Hvad er oversættelsen af " GRADVIS FORØGELSE " på engelsk?

• gradual increase
• progressive increase
• gradually increasing
• incremental increase

Eksempler på brug af Gradvis forøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med andre ord, er det en gradvis forøgelse af din udholdenhed.
In other words, it's a gradual increase of your endurance.

Normal Aktivitet skal være en rutinemæssig eller gradvis forøgelse.
And there must be a regular, routine, gradual increase.

Så gradvis forøgelse, til en ekstatisk position, altid med tanker om Kṛṣṇa.
Then gradually increasing, some ecstatic position, always thinking of Kṛṣṇa.

Normal Aktivitet skal være en rutinemæssig eller gradvis forøgelse.
Normal Operation must be a routine or gradual increase.

Generelle målsætninger for en gradvis forøgelse af den faktiske og potentielle vækstrate, kombineret med lav eller faldende inflation.
General objectives of a progressive increase in the actual and potential growth rate, combined with low or declining inflation.

Jeg glæder mig også over den tendens, som vi har set i de seneste år, i retning af en gradvis forøgelse af bevillingerne.
I also welcome the trend in recent years towards gradually increasing appropriations.

Det lavest mulige tempo for gradvis forøgelse af kontingenterne er 25? ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i regningsenheder, og 20? ved hvert års begyndelse, for så vidt angår kontingenter udtrykt i mængde.
The minimum rate of progressive increase for such quotas shall be 25? at the beginning of each year for quotas expressed in units of account, and 20? at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.

Dette citat afslører den proces, der fandt sted bag kulisserne, med en gradvis forøgelse af buddene for at modtage zionist-stemmerne.
This quotation reveals the process of progressively raising the bid for Zionist funds and the Zionist vote which went on behind the scenes.

Som følge heraf nåede den toldfri indførsel i sidste produktionsår op på 200.000 t bearbejdede basisprodukter, og importen i de første tre måneder af det nye produktionsår peger i retning af en foruroligende gradvis forøgelse.
The result was that during the last marketing year over 200 000 tonnes of prepared basic rice came into Community territory and the amounts for the first 3 months of the new marketing year show a disconcerting steady increase.

Den første, som er virkningerne af revisionen af den fælles landbrugspolitik, indebærer en gradvis forøgelse af produktionskvoterne og tilstræber en forhøjelse af dem i 2015.
The first, which is the effect of the review of the common agricultural policy, increases production quotas gradually, and aims to lift them in 2015.

Brutto fordelene ved en stigning i forbruget er et område under efterspørgsel kurven Den øgede fordele, der skyldes en stigning i forbruget er summen af de marginale fordele gange hvert gradvis forøgelse af forbruget.
Gross Benefits of an Increase in Consumption is an Area Under the Demand Curve The increase in benefits resulting from an increase in consumption is the sum of the marginal benefit times each incremental increase in consumption.

Fokuseringen på kvalitet kræver en yderligere styrkelse af forretningernes merværdiskabelse, herunder en gradvis forøgelse af Bankens kreditrisikotagning for at styrke den finansielle merværdiskabelse.
The focus on quality requires further strengthening of the value added content of operations, including a progressive increase in the Bank's taking of credit risk to enhance financial value added.

Denne bestemmelse gør det muligt at foretage en gradvis forøgelse af medlemstallet i løbet af den igangværende udvidelse af EU se også bilag 6: EU medlemsstatemes fælles holdning om sammensætningen af Regionsudvalget i en Union med 27 medlemsstater.
This provision shall allow for a successive increase of the number of Committee members in the course of the ongoing enlargement of the European Union, also see Annex 6: The common position of the Member States of the European Union on the composition of the Committee of the Regions for a Union of 27 Member States.

Den øgede fordele, der skyldes en stigning i forbruget er summen af de marginale fordele gange hvert gradvis forøgelse af forbruget.
The increase in benefits resulting from an increase in consumption is the sum of the marginal benefit times each incremental increase in consumption.

