Hvad er oversættelsen af " GRYER " på engelsk?

• dawns
• light

Eksempler på brug af Gryer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ny dag gryer!
Behold a new day!

Med den ordre gryer en ny, strålende dag for Enterprise.
And so dawns a brave new day for the Enterprise.

En ny dag gryer.
The dawning of a new day.

En ny dag gryer for denne fortabte verden.
A bright dawn is about to mark this lost and broken world.

Endnu en dag gryer.
Another day is dawning.

Når dagen gryer… er vi i krig.
We're at war. At dawn.

Og en ny tidsalder gryer.
And a new age dawns.

Se, dagen gryer allerede.
It's coming day again already.

Gud vil støtte hende, når morgenen gryer.
God will help her when the morning dawns.

En verden som gryer frem!
A world about to dawn!

Gud vil støtte hende, når morgenen gryer.
When the morning dawns. God will help her.

Når dagen gryer… er vi i krig.
At dawn we're at war.

Vi vil elske hinanden til morgenen gryer.
And make sweet love,… until the morning light.

Kammerater, i dag gryer en ny tidsalder!
Comrades, today dawns a new era!

Og vi vil elske hinanden… til morgenen gryer.
And makes me love until the morning light.

Kammerater, i dag gryer en ny tidsalder!
Comrades! Today begins a new era!

Og modet, når dagens farer virkeligt gryer.
And courage when the day of danger truly dawns.

Når dagen slutter gryer endnu en dag frem.
At the end of the day there's another day dawning.

Men natten er mørkest, lige før dagen gryer.
But the night is darkest just before the dawn.

Dagen gryer, og med lyset bliver revet et mere sikkert sted.
Dawn, and with light, the reef becomes a safer place.

Rødt, en verden som gryer frem!
Red, a world about to dawn!

Da det nye år gryer kan alle mørke slette fra dit liv og fylde det op med lyse nuancer i stedet.
As the New Year dawns may all darkness erase from your life and fill it up with bright hues instead.

Og igennem dig, kan selv frygten og vort hjertes nætter føre til, at et nyt liv gryer frem.
And through you, even the fears and the nights of our heart can become the dawn of a new life.

Som en ny dag gryer… for at stjæle liv fra den krystal, som de har lovet at beskytte. Nu igen samles skeksiserne hemmeligt.
The Skeksis gather in secret to steal life from the Crystal they have sworn to protect. as another day dawns… Now, once again.

Der kom storme, og de slog os hårdt, meget hårdt; men nu er stormene og skyerne drevet bort igen, og en herlig dag gryer.
The storms came and whipped us sorely, sorely, but the storms and clouds have passed again and a fair day dawns.

Som en ny dag gryer… for at stjæle liv fra den krystal, som de har lovet at beskytte. Nu igen samles skeksiserne hemmeligt.
The Skeksis gather in secret Now, once again, as another day dawns… to steal life from the Crystal they have sworn to protect.

Hvordan man bruger "gryer" i en Dansk sætning

Selv har hun i stilhed forladt huset for at melde sig til politiet, og da morgenen gryer, er familien genforenet.

En ny morgen gryer, og jeg går ned i den modsatte ende af bygningen.

Siger vi f.eks. "Der gryer en ny dag", behøver vi ikke blot at mene, at et nyt døgn begynder.

En ny dag gryer i det lovløse samfund Deadwood i Black Hills-området.

Aftenen gryer og det er tid at komme i posen og lade på batterierne til morgendagens trekking tur på Kilimanjaro.

Kampdagen gryer og Edward og Bella er taget på telttur ude i skoven, væk fra stedet hvor kampen skal foregå.

Dagen gryer og vi kan ser regnskyer lige foran os.

Da en ny uge gryer på Wall Street mandag den 28.

Og næste gang jeg tager bogen ned fra reolen, er jeg kommet til side 159, hvor overskriften hedder ”En ny dag gryer”.

Hvordan man bruger "light, dawns" i en Engelsk sætning

Fortunately for RAM light work, i.e.

Modern wall sconce light orders over.

When light dawns and night sleeps.

Both bedrooms have ceiling light fixtures.

Box bottom has some light creasing.

The next morning dawns perfect blue.

Suddenly, the truth dawns upon her.

The cresent moon and dawns twilight.

Light dawns gradually over the whole.

Day three dawns clear and bright.