Eksempler på brug af Halv time tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En halv time tilbage.
Half hour to go.Der er omkring en halv time tilbage.
About a half hour left.En halv time tilbage.
We got about a half hour left.Der er kun en halv time tilbage.
We have only got half an hour left.Der er allerede gået en halv time, der er kun en halv time tilbage.
Already
Folk også translate
Ti og en halv time tilbage.
Ten and a half hours to go.Tusinder af tropper er samlet… Med kun tre og en halv time tilbage.
With only three and a half hours remaining, thousands of troops have been gathered.Der er en halv time tilbage.
There's still a half hour.Tusinder af tropper er samlet… Med kun tre og en halv time tilbage.
Thousands of troops have been gathered-- With only three and a half hours remaining.Der er en halv time tilbage.
I have got half an hour left.Jeg burde have ilt til et døgn, mender er kun en halv time tilbage.
I should have 24 Der er en halv time tilbage.
It's got, like, a half hour on it.Det er godt, du fortæller mig dine meninger om Macen, når vi har en halv time tilbage.
And I'm glad you're telling me your feelings about the Mac now because we have a half hour left.Trevor, du har en halv time tilbage.
De har en halv time tilbage i nedsystemet.
They have got 30 minutes left in the emergency system.Vi er bagud et-nul, en halv time tilbage.
We're one-nil down, half an hour to go.Vi har kun en halv time tilbage, og jeg vil have mest muligt ud af den.
We only have 30 minutes left. And I want to make the most of it.Men vi har kun en halv time tilbage.
But we only have half an hour left.Der er mindre en en halv time tilbage og vi har ikke fundet ud af spørgsmålet endnu.
We have less than half an hour left and we still don't know the question.Trevor, du har en halv time tilbage.
Du har stadig en halv time tilbage. Trevor.
Trevor… You still got half an hour.Charles Freck ønskede at få sin sidste halve time tilbage.
Charles Freck wished he could take back the last half-hour of his life.Tænk da fem og en halv timer tilbage, og du vil måske huske mig nævne Mens vi er på farten, min jagt på Italiens ti bud.
And you may remember me mentioning my search for the ten commandments of Italy. And while we're on the move, cast your mind back five and a half hours.En halv time dagslys tilbage.
En halv time dagslys tilbage.
About a half-hour of day light left.Kom tilbage en halv time senere.
I came back half an hour later.Jeg har været tilbage en halv time.
I have been back at Least half an hour.Han kom tilbage en halv time senere.
Then he came back half an hour later.Konferencen starttidspunktet bliver skubbet tilbage en halv time.
The conference start time gets pushed back half an hour.Jeg bad min hjælper om at komme tilbage om halv time.
I told my attendant to come back in half an hour.
