Hvad er oversættelsen af " HAN ETABLEREDE " på engelsk?

• he established

Eksempler på brug af Han etablerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han etablerede for evigt ligesom jorden.
He established forever like the earth.

Når Kristus var på jorden, han etablerede en kirke med præstedømmets myndighed.
When Christ was on the Earth, he established a church with the priesthood authority.

Han etablerede den på vandene jordens.
He established it upon the waters the earth.

Denne viden inkorporerede han i den nye religion, som han etablerede og videregav til israelitterne ved udvandringen fra Egypten.
This knowledge he incorporated into the new religion which he established and passed on to Israelites at their exodus from Egypt.

Han etablerede en korrespondance skole i matematik som.
He established a correspondence school in mathematics which.

Orden blev til sidst genoprettet af Konstantin. Han blev den første kejser, der konverterede til kristendommen, og han etablerede Konstantinopel som den nye hovedstad i det østlige imperium.
Order was eventually restored by Constantine the Great, who became the first emperor to convert to Christianity, and who established Constantinople as the new capital of the eastern empire.

Han etablerede et sted at huse og absorbere alt, tilstrømning af indvandrere.
He established a place to house and absorb all that influx of migrants.

Han var også en meget indflydelsesrig figur i tysk matematik: Han etablerede andre kontakter med udenlandske forskere i talrige rejser i udlandet og i forlængelse af dem gæstfriheden af hans Berlin hjem.
He was also a very influential figure within German mathematics: He established other contacts with foreign scientists in numerous travels abroad and in extending to them the hospitality of his Berlin home.

Han etablerede Googles fà ̧rste partnerskaber med globale mobiludbydere og OEM'er.
He established Google's first partnerships with global mobile carriers and OEMs.

Denne proklamation fastsatte i princippet status af evigt sikkerhed, for din verden, men i praksis foretog den suveræne Skabersøn intet forsøg på personligt at administrere planeten, bortset fra at han etablerede kommissionen i Jerusem bestående af fireogtyve tidligere Urantianere med autoritet til at repræsentere ham i regeringen af Urantia og alle andre planeter, der er i karantæne i dette system.
Such a proclamation in surety and in principle forever settled the status of your world, but in practice the Sovereign Creator Son made no gesture of personal administration of the planet aside from the establishment of the Jerusem commission of twenty-four former Urantians with authority to represent him in the government of Urantia and all other quarantined planets in the system.

Han etablerede Del Fuegos og byggede denne bar for ægte bikere, ikke det her!
He founded the Del Fuegos and he built this bar for real bikers, not this!

Moses havde stor viden til stjernerne og han etablerede den israelitternes kalender- og Senmut var Egyptens kalender-administrator og viste sin astronomiske viden ved sit unikke stjernekort.
Moses had great knowledge about the stars and established the Hebrew calendar- and Senmut was Egypt's calendar chief and showed his astronomical knowledge by his unique star map.

Han etablerede statslige monopoler for produktion og afsætning af salt og jern.
He established government monopolies for the production and marketing of salt and iron.

Han etablerede en form for autosomal dominant arvegang for alle former for porokeratoza.
It established a form of autosomal dominant inheritance for all forms of porokeratoza.

Han etablerede en geometri og topologi baseret på gruppe teori uden begrebet en grænse.
He established a geometry and topology based on group theory without the concept of a limit.

Han etablerede sin hovedstad i Jaunpur, den by Firuz Shah selv havde bygget i 760 1359.
He established his capital in Jaunpur, the town that Firuz Shah himself had founded in 760 1359.

Han etablerede et kriterium for stabiliteten i kredsløb af partikler bevæger sig under en central kraft.
He established a criterion for the stability of orbits of particles moving under a central force.

Han etablerede et postkontor med hest skiftende station, blev afledt, som den senere navnet"cross-post.
He established a post office with horse-changing station, was derived from which the later name"cross-post.

Han etablerede et ensartet retssystem under hans Code Napoléon, men restaureret slaveri og undertrykte kvinder.
He established a uniform legal system under his Napoleonic Code, but restored slavery and oppressed women.

Han etablerede en sufi-orden i Aserbajdsjan, som fortsatte under sønnen Sadr al-Din og dennes efterfølgere.
He established a Sufi order in Azerbaijan, which continued to flourish under his son Sadr al-Din and his successors.

