Hvad er oversættelsen af " HAR EN RELATION " på engelsk?

• has a connection
• have a relationship
• relate
• has a relation

Eksempler på brug af Har en relation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden vi ikke har en relation.
But since she has no prior relationship with me.

Dokumentet har en relation til en note, der her eksempelvis indeholder et referat af en mundtlig feedback der er givet på dokumentet.
The document is related to a note, which in this case could be a summary of verbal feedback on the document.

Jeg forstår, at du har en relation til Rosenthal.
I understand you got this relationship with Rosenthal.

Vær jer selv, køb gode ting som er lavet med sjæl og hvor man har en relation til mærket.
Each yourself, buy good things that are made with soul and where you have a connection to the brand.

Et sæt S er godt bestilles, hvis det har en relation< defineret på det, der opfylder tre egenskaber.
A set S is well ordered if it has a relation< defined on it which satisfies three properties.

Acetyl-L-carnitin- Den primære energiske komponent er et stof, der har en relation til B-vitaminer.
Acetyl l-carnitine- The main active component is a compound that has a connection to B vitamins.

Det er hjertet i Stockholm for mange, og alle har en relation til netop Kulturhuset. Det er også en udfordring for os, at vores produkt nu anvendes på et så interessant offentligt sted, siger Niklas Andersson fra Viametrics.
For many people it is the heart of Stockholm, and everyone has some relationship with Kulturhus. It is also a challenge for us that our product is now being used in such an interesting public place,” says Niklas Andersson at Viametrics.

Det var vigtigt for brødrene Elsner, at alle i bandet har en relation til Grønland.
It was important to the Elsner brothers that everyone in the band had a connection to Greenland.

Denne privatlivspolitik er henvendt til dig, der har en relation til House of Oliver Twist A/S“Oliver Twist“.
This Privacy Notice is directed to you who have a relationship with House of Oliver Twist A/S“Oliver Twist”.

Hvad kan en designer som dig råde folk til i Grønland når det kommer til tøj? Vær jer selv, køb gode ting som er lavet med sjæl og hvor man har en relation til mærket.
What can a designer as you advise people in Greenland when it comes to clothes? Each yourself, buy good things that are made with soul and where you have a connection to the brand.

Det er hjertet i Stockholm for mange, og alle har en relation til netop Kulturhuset.
For many people it is the heart of Stockholm, and everyone has some relationship with Kulturhus.

Ingredienserne i WINSOL er: Acetyl-L-carnitin 185 mg Wild Yam Root 100 mg Cholinbitartrat 100mg DMAE 50mg Tidselolie Powder 42 mg Acetyl-L-carnitin- Den primære energiske komponent er et stof, der har en relation til B-vitaminer.
The ingredients in Winsol are: Acetyl l-carnitine 185mg Wild Yam Root 100mg Choline Bitartrate 100mg DMAE 50mg Safflower Oil Powder 42mg Acetyl l-carnitine- The main active component is a compound that has a connection to B vitamins.

Acetyl-L-carnitin- Den primære energiske komponent er et stof, der har en relation til B-vitaminer. Det er en kraftig antioxidant og føjer til energi produktion.
Acetyl l-carnitine- The main active component is a compound that has a connection to B vitamins. It is a powerful antioxidant as well as adds to energy manufacturing.

Acetyl-L-carnitin- Den vigtigste aktive bestanddel er en forbindelse, der har en relation til B-vitaminer.
Acetyl l-carnitine- The main active component is a compound that has a connection to B vitamins.

Acetyl-L-carnitin 185 mg: Den primære energisk ingrediens er et stof, der har en relation til B-vitaminer.
Acetyl l-carnitine 185mg: The major active ingredient is a substance that has a relation to B vitamins.

Toner, som man med god mening både kan sige er hans egne og nye- men samtidig har en relation til traditionen og historien.
Notes that can reasonably be called both his own and new- but which at the same time have a relationship with the tradition and history.

Du kan imidlertid også kontakte din lokale bà ̧rsmægler for at se, om de har en relation til en ASX-registreret bà ̧rsmægler.
However, you can also contact your local broker to see if they have a relationship with an ASX registered broker.

