Hvad er oversættelsen af " IT ESTABLISHED " på dansk?

• det etablerede
• det blev fastslået
• den skabte
• det oprettede

Eksempler på brug af It established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It established a common governing body by consent.
Det oprettede et fælles ledelsesorgan ved samtykke.

Who he/she thinks that it established the contact with the generals?
Hvem tror du der har etableret kontakt med dine generaler?

It established wind power in places where it is not windy.
Man oprettede vindenergi i områder, hvor det ikke blæser.

If the government agreed with the petitioners it established a communidad agraria, agrarian community.
Hvis regeringen enige med forslagsstillerne etablerede communidad agraria.

It established a de-facto worldwide standard in FM technology.
Den blev reelt verdensomspændende standard inden for FM-teknologi.

Released a decade ago this year, it established a new paradigm for the mobile telephone, stripping away the….
Udgivet for et årti siden i år etablerede det et nyt paradigme for mobiltelefonen, der fjernede….

It established a Latvian currency and managed the money supply conservatively.
Det etablerede en lettisk valuta og administreres af pengemængden konservativt.

On the Åland Islands in south-west Finland it established itself quite well ferally, although it is quite rare.
På Åland i det sydvestlige Finland har den etableret sig ret godt som vild, selv om det er ret sjældent.

In 2013, it established a presence in Europe by opening a centre in Barcelona, Spain.
I 2013, det etableret sig i Europa ved at åbne et center i Barcelona, Spanien.

Strong growth and demonstrates the application"My Account"- it established more 45 000 times growth 50% relative to the second quarter 2016 year.
Stærk vækst og viser programmet"Min konto"- det fastslået mere 45 000 tider vækst 50% forhold til den anden kvartal 2016 år.

It established a form of autosomal dominant inheritance for all forms of porokeratoza.
Han etablerede en form for autosomal dominant arvegang for alle former for porokeratoza.

The African Union and ECOWAS decided to suspend Guinea until it established a democratically elected parliament or government.
Den Afrikanske Union og Ecowas besluttede at suspendere Guinea, indtil landet har etableret et demokratisk valgt parlament eller en demokratisk valgt regering.

It established even at that time that"the lighting of major road networks is a requirement.
Det fastslog selv på det tidspunkt, at"belysningen af større vejnet er et krav.

Tient pour établi que les ancêtres du Chin furent offerts en 732 par les considers it established that the ancestors of the Chin were offered in 732 by the.
Tient pour établi que les ancêtres du Chin furent offerts en 732 par les mener, at det blev fastslået, at forfædrene af Chin blev tilbudt i 732 af.

It established vital institutions at the national level for support of its dawah activities….
Den skabte vitale institutioner på nationalt niveau til støtte for sine dawah-aktiviteter….

Operation manual and maintenance Chevrolet Aveo sedan(M250) in 2006, it established the petrol engines working volume of 1.5 l- SOHC 62 kW(85 HP) 1.6 l- DOHC 78 kW 107 HP.
Manuel drift og vedligeholdelse Chevrolet Aveo sedan(M250) i 2006, har det etableret for benzin-motorer, der arbejder volumen på 1,5 l- SOHC 62 kW(85 HK) 1.6 l- DOHC 78 kW 107 HP.

It established a zone of peace founded on freedom, the rule of law, and social justice.
Den har skabt et område med fred baseret på frihed, retsstatslige principper og social retfærdighed.

One factor for Akrotiri's growth may be the trade relations it established with other cultures in the Aegean, as evidenced in fragments of foreign pottery at the site.
En faktor for Akrotiris vækst kan være de handelsmæssige forbindelser det etableret med andre kulturer i det Ægæiske Hav, som det fremgår i fragmenter af udenlandsk keramik på webstedet.

Once it established itself within rock music, wah was heard in the work of a gigantic variety of musicians.
Når den etableret sig inden for rockmusik, hørtes wah i arbejdet i et gigantisk udvalg af musikere.

The Church first used Freedom of Information legislation in the United States, where, in the 1970s, it established itself as a leader in the promotion and utilisation of the law 6.
Kirken benyttede sig først af lovgivningen om aktindsigt i USA, hvor den i 1970erne etablerede sig som fortaler for at bruge denne lov, ikke blot for at beskytte scientologers rettigheder, men for at beskytte alle 6.

It established three new courts, including the Supreme Court, and dictated that English law was to be followed.
Det etablerede tre nye retsstole, heriblandt Højesteret, og dikterede at engelsk lov skulle følges.