I overens stemmelse med bestemmelserne i Rådets forordning nr. 2910/73 om en gradvis forøgelse af antallet af regnskabsførende bedrifter indtil» 1978« fastsatte Kommissionen den 22. oktober 1975 antallet for» 1976« til ca. 17 100 9.
In accordance with the provi sions of Council Regulation No 2910/73 which provides for a graduated increase in the number of returning holdings up to'1978', on 22 October the Commission fixed the number for'1976' at about 17 100.°.

Ifølge Kommissionens beregninger vil de finansielle omkostninger ved det første fireårsprogram- eksisterende og nye foranstaltninger- andrage i alt ca. 540 mio ecu, med en gradvis forøgelse fra 70 mio ecu i 1989 til 200 mio ecu i 1992.
The Commission estimates that the budgetary cost of the first four-year programme-existing and new measures- will amount to a total of approximately ECU 540 million, gradually increasing from ECU 70 million in 1989 to ECU 200 million in 1992.

Planlægning i landdistrikter, den teknologiske styring af marker og miljø, en gradvis forøgelse af udbyttet og kampen mod sygdomme er aspekter, der kan udforskes ved hjælp af moderne og mere naturlige og frem for alt mere kontrollable metoder.
Rural development, the technological mastery of fields and of the environment, the gradual increasing of yields, the fight against diseases- all are possibilities to be exploited with methods which are modern and more natural and, above all, easier to control.

Det europæiske Råd anmodede Rådet og Kommissionen om»på samlingen i marts at aflægge beretning om, hvilke foranstaltninger der vil være hensigtsmæssige for Fællesskabet at træffe eller som eventuelt allerede er truffet for at sikre en gradvis forøgelse af Fællesskabets faktiske og potentielle vækstrate til gavn for beskæftigelsen«.
The European Council asked the Council and the Commission'to report back to its meeting in March on what measures might be appropriate for the Community or may already have been initiated to assure the objective of a progressive increase in the actual and potential growth rate for the Community to the benefit of employment.

Du starter ved at køre 5 km, flytte op til 10 km, så en halv maraton. Med andre ord, er det en gradvis forøgelse af din udholdenhed. Din energi funktioner nøjagtig samme måde. Dig med at opbygge øget energiforbrug kapacitet langsomt gennem progressiv uddannelse.
You start by running 5 km, move up to a 10 km, then a half marathon。 In other words, it's a gradual increase of your endurance。 Your energy functions exactly the same way。 You build increased energy capacity slowly through progressive training。

Desuden støtter vi en tiltagende styrkelse af EIB's udviklingskapacitet, eftersom disse yderligere behov vil kræve en gradvis forøgelse af personaleressourcer med ekspertise i udviklingsmæssige aspekter.
Moreover, we support a progressive reinforcement of the EIB's development capacity because these additional needs would require a gradual increase of staff resources specialised in development aspects.

Det er utvivlsomt godt, at EU får en slags liste over foranstaltninger, der muliggør en gradvis forøgelse af energieffektiviteten, men med hensyn til målfristen for EU's forpligtelse til at sænke mængden af drivhusgasser fra Europa med 20% inden 2020 vil det måske være en god idé at overveje de foranstaltninger, anvendelsesområder, omkostninger og slutresultater, som vi vil være parate til at arbejde med i løbet af de næste 10 år inden for rammerne af de eksisterende muligheder og beføjelser.
It is undoubtedly a good thing that the EU will have a kind of summary list of measures enabling a gradual increase in energy efficiency. However, with regard to the target deadline for the EU commitment to reduce the volume of greenhouse gases produced in Europe by 20% by 2020, it would perhaps be a good idea to think about the measures, scope, cost and end result we are prepared to implement in the next 10 years within the framework of current options and powers.

