Hvad er oversættelsen af " GRADEN AF UDVIKLING " på engelsk?

• degree of development
• level of development

Eksempler på brug af Graden af udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Graden af udvikling afhænger af mange forhold.
The degree of development depends on many circumstances.

Funktioner af penge bestemme graden af udvikling af en bestemt stat.
Functions of money determine the degree of development of a particular state.

Graden af udvikling af uddannelsesprogrammet til.
Degrees of development of educational program.

Karakteristikken er lavet for objektivt at vurdere graden af udvikling af barnet.
The characteristic is made in order to objectively assess the degree of development of the child.

Med hensyn til graden af udvikling Frankrig var lidt bagud i forhold til England.
In terms of the degree of development France was rather backward compared with England.

Læger klassificere kræft i livmoderhalsen mødre i graden af udviklingen af sygdommen i flere trin.
Doctors classify cancer of the cervix mothers according to the degree of development of the disease in several stages.

Naturen og graden af udvikling af hver af disse muligheder er den enkeltes eget valg, og det er netop det, der gør os hver især til en så unik størrelse.
In what way and to what extent these abilities are developed is each person's own choice, and that makes each one of us so utterly unique.

Efter en fuldstændig undersøgelse og ultralyd af de nedre ekstremiteter, kan vi konkludere om tilstanden af venerne og graden af udvikling af åreknuder.
After a full examination and ultrasound of the vessels of the lower extremities, we can conclude about the state of the veins and the degree of development of varicose veins.

Ære opmærksom på graden af udviklingen af den inflammatoriske proces.
U need to pay attention to the degree of development of the inflammatory process.

Tværtimod, Iran har i løbet af de seneste 18 år ikke deklareret en væsentlig bestanddel af sit meget omfattende atomprogram over for IAEA og har hidtil nægtet IAEA vigtige informationer. Dette vedrører især graden af udvikling af uranberigelsesteknologi og området, dvs. militarisering af landets atomprogram.
On the contrary, over the last 18 years, Iran has failed to declare a substantial part of its very extensive nuclear programme to the IAEA, and is still refusing to provide it with important information concerning, in particular, the extent of development of its uranium-enrichment technology and the field of‘weaponisation'- that is, the militarisation of its nuclear programme.

Men vi kan kun gøre dette, hvis vi tager hensyn til graden af udvikling, og det indebærer at differentiere mellem udviklingslandene spørgsmål for spørgsmål.
However, we can do this only if we take the level of development into account and that means differentiating between developing countries issue by issue.

Graden af udvikling, aktualitet og rigtighed af disse færdigheder afhænger af det miljø, barnet modnes i, kvaliteten og mængden af øvelsen, de bevidste aktiviteter hos barnet fra forældrene.
The degree of development, timeliness and correctness of these skills depends on the environment in which the child matures, the quality and quantity of the practice, the conscious activities with the child on the part of the parents.

Disse tendenser vil forbedre graden af udvikling, der adskiller Ruslands udenrigshandel, og vil gøre det muligt at optage højere positioner på det internationale marked.
These trends will improve the degree of development that distinguishes Russia's foreign trade, and will allow it to occupy higher positions in the international market.

Det er rigtigt, at graden af udvikling og overtagelse af Fællesskabets regelværk ikke er ens i alle lande i regionen, således at der ikke kan være tale om én enkelt strategi, men er behov for specifikke"skræddersyede" koncepter.
It is true that the level of development and adoption of the acquis communautaire is not the same in all the countries of that region, and so, in defiance of having a single strategy, it is necessary to choose specific approaches, which must be tailored to the needs in question.

Den beskrevne lidelse anses for kosmetiskdefekt og udgør ikke en risiko ved 0-2 grader af udvikling.
The described ailment is considered cosmeticDefect and is not dangerous at 0-2 degree of development.

Samtidig handler det også om forskellige lande med forskellige traditioner, forskellige historier og forskellig grad af udvikling.
At the same time, we are also talking about different countries with different traditions, different histories and different degrees of development.

Men det er helt forkert synspunkt- disse børn har, samt sunde børn, et helt andet niveau af intellektuel udvikling- fra en udtalt demens at vise tegn på Begavelse og ekstremt høj grad af udvikling.
However, it is absolutely wrong point of view- these kids have, as well as healthy children, a completely different level of intellectual development- from a pronounced dementia to display signs of giftedness and extremely high level of development.

I mange henseender har Kroatien opnået en højere grad af udvikling end visse EU-medlemsstater.
In several respects, Croatia has achieved a higher degree of development than some EU Member States.

Dette erkender at der er mange forskellige typer og grader af udvikling og hjælper os definere styrke en smule mere.
This acknowledges that there are many different types and degrees of force development and helps us define strength a bit more.

Vi appellerer til medlemsstaternes og Kommissionens ansvarsfølelse, for det er i deres fælles interesse at garantere en højere grad af udvikling.
We appeal to the Member States' sense of responsibility, as well as to that of the Commission, since their common interest must be to guarantee greater development.

Din alder og dit køn, din økonomiske situation, uddannelse, dine omgivelser, din grad af udvikling og bevidsthed og mange andre faktorer bidrager til den måde, hvorpå du håndterer tidens udfordringer.
Your age and gender, your economic situation, education, environment, your state of development and consciousness and many other factors contribute to the way you handle the challenges of the time.

