Hvad er oversættelsen af " HANS FRAVÆR " på engelsk?

• his absence

Eksempler på brug af Hans fravær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans fravær. Ja.
Yes, his absence.

Men i hans fravær.
But in his absence.

Man kan vare føle hans fravær.
You can just f-feel his absence.

Det har hans fravær lært mig.
His absence has taught me that much.

Hun mindede dig om hans fravær.
She reminded you of his absence.

Hans fravær gør min vækst langsommere.
His absence slows my growth.

Ja, men i hans fravær.
Yes, but in his absence.

I hans fravær er jeg kartellederen.
And in his absence, I'm the boss.

Jeg mærker hans fravær meget.
I feel his absence keenly.

I hans fravær adlyder flåden mig.
In his absence, fleet answers to me.

Jeg havde ikke bemærket hans fravær.
I had not noticed his absence.

Hans fravær gør tingene sværere.
His absence complicates matters for me.

Hjertet overvældes af hans fravær.
The heart is overwhelmed by his absence.

I hans fravær gør jeg det samme.
In his absence, I vote with Reddington.

Men jeg gør mit bedste i hans fravær.
But I am doing my best in his absence.

Hans fravær skyldes forberedelser hertil.
His absence is due to preparations for that.

Jeg vil stadig lykønske ham i hans fravær.
I still congratulate him in his absence.

Og i hans fravær er jeg øverste instans.
And in his absence, I am the supreme authority.

Kongen valgte dig at regere i hans fravær.
The King chose you to rule in his absence.

Det lader til, at hans fravær er permanent.
And it seems that his absence will be for good.

Vis thrakeren, hvad vi har lært i hans fravær.
Show the Thracian what we have learned in his absence.

Så i hans fravær, som viceminister, vil jeg lede mødet.
So, in his absence, as deputy, I will preside.

Hans unge hustru føder en søn i hans fravær.
His child bride has a son in his absence.

Til at lede landet og i hans fravær, forventes Logan at overtage.
In his absence, Logan is expected to take over.

Scanneren markerer alt, du forbinder med hans fravær.
Scanner will flag anything you associate with his absence.

Måske burde vi udnytte hans fravær til at bløde politikken op.
Probably we should use his absence to soften the policy.

Hans fravær har efterladt et hul i hjertet af byen.
The web-slinger's absence has left a hole in the heart of the city.

Jeg indstiller mig selv igen i hans fravær, og beder om afstemning nu.
I submit myself again in his stead and call for a vote now.

I hans fravær, havde det været betroet hans vasal.
In his absence it had been entrusted to his vassal.

Da Murad drog af sted for at underskrive freden i Szegedin med Ungarn, udnyttede Ibrahim hans fravær til at angribe osmannerne i Anatolien.
When Murad went to sign the Treaty of Szegedin with Hungary, Ibrahim took advantage of his absence by attacking the Ottomans in Anatolia.

Hvordan man bruger "hans fravær" i en Dansk sætning

I hans fravær vandt Rasmus Krogh Madsen en sikker sejr – og gjorde dermed rigtig flot opmærksom på sig selv over for landstræneren.

Formanden og i hans fravær næstformanden indkalder og leder bestyrelsens møder.

I hans fravær, så genvælges han, da han ikke har fremlagt et fyldestgørende regnskab.

Mens hans fravær vil næppe være en fordel for nordjyderne.

I hans fravær blev dommen tværtimod stadfæstet.

Og i hans fravær måtte de ellers så stærke Holsted Tigers onsdag aften se sig slået af et ekstremt velfungerende Slangerup mandskab.

I tilfælde af stemmelighed er formandens (i hans fravær næstformandens) stemme afgørende.

I hans fravær gav han campus positioner og sluttede i niende plads, fire point i UEFA Cup.

Romanen fortæller om profeten Zarathustra, der tager rundt i verden for at prædike Guds endeligt, og en super-mands opståen i hans fravær.

Bestyrelsen tegnes af formanden og i hans fravær af næstformanden.

Hvordan man bruger "his absence" i en Engelsk sætning

That most likely explains his absence ..

However, his absence isn’t confirmed yet.

His absence from the clip worries me.

His absence from the discussion conspicuous. 2.

His absence doesn’t count against him.

during his absence from the office.

But his absence was only temporary.

How does his absence affect the offense?

The reasons for his absence is undisclosed.

But his absence surely didn’t help.