Han etablerede Globe, en domstol tidsskrift i Washington, DC, der hjalp manipulere medier til fordel for Jackson.
He established Globe, a court journal in Washington, D.C. that helped manipulate media to the advantage of Jackson.

Han etablerede sit udoeve sin proevelsesret over andre stammer i højlandet og hans rolle i denne sag blev overdraget til hans søn.
He established his juridiction over other tribes in the highland and his role in this matter was passed on to his son.

Han etablerede en systematisk tidsplan, som gjorde det muligt for hans folk at undslippe de værste resultater af deres forhastede og tåbelige løfter.
He established a systematic schedule which enabled his people to escape the worst results of their rash and foolish vows.

Han etablerede andre kontakter med udenlandske forskere i talrige rejser i udlandet og i forlængelse af dem gæstfriheden af hans Berlin hjem.
He established other contacts with foreign scientists in numerous travels abroad and in extending to them the hospitality of his Berlin home.

Han etablerede en korrespondance skole i matematik som:… bidraget til at bringe rige matematiske erfaringer til studerende over hele Sovjetunionen.
He established a correspondence school in mathematics which:… helped to bring rich mathematical experiences to students all over the Soviet Union.

Han etablerede sin hovedstad i nutidens Beijing, men dynastiet kunne kun opretholde magten i godt et århundrede, idet Ming-dynastiet i 1368 overtog magten i Kina og tvang det mongolske hof til at fortrække nordpå.
He set up his capital in present-day Beijing. After more than a century of power, the Yuan was replaced by the Ming dynasty in 1368, and the Mongol court fled to the north.

Han etablerede en geometri og topologi baseret på gruppe teori uden begrebet en grænse. Bl.a. skrev han en vigtig bog Einführung in die kombinatorische Topologie(1932) om kombinatorisk topologi.
He established a geometry and topology based on group theory without the concept of a limit. In particular he wrote an important book Einführung in die kombinatorische Topologie(1932) on combinatorial topology.

Der han etableret en anden alexandria alexandria i Kaukasus, i Begrum.
There he established another Alexandria, Alexandria under the Caucasus, at Begrum.

Det var dér, at han etableret den by Kandahar Iskandahar.
It was there that he established the city of Kandahar Iskandahar.

Derfor, med vidunderlige intellektuel skarpsindighed han etableret forskellige hypoteser.
Therefore, with wonderful intellectual acumen he established different hypotheses.

Hvordan man bruger "han etablerede" i en Dansk sætning

Han havde flere afbrud i sin karriere, medens han etablerede sig som selvstændig indenfor radiobranchen (Antennecentret) i Stenosgade på Vesterbro.

Han etablerede sig hurtigt i det midtjyske forsvar, og blot 6 måneder siden var han klar til at rykke videre.

Han etablerede det første elektricitetsværk og de første sporvogns- og jernbanenet i dette land.

Han etablerede en kæde på 26 biografer over hele landet, heriblandt biografen i Næstved.

Tæt på 25 år med udlejning Det nærmer sig et kvart århundrede, siden han etablerede Biersted Telt- og Serviceudlejning.

Han etablerede sukkerplantager og indførte slaver fra Afrika og blev tordnende rig.

Han etablerede som Kirkens præsident og territoriet Utahs guvernør sidste dages hellige bosættelser i Utah og det vestlige USA.

Kurt Toft (4,36) kom rigtig godt afsted, hvorved han etablerede et pænt forspring.

Han etablerede flere organisationer heriblandt de Colombine Fonden, Roser for Children Foundation og The Herman Van Veen Foundation.

Han etablerede en statistiske kontor til at indsamle data om alle virksomhedens aktiviteter.

Hvordan man bruger "he established" i en Engelsk sætning

He established the first free-range cattle ranch.

He established ARCHINODE PTE LTD with Mr.

Outside the fortresses he established Christian churches.

Four years later, he established Zynga Inc.

Instead, he established contracts with experienced miners.

There he established the Amsterdam Gesture Center.

There he established the Wakefield Rattan Company.

He established over 400 first ascents there.

He established Kanya primary school for girls.

Also, he established the Lady Khadijah Award.