Toner som man med god mening både kan sige er hans egne og nye- men samtidig har en relation til traditionen og historien.
Material that one can quite reasonably say is both his own and new- but which at the same time has a relationship with tradition and history.

Jeg kender ham, vi har en vis relation.
I know him, we have a relationship.

Dobbelttjek dine annoncer og søgeord, og kontroller, at de har en direkte relation til det, en bruger får vist, når vedkommende klikker på din annonce.
Double check your ads and keywords and make sure they directly relate to what a user will see when they click on your ad.

Genette opdeler paratekster i epitekster, der har en direkte relation til værket(omslaget på en roman) og peritekster, der ikke på samme måde er en fysisk del af værket og kan publiceres både inden og efter værket selv, eksempelvis en foromtale eller en anmeldelse Genette 1987.
Genette divides paratexts into the categories epitexts, which relate directly to the work(the cover of a novel) and peritexts, which do not relate physically to the work and can be published before or afterwards(e.g. advance publicity or a review) Genette 1987.

Efter alle disse år kan jeg ikke forvente, at du vil have en relation.
I guess after being absent for some 20-odd years or so, I can't expect you to wanna have a relationship with me.

Når man læser Battlefront II: Inferno Squad får mig at vide, at Iden havde en relation til sin mor, som han aldrig fik tid til at arbejde på.
If you read Battlefront II: Inferno Squad, you will know Iden had a relationship with her mother that she never really had time to work on.

En mand, du aldrig har mødt, havde en mystisk relation til din plejefar?
The man you would never met, a notorious criminal had a relationship with the man who raised you?

Vi synes, at indlægsholderne var meget kompetente, fordi de havde en relation til det område, de talte om.
We found the trainers very qualified, because they had a relation to the region they were talking about.

Og den har fået os til at indse, at det er os danskere, der er forskellige fra resten af verden, snarere end omvendt. Vi synes, at indlægsholderne var meget kompetente, fordi de havde en relation til det område, de talte om.
And the model has made us realize that it's the Danes that are different from other cultures, rather than the other way around. We found the trainers very qualified, because they had a relation to the region they were talking about.

De siges at have en relation til kriminalassistent Sheila Muncie.
I understand you have a relationship with an LAPD detective, Sheila Muncie.

Hansen, er det også meget vigtigt for os at have en relation til de studerende med henblik på fremtidige kollegaer," udtaler Kenneth Sandgaard.
Hansen, it is also very important for us to have a good relationship with the students in terms of potential, future colleagues", says Kenneth Sandgaard.

Har du en relation til en af de mistænkte i løbersagen?
Are you related to one of the suspects in the jogger case?

Hvis polyphagic tilstand har relation til en slags adfærdsproblem, den underliggende årsag kan være forbundet med modningen.
If the polyphagic condition is related to some sort of behavioral problem, the underlying cause could be associated with the aging process.

Hvordan man bruger "har en relation" i en Dansk sætning

Oftest fordi de har en relation til øen i forvejen, og/eller har fundet den rette bolig.

Billige Svævegynger eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Brugt Bæverhale-gynger eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Bedste Indendørs Børnegynger eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Billigste Udendørs Motorikgynge eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Såvel ledelsen som alle øvrige ansatte er synlige, nærværende og har en relation til eleverne.

Hos RESKO får du værktøjet til bedre at forstå og omgås dig selv, dine kollegaer og alle andre, du har en relation til.

Indendørs Gynge til børn tilbud eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Anbefaling af Motorik-gynger til udendørs eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Køb af Børnegynge eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Hvordan man bruger "have a relationship, relate, has a connection" i en Engelsk sætning

You can't have a relationship with it.

Finally, someone she could relate to.

Uncover methods relate information with volatility.

Describe how you relate with customers.

Did they relate well with neighbors?

Relate base dissociation with acid strength.

Also Toscanini has a connection to the Kalevala.

To have a relationship with Jesus is to have a relationship with God.

They don't have a relationship with publishers.

relate facts about the East Wing.