Ved ansøgning til professorater er der ingen yderligere formelle krav til undervisningskompetencer, men der er en forventning om, at en ansøger til et professorat kan dokumentere en højere grad af udvikling i de undervisningsmæssige kvalifikationer end ansøgere til en stilling på lektorniveau.
Applicants for professorships are not subject to any formal requirements regarding their teaching abilities, but applicants for professorships are expected to be able to document a higher degree of development in terms of their teaching qualifications than applicants for academic positions on a lower level.

Det skal understreges, at udformningen af porteføljen skal anvendes og vurderes under hensyntagen til kravene for de forskellige stillingskategorier, idet erfaringsgrundlaget ikke er det samme for adjunkter, lektorer og professorer. Det må således forventes, at en ansøger til et professorat kan dokumentere en højere grad af udvikling i de undervisningsmæssige kvalifikationer end ansøgere til en stilling på lektorniveau.
Please note that the portfolio must be considered in due regard to the requirements that apply within the job category in question, since the different job categories- assistant professors, associate professors and professors- require different levels of experience. Applicants for a professorship are expected to document a higher degree of development in their teaching qualifications than applicants for an associate professorship.

Kommer tilbage til borger-udviklere, de værktøjer, der nu findes for ikke-teknikere til at tage en vis grad af udviklingen i deres egne hænder.
Coming back to citizen developers, the tools now exist for non-technologists to take a certain level of development into their own hands.

Frankrig var en stormagt, men ikke på grund af graden af hendes udvikling.
France was a major power, but not because of the degree of her development.

Som det blev beskrevet meget præcist i Kommissionens forslag, skal princippet om visumfritagelse bestemt støttes i lyset af, at graden af økonomisk udvikling, uddannelse og demokratisk styreform i Taiwan er sammenlignelig med OECD-landene i regionen- Sydkorea og Japan.
As was detailed very precisely in the Commission proposal, the principle of the visa exemption is certainly to be supported, given that the level of economic development, education and democratic governance of Taiwan is comparable to the OECD countries in the region- South Korea and Japan.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at de forhold, hvorunder dyr(bortset fra fisk, reptiler og padder) opdrættes eller holdes, under hensyntagen til deres art og til graden af deres udvikling, tilpasning og tamhed samt deres fysiologiske og etologiske behov i overensstemmelse med anerkendte praktiske og videnskabelige erfaringer, opfylder betingelserne i bilaget.
Members States shall ensure that the conditions under which animals(other than fish, reptiles or amphibians) are bred or kept, having regard to their species and to their degree of development, adaptation and domestication, and to their physiological and ethological needs in accordance with established experience and scientific knowledge, comply with the provisions set out in the Annex.

Forskellighed i forhold til politiske systemer, kulturelle traditioner, religioner, statusser og ambitioner om at komme tættere på EU, graden af økonomisk udvikling, tilgængeligheden til naturressourcer og naturligvis den nye situation, der er opstået, fordi tre EU-medlemsstater i dag er en del af regionen.
The diversity of political systems, cultural traditions, religions, statuses and ambitions in terms of moving closer to the European Union, the level of economic development, the availability of natural resources and, of course, the new situation which has arisen because, today, three Member States of the European Union form part of the region that we are discussing.

Det må således forventes, at en ansøger til et professorat kan dokumentere en højere grad af udvikling i de undervisningsmæssige kvalifikationer end ansøgere til en stilling på lektorniveau.
It may thus be expected that an applicant to a professorship is able to document a higher degree of development in his or her teaching qualifications than applicants for a position at the level of associate professor.

Det må således forventes, at en ansøger til et professorat kan dokumentere en højere grad af udvikling i de undervisningsmæssige kvalifikationer end ansøgere til en stilling på lektorniveau.
Applicants for a professorship are expected to document a higher degree of development in their teaching qualifications than applicants for an associate professorship.

Hvordan man bruger "graden af udvikling" i en Dansk sætning

Jo mindre graden af ​​udvikling af patologi, jo bedre er resultatet.

Dens tykkelse i dette tilfælde bestemmes af graden af ​​udvikling af sygdommen.

Men for at bestemme deres kun er mulig gennem en lægeundersøgelse, som vil vise graden af ​​udvikling.

Varigheden af ​​behandlingen afhænger af patientens alder og graden af ​​udvikling af sygdommen.

Gennemført for at bestemme antallet af leukocytter og graden af ​​udvikling af den inflammatoriske proces i kroppen.

Deres sorter angiver ændringer i åndedrætssystemet og graden af ​​udvikling af sygdommen.

Før du slippe af med opisthorchiasis folkemekanismer, er det nødvendigt at bestemme patientens individuelle karakteristika såvel som graden af ​​udvikling af sygdommen.

Valget af typen af ​​operation afhænger imidlertid af mange faktorer, såsom patientens alder, graden af ​​udvikling af patologien og samtidige sygdomme.

Graden af ​​udvikling af den patologiske proces afhænger af kompleksiteten af ​​nervesystemet.

Og selv skønheden ved håndskrift afhænger af graden af ​​udvikling af fine motoriske evner.

Hvordan man bruger "level of development, degree of development" i en Engelsk sætning

The Revit families are at the level of development (LOD) 200.

It all depends on the degree of development of the disease.

The protolophule is double, but its degree of development varies from one specimen to another.

They may be subject to varying degree of development pressure.

First of all, ask yourself the degree of development you’ll require for your mobile app.

Level of development is also measured by using national income figures.

These skills need considerable degree of development in regards improving my personal communication.

Our degree of development determines our capacity to experience the Divine.

Description of the level of development of agriculture and industry.

A degree of development which incurs cost and re-testing will be inevitable.