havde alle fakta.
That decision ended with her walking out of here near tears because she didn't have all the facts.

Om du så gik herfra i en affaldssæk, ville du stadig danse hen til bussen.
You can walk out of here in a garbage bag, you will still be dancing all the way to the bus.

Hvis jeg går herfra, er du alene.
If I walk out of here… you're on your own.

Så når du går herfra, vil Fabrikken ikke stoppe dig.
So, when you walk out of here, the Factory won't stop you.

Du kan da umuligt gå herfra med barnet i armene.
I don't see how you can even walk out of here with that baby in your hands.

Kan jeg gå herfra med en formue, der vil forandre mit liv for altid.
I can walk out of here with enough money to change my life forever.

Så når du går herfra, vil Fabrikken ikke stoppe dig.
The Factory won't stop you. So, when you walk out of here.

Hvordan man bruger "gik herfra" i en Dansk sætning

Hun gik herfra med et overblik over sin økonomi og en større bevidsthed om konsekvenserne af sine handlinger – og med en ny ro i maven, fortsætter Birthe.

Vi håber, at alle vores mange, mange gæster gik herfra med et indtryk af, hvad CG er for en størrelse.

Dette gjorde han med stor autoritet og gik herfra forrest i det, der ellers må betegnes som en holdindsats, hvilket bl.a.

Når jeg gik herfra, ville jeg ikke vide, hvornår jeg kunne få lov at se Harrys ansigt igen.

Vi tog lokalbussen ind til Port Alcùdia, og gik herfra ud til den gamle bydel.

Vi tog toget ud til Freemantle og gik herfra, da vi ikke lige vidste hvilken bus der gik derud.

Tina F, teamleder: jeg har ikke savnet noget - "Kom tomhændet" og gik herfra med fyldte hænder og hoved.

Vi gik herfra lidt videre rundt i hotellets øvre etager og kom ud på den anden side med kig ud over byen.

Hun gik herfra for et Øieblik siden ganske nedbrudt.

De to par var meget glade for at være mødt op og gik herfra med en masse spændende viden.

Hvordan man bruger "left here" i en Engelsk sætning

What is there left here for you?

Betty left here three hours ago.

His mark left here and in Philadelphia.

Anderson left here three hours ago.

Take a left here onto Rt. 313.

Turn left here (sign says Buchignano).

I’m left here holding the bag!

And what's left here on this blog?

Turn left here onto the B1438.

Left here from previous owners of property.