På den måde kan du hurtigt sammenligne dit eget effekt-vægt-forhold med cyklister i forskellige størrelser. Edge 1030 kan beregne din FTP på følgende to måder: Guidet test: Med puls- og effektdata fører Edge dig gennem en opvarmning efterfulgt af en gradvis forøgelse af målrettet indsats i trin på 3-4 minutter over en periode på 15-20 minutter. Edge beregner din FTP-værdi baseret på din pulsreaktion på den øgede effektindsats. Du kan acceptere eller afvise denne værdi.
This allows you to very quickly compare your own power-to-weight ratio against riders of different sizes. Edge 1030 can calculate your FTP with the following 2 ways: Guided Test: Using heart rate and power data, Edge takes you through a warmup followed by a gradual increase of targeted effort in 3-4 minute increments over a period of 15-20 minutes. Based on your heart rate response to the increasing power effort, Edge calculates your FTP value. You have the option to accept or reject this value.

Med henblik på samtidig at stabilisere handelen med frosset oksekød, mens der sikres en gradvis forøgelse af den andel af kontingentet, der er åben for alle virkelige oksekødshandlere, er det hensigtsmæssigt at forøge den mængde, der tildeles under delkontingent II.
With the view of providing at the same time stability in the trade with frozen beef while ensuring a gradual increase in the share of the quota open to all genuine beef traders it is appropriate to increase the quantity being attributed under subquota II.

Da vi behandlede årsberetningen i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, var der iltre diskussioner om bl.a. åbenheden og dens gradvise forøgelse.
In discussing the annual report in the Committee on Economic and Monetary Affairs, we had lively discussions on inter alia the issue of transparency and how it can be gradually increased.

Med den gradvise forøgelse af personalet og den yderligere forøgelse i nær fremtid er der fortsat behov for en tilstrækkelig infrastruktur og passende lokaler jf. punkt 6.5.
E gradual increase of staff and additional increases in the near future continue to highlight the importance of adequate infrastructure and housing paragraph 6.5.

Hvordan man bruger "gradvis forøgelse" i en Dansk sætning

Brugen af ​​saft til behandling af kvindelige sygdomme udføres i henhold til ordningen: minimumsdosis, gradvis forøgelse, maksimal tilladelig dosis, afbrydelse og gentagelse af kurset.

Så du mener at de bobler som forøges i den youtube video kun er bobler, og ikke en gradvis forøgelse af varmen i vandet, det viser de jo ikke.

Gradvis forøgelse af den faglige og personlige sikkerhed i mundtlig fremstilling.

Der påregnes en gradvis forøgelse af omsætningen op til de 760 mio.

Hvad angår Tyrkiet, er der under hensyn til landets størrelse og absorptionskapacitet tale om en gradvis forøgelse af bistanden pr.

Som stadig er for lidt, men en gradvis forøgelse er dog det bedste.

Korrekt indstilling af arbejdstrykket foretages ved reduktion til under den ønskede værdi, efterfulgt af gradvis forøgelse, indtil den ønskede værdi er opnået.

Navn: Roy/ Alder: 36/ Vækst: 155/ Vægt: 56 En gradvis forøgelse af ejendomsværdiskatten kan evt.

Ellers har det heddet 5 + 4 + 3 timer med gradvis forøgelse.

Overholdelse af vandløbsregimen udviklet og ordineret af lægen er en gradvis forøgelse af tidsintervallet mellem urineringer.

Hvordan man bruger "gradual increase, progressive increase, gradually increasing" i en Engelsk sætning

Sculptra Aesthetic® provides a gradual increase in skin thickness.

Ten years later, a steady progressive increase in blood pressure was observed.

Gradually increasing the speed, blending for 10-20 seconds.

The population was gradually increasing once again.

The process of growing, gradual increase of development.

Back pain with gradually increasing leg pain.

A gradual increase gives the airlines time to adjust.

The gradual increase in temperature allows unsupervised slow cooking.

Gradually increasing your activity may help.

Prone lying, gradually increasing the time.