Eksempler på brug af Hæderspris på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giver jeg dig hermed hædersprisen.
We bestow upon you the Cherryton Academy Honor Award!Hæderspriser og andre personlige tilskud.
Det har lige indbragt ham tre internationale hæderspriser.
This has just led to three international honorary awards.Kong Frederik IX's hæderspris er netop tildelt OMME LIFT, som har succes med eksport af sine produkter.
King Frederik IX's Prize of Honour has just been awarded to OMME LIFT which succeeds in the export Armaturet vandt Norsk Designråd Hæderspris for fremragende design.
Centerleder Dorthe Dahl-Jensen får Berlingske Fonds Hæderspris.
Center leader Dorthe Dahl-Jensen receives Berlingske Foundation Award of Honour.Hun modtog hædersprisen for sit arbejde med netop at indføre immunterapi i behandlingen af danske kræftpatienter.
She received the honours award for her work for introducing immunotherapy in Én for bedste spillefilm, én for bedste kortfilm og én som hæderspris.
En af Danmarks største hæderspriser, Carl Nielsen& Anne Marie Carl-Nielsens Legat, bliver i år uddelt til fire modtagere.
One of Denmark's biggest honorary prizes, Carl Nielsen& Anne Marie Carl-Nielsen's Legacy, this year will be awarded to four recipients.På vegne af præsidenten er det mig en ære at give Diamond City Politi denne hæderspris.
On behalf of the President, it is my honor to present Diamond City Police Department with this award.I 2002 fik Jens-Kjeld tildelt årets hæderspris samt et maleri for sin aktuelle indsats for DOF(Dansk Ornitologisk Forening) og fuglene- naturligvis.
In 2002 Jens-Kjeld was awarded the honorary prize and a painting for all his effort for DOF(Danish Ornithological Society) and På vegne af præsidenten er det mig en ære at give Diamond City Politi denne hæderspris.
With this award. On behalf of the President, it is my honor to present Diamond City Police Department.Staufer-medaljen er en særlig,personlig hæderspris, som ministerpræsidenten uddeler til personer, der har gjort noget særligt for delstaten Baden-WÃ1⁄4rttemberg og dens befolkning.
The Staufer Medal is a special,personal honour awarded by the Prime Minister for services to the State of Baden-WÃ1⁄4rttemberg and its people.På baggrund af Kronprinsessens arbejde som protektor for udsatte grupper i samfundet modtog Kronprinsessen i januar Den Berlingske Fonds Hæderspris.
On the basis of her work as patron for vulnerable groups in society, The Crown Princess received Den Berlingske Fond's Honours Award in January.Sidste år modtog de Danmarks stà ̧rste hæderspris indenfor kunst, Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat, og i 2017 modtog de Eckersberg Medaljen.
Last year they received Denmark's greatest honorary award in the field of arts, Carl Nielsen& Anne Marie Carl-Nielsens Legat, and in 2017 they received the Eckersberg medal.For hendes evne til at åbne verden for os på en svær, omvendt og dragende måde tildeles hun Anne Marie Carl Nielsen ogCarl Nielsens hæderspris 2018….
For her way to open up the world for us at a severe, reverse and alluring way, she is awarded Anne Marie Carl Nielsen andCarl Nielsen's Honorary Prize 2018….Armaturet vandt Norsk Designråd Hæderspris for fremragende design. I dag er Zapp en omfattende familie af dekorative armaturer- pendler, væg- og loftsarmaturer.
The luminaire won the Norwegian Design Council's award for design excellence. Today, Zapp is a comprehensive family of decorative luminaires- pendant, wall and ceiling mounted.I 2002 fik JensKlüver overrakt en æresudgave af Ben Webster Prisenfor sit livslange arbejde for jazzmusikken i Aarhus, ogi 2012 fik han Dansk Musiker Forbunds Hæderspris.
In 2002, Jens Klüver received an Hædersprisen bliver uddelt een gang årligt til virksomheder der har udvist særlig fremragende indsats til fremme og udvikling af Danmarks eksport af varer og tjenesteydelser.
The award is I sidste weekend fik HRFT's præsident Yavuz Önen en hæderspris på JuniBevægelsens landsmøde for hans og organisationens modige kamp for menneskerettigheder i Tyrkiet.
