Hvad er oversættelsen af " HAR ET POTENTIALE " på engelsk?

• have the potential

Eksempler på brug af Har et potentiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men dette her har et potentiale, som vil overleve.
However, this one has a potential that will survive.

Børn er forskellige, men alle har et potentiale.
Every child is different, but every child has potential.

De nye programmer har et potentiale, der kun kan udnyttes ved at forbedre procedurerne.
The new programmes have a potential that can only be properly harnessed by improving procedures.

Vi er overbeviste om, at alle mennesker har et potentiale.
We are convinced that every person has potential.

De har et potentiale for misbrug og bør ikke anvendes af folk med snævervinklet glaukom.
They do have a potential for abuse and should not be used by people with narrow-angle glaucoma.

Disse sager ofte udgøre komplekse spørgsmål og har et potentiale til et betydeligt opsving.
These cases often pose complex issues and have the potential of a significant recovery.

Hvalpen har et potentiale for at downloade ondsindede filer til din pc, dermed udsætte den for forskellige trusler.
The PUP has a potential of downloading malicious files to your