Hvad er oversættelsen af " UDVIKLINGSNIVEAU " på engelsk?

• level of development
• levels of development

Eksempler på brug af Udviklingsniveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Level of development until now. udviklingsniveau indtil nu.
Level of development until now. utvecklingsnivå tills nu.

Menneskeheden i løbet af det sidste århundrede, i høj grad øget deres udviklingsniveau.
Humanity over the past century, greatly increased their level of development.

Og på grund af deres lave udviklingsniveau, de synes de ubetydelige og ikke reel.
And because of their low level of development they seem insignificant and not real.

Der skal imidlertid tages hensyn til de forskellige landes udviklingsniveau.
Account must, however, be taken of different countries' levels of development.

Disse staters udviklingsniveau og geografiske beliggenhed samt økonomiske og finansielle situation.
The level of development, the geographical situation and economic and financial circumstances of these States;

I Doha-udviklingsrunden ønsker EU, at landene bidrager alt efter deres kapacitet og udviklingsniveau.
Within the DDA, the EU is keen to see countries contributing according to their capacities and levels of development.

Den generelle situation for den pakistanske økonomi og dens udviklingsniveau er også to dele af den samme analyse.
The general situation of the Pakistani economy and its level of development are another two parts of this same analysis.

Levevilkår og udviklingsniveau fra medlemsstat til medlemsstat, men også fra region til region inden for samme medlemsstat.
Standards of living and development(from one Member State to another, but also from one region to another within the same Member State);

Alle de nye bygninger kan og bør forbedres, er det værd at bemærke, at nogle af dem har uendelig udviklingsniveau.
All of the new buildings can and should be improved, it's worth noting that some of them have infinite level of development.

Men da der kan være tale om mennesker på vidt forskelligt udviklingsniveau, vil de ikke altid reagere på samme måde i en given situation.
But since there can be n people at widely different levels of development, they will not always react the same way in a given situation.

Det er klart, at gennemførelsen af en gensidig frihandelsaftale bliver en større udfordring for AVS-landene, hvis udviklingsniveau varierer temmelig meget.
It is clear that implementing a reciprocal free trade agreement will be a major challenge for the ACP countries, whose level of development varies a good deal.

Der mangler i betænkningen et område, hvis udviklingsniveau og økonomiske og sociale situation er velegnet til udvikling af vores servicesektor.
There is one area missing from the report, whose level of development and economic situation are ideal for developing our services sector.

Jeg bifalder også hr. Guellecs forslag om at anvende specifikke territoriale indikatorer til målingen af regionernes udviklingsniveau foruden det sædvanlige BNP-kriterium.
I also welcome Mr Guellec's proposal of using specific territorial indicators alongside the usual parameter of GDP for measuring a region's development.

Bevillingen af gavebistand skyldes dette lands udviklingsniveau og kræver en særlig afgørelse fra budgetmyndighedens side.
The granting of a non-repayable component is due to the country's level of development and will require a special decision from the budgetary authority.

Vi har brug for finansieringsinstrumenter for alle de europæiske regioner, herunder de underprivilegerede områder og de områder, der allerede har et højt udviklingsniveau.
We need funding instruments for all the European regions, including those which are disadvantaged and those which already have high levels of development.

Hvad udviklingsstrategien angår, må i betragtning af det meget forskelligartede udviklingsniveau en fleksibel strategi absolut være at foretrække.
As regards the enlargement strategy, it is vital to opt for a flexible approach, given the widely differing levels of development.

Hr. formand! En civilisations udviklingsniveau kan dømmes ud fra, hvordan den behandler de mest forsvarsløse levende væsener i denne civilisation.
Mr President, a civilisation's level of development can be judged by how it treats the most defenceless living creatures found in that civilisation.

For at nå de foreslåede resultater skal vi bevare de væsentligste kriterier for tildeling af midler i henhold til udviklingsniveau og konvergensen mellem EU's regioner.
In order to achieve the proposed results, we must keep the main criteria for allocating funds according to the level of development and the convergence between the EU's regions.

Men det bliver i overensstemmelse med deres udviklingsniveau og under hensyntagen til de handelsmæssige foranstaltningers socio-økonomiske følgevirkninger.
But this will be in line with their level of development and will take into account the socio-economic impact of trade measures.

Endvidere er alle enige om, at EU's finansielle programmer ikke spiller nogen særlig betydningsfuld rolle for de subnationale enheders politiske og økonomiske udviklingsniveau spørgsmål 8.
Moreover, all Cypriot participants in the survey agree that EU financial assistance is not significant for the economic and political development of the subnational tier question 8.

Hvilken fremtid har disse lande, hvis de ikke kan nå et udviklingsniveau, der gør det muligt at træffe egentlige uafhængige valg?
What does the future hold for these countries, if they cannot achieve a level of development which will enable them to make choices that are truly independent?