The Hong Kong Government puts a great deal of emphasis on this kind of collaboration and in January 2013, it established the Economic Development Commission(EDC), to further develop the country's industrial position.
Regeringen i Hong Kong lægger ganske stor vægt på den form for samarbejde, og i januar 2013 etablerede den EDC(Economic Development Commission) for at videreudvikle landets industrielle stilling.

It established its power by applying intimidating and punitive methods towards affiliates and competitors.
Det etablerede sin magt ved at anvende skræmmende og straffende metoder i retning af samarbejdspartnere og konkurrenter.

The highly organized crime group(OCG) pursued its criminal activity using encrypted chat applications,” Europol says.“It established its power by applying intimidating and punitive methods towards affiliates and competitors.
En meget organiseret kriminalitet, gruppe(OCG) fortsatte sin kriminelle aktivitet ved hjælp af en krypteret chat-applikationer,” Europol siger.“Det etablerede sin magt ved at anvende skræmmende og straffende metoder i retning af samarbejdspartnere og konkurrenter.

It established for the first time the correspondence between the vanguard and the class which alone is capable of securing victory.
Det etablerede for første gang det eneste forhold mellem avantgarden og klassen, som kan sikre sejren.

Mysterium was published late in 1596, and Kepler received his copies and began sending them to prominent astronomers and patrons early in 1597; it was not widely read, but it established Kepler's reputation as a highly skilled astronomer.
Mysterium blev udgivet i slutningen af 1596, og Kepler modtog sine eksemplarer og begyndte at sende dem til fremtrædende astronomer og mæcener tidligt i 1597; værket blev ikke læst meget, men det etablerede Keplers ry som en højst talentfuld astronom.

It was not widely read, but it established Kepler's reputation as a highly skilled astronomer.
Værket blev ikke læst meget, men det etablerede Keplers ry som en højst talentfuld astronom.

In cooperation with leading European universities, such as Erasmus University Rotterdam, the University Paris I Pantheon-Sorbonne, and the London School of Economics and Political Science, it established itself as a leading university in Russia in the field of economics, social and political sciences.
I samarbejde med førende europæiske universiteter, såsom Erasmus-universitetet i Rotterdam, universitetet Paris I Pantheon-Sorbonne, og London School of Economics, det etableret sig som en førende universitet i Rusland inden for økonomi, sociale og politiske videnskaber.

It established the European Economic Community( EEC), which is now the European Community.
Ved denne traktat etableredes Det Europæiske Økonomiske Fællesskab( EØF), som nu er Det Europæiske Fællesskab. Traktaten om Den Europæiske Union EU-traktaten.

It is classified as an alien species, but it established itself quite some time ago: already in the middle of the 20th century the species was very common and abundant in some places.
Den er klassificeret som en fremmed art, men den har etableret sig selv for et stykke tid siden. allerede i midten af det 20 århundrede var arten meget almindelig og talrig visse steder.

Hvordan man bruger "it established" i en Engelsk sætning

It established the first federal Food Stamp Program.

It established the summer music festival in 1958.

The system it established is riddled with flaws.

It established the JASDF as the aviation branch.

It established the natural look of the face.

Then get it established close with high distraction.

It established tax residency here in December 2008.

Most namely it established the Degree Completion Program.

However, it established itself only 50,000 years ago.

It established an enduring standard among anatomical texts.

Hvordan man bruger "den skabte, det etablerede" i en Dansk sætning

De er bange for, at hvis de afstår fra deres afhængighed, vil de ikke have noget at erstatte den skabte tomhed.

Mange mangler viden og kompetencer, hvilket gør det svært at navigere i det etablerede system.

Filmen er utrolig sjov og sætter nogle interessante tanker igang om hele det etablerede samfund.

Videreudviklingen af produktivkræfterne forstærkede visse skel mellem proletarer, mens den skabte andre.

De Kongeblå var bedst i det etablerede spil, og i løbet af det første kvarter blev det også til enkelte fine chancer.

Den skabte et godt sammenhold, men lærerne savnede mere opbakning fra DLF Social- og sundhedslærerne Griet de Place og Anne-Mette Kruse var sidste år ude i en strejke.

Det Fri Universitet er placeret i et dilemma imellem at insistere på sig selv og at imødekomme det etablerede.

Derfor er et tema som dette vigtigt: fordi vores forhold til den skabte verden afspejler vores kærlighed til Gud og til vores næste.

Vi lever i en tid med usikkerhed og mistro til det etablerede.

De forhold der skabte den, bestemte i høj grad hvordan den skabte sig selv.