Last weekend, the president of the HRFT, Yavuz Önen, received an award at the national congress of the June Movement for his and the organisation's courageous struggle for human rights in Turkey.Finalekoncert CPH Opera Festival Forside EN 0 Festival 2019 Program Året rundt TRYL på skoleturné Nyheder Tidligere festivaler Presse Fotos Pressemeddelelser Pressekontakt Finalekoncert Tilbage Festivalkavalkade med ugens solister/ med live TV-transmission Festivalkavalkade med ugens solister Vi slutter af med koncert-highlights fra den forgangne uge. En mangfoldig aften, der byder live-publikum og DR K-seere på gensyn oggenhør med de største stemmer og arier fra årets festival. Ved samme lejlighed uddeler vi for anden gang Copenhagen Opera Festivals Hæderspris.
Finale Concert CPH Opera Festival Home DA 0 Archive Press Photos Press Releases Press Contact Finale Concert Back Festival parade with soloists from the week Festival parade with soloists from the week We finish with concert-highlights from the past week.A diverse evening, which invites the audience and the viewers of DR K to re-experience the greatest voices andarias from this year's festival. On this occasion, we hand out the Copenhagen Opera Festival Honour Award for the second year in a row.Prisoverrækkelse: Copenhagen Opera Festivals Hæderspris 2016 TV: Koncerten transmitteres forskudt live på DR K. Finalekoncerten gennemføres i samarbejde med Malmö Opera.
Jeg blev både lamslået, meget rørt og overrasket, dadet gik op for mig, hvilken fornem hæderspris, jeg modtager i dag, sagde en rørt Ann Andreasen, der bad om Kleenex, før hun talte.
I was both stunned, very touched andsurprised when it dawned on me what a grand prize, I receive today, said Priser Walther Klæbels Mindelegat 2012 DJBFAs Hæderspris 2011 Bent Jædig Prisen 2010 Ben Webster Prisen 1994 Andenprisen ved Europe international Jazz Contest i Belgien 1994 med Christina Nielsen Kvintet samt prisen for bedste arrangement af en belgisk komponist.
Jeg blev både lamslået, meget rørt og overrasket, dadet gik op for mig, hvilken fornem hæderspris, jeg modtager i dag, sagde en rørt Ann Andreasen, der bad om Kleenex, før hun talte.
To stand here today is Film Festival of India 2010 Hævnen Hæderspris 2016 Göteborg International Film Festival 2016 Hævnen Creative Excellence Award 2012 Reykjavik Film Festival 2012 Den skaldede frisør Bedste Mandlige Skuespiller 2004 San Sebastian International Film Festival 2004 Brødre Bedste kvindelige skuespiller 2004 San Sebastian International Film Festival 2004 Brødre Speciel Omtale 2005 Buenos Aires, Mar Del Plata Int.
Film Festival of India 2010 Hævnen Honorary Award 2016 Göteborg International Film Festival 2016 Hævnen Creative Excellence Tidligere på året,den 4. februar, overrakte Kronprinsessen Kræftens Bekæmpelses Hæderspris til Inge Marie Svane, professor, overlæge og leder af Centeret for Immunterapi på Herlev Hospital.
Earlier in the year, on 4 February,The Crown Princess presented the Danish Cancer Society's Honours Award to Inge Marie Svane, professor, consulting doctor and leader of the Centre for Immunotherapy at Herlev Hospital.Dronningen er protektor for Ebbe Muncks Mindefond,der hvert år uddeler hædersprisen for at hædre modstandsmanden og journalisten Ebbe Muncks virke. Se også 027. jpg 53913 H.M. Dronningens tilknytning til Det Danske Institut i Rom Den 29. oktober så Dronningen nærmere på fund fra ældre og nyere udgravninger i byen Tarquinia i Italien.
The Queen is the patron of the Ebbe Munck Memorial Fund,which each year hands out the honours prize to pay homage to the work of the Danish Resistance leader and journalist Ebbe Munck. In the Italian city Tarquinia, The Queen on 29 October got a closer look at finds from older and newer excavations.ANN ANDREASEN MODTAGER PRIS- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 22. november 2013 Skrevet af Greenland Today ANN ANDREASEN MODTAGER PRIS Ann og Dronningen, foto:Thom Wolke Ann Andreasen modtager Ebbe Muncks Hæderspris Af Karina Møller, greenland today 22 NOV 2013 Ann Andreasen, leder af Børnehjemmet i Uummannaq modtog den 20 november 2013 Ebbe Munck prisen overrakt af Dronningen af Danmark, Margrethe, for hendes fremragende arbejde med børn i Grønland.
ANN ANDREASEN RECEIVES En forskning, der netop har indbragt ham tre internationale hæderspriser fra det over 100 år gamle American Oil Chemists' Society, AOCS- verdens største organisation inden for olie- og fedtforskning.
His research has just resulted in three international honorary awards from AOCS- the American Oil Chemists' Society- which is more than a century old and is the world's largest organisation in the area of oil and fat research.