Vores forsknings- og udviklingsniveau er for lavt i sammenligning med vores konkurrenters, og vi har en lav beskæftigelsesgrad, der bl.a. afspejler skævhederne på vores arbejdsmarked.
Our levels of research and development are too low compared with our competitors and our low level of employment reflects, among other factors, the imbalances in our labour market.

Desuden må frihandelsaftalen, hvis den skal afspejle begge parters udviklingsniveau, ikke ignorere så grundlæggende standarder som f. eks. forbuddet mod børnearbejde.
Furthermore, if the free trade agreement is to reflect each party's level of development, it cannot overlook such fundamental standards as the prohibition of child labour, for example.

Armenien, Georgien, Serbien og Bosnien er blandt de lande, der har lidt mest under virkningerne af krisen, uanset forskellen i deres økonomiske strukturer og udviklingsniveau.
Armenia, Georgia, Serbia and Bosnia are among those having suffered the most from the effects of the crisis, irrespective of the difference in their economic structures and level of development.

Denne undersøgelse har vist, at der er betydelige forskelle mellem medlemsstaterne, hvad udviklingsniveau, disponibilitet og tegnsprogets officielle status angår.
This study showed that there are considerable differences between Member States as far as the state of development, the availability and the official status of sign language are concerned.

Ikke desto mindre kan enhver civilisations udviklingsniveau være meget nøjagtigt baseret på grundighed og retfærdighed, som er dens domstole og af den integritet som kendetegner dens dommere.
Nevertheless, the status of any civilization may be very accurately determined by the thoroughness and equity of its courts and by the integrity of its judges.

For det andet nye territoriale indikatorer ud over BNP til brug ved måling af regionernes udviklingsniveau og til objektiv evaluering af hindringerne for denne udvikling.
Next, new territorial indicators, in addition to gross domestic product, are needed to measure the development of a region and to assess objectively the obstacles to this development..

Hovedformålet med samhørighedspolitikken er at fremme en afbalanceret udvikling mellem de 271 forskellige regioner i EU ved at mindske forskellene mellem disse regioners udviklingsniveau.
The main objective of cohesion policy is to promote balanced development between the 271 different regions of the EU, through the reduction of disparities between these regions' levels of development.

Kroatien er primært knyttet til denne bølge gennem Slovenien, Østrig og Ungarn, gennem dets udviklingsniveau, gennem dets juridiske og institutionelle kultur og gennem dets tusindårige arv.
Croatia is linked to this wave mainly through Slovenia, Austria and Hungary, by its level of development, by its legal and institutional culture and by its thousand-year-old heritage.

Instruktion 1 I karakteristikken præsenteres som regel alle de nødvendige oplysninger om barnet, der starter med hans personlige data og slutter med hans udviklingsniveau og karaktertræk.
Instruction one In the characteristic, as a rule, all the necessary information about the child is presented, starting with his personal data and ending with his level of development and character traits.

Hvordan man bruger "udviklingsniveau" i en Dansk sætning

Den moderne videnskab bevæger sig til et nyt udviklingsniveau, hvilket indebærer brugen af ​​"Nature - Mother" filosofien.

De voksne skal være opmærksom på barnet udviklingsniveau og udviklingspotentiale, og ud fra det udfører et professionelt pædagogisk mesterværk.

Aktiviteterne målrettes børnenes forskellige behov og udviklingsniveau.

Grundniveau Udviklingsniveau FOREBYGGELSESPAKKE indeklima i skoler 1516 Overholdelse af enkle daglige rutiner Gode indeklimarutiner indføres og vedligeholdes på kommunens skoler.

De sammenkoblingsrelaterede aktiviteters egenart skal være tilpasset efter det ramte lands udviklingsniveau.

Afhængigt af udviklingsniveau og position kyllingøjet, hudlægen eller forskellige former for forskellige former og indlede passende behandling.

Omfanget af det konkrete tilsyn som etableres og tidsperspektivet af forløbet kan variere meget og vurderes ud fra den unges individuelle udviklingsniveau, evner og situation i øvrigt.

Samarbejdsordninger og -prioriteter varierer efter aspekter såsom landenes udviklingsniveau.

De anbefalede indsatser er beskrevet i et grundniveau (G) og et udviklingsniveau (U).

Med det innovative førerassistentsystem og komfortable funktioner i det tilsluttede cockpit er BMW X3 M modellen på højeste tekniske udviklingsniveau – for moderne mobilitet på højeste niveau.

Hvordan man bruger "levels of development, level of development" i en Engelsk sætning

SwitchVPN uses the highest levels of development using state-of-the-art technologies.

Still, the level of development the Romans achieved is admirable.

PSE 97% good level of development or higher.

All levels of development experience welcome (including non-developers!).

And above-average levels of development have been achieved by early-years children.

Look at the level of development that is going on.

Indicate your level of development in each of the researches.

Zag level of development for him during his career.

Each level of development completed reveals new challenges and earning opportunities.

This measure represents the level of development of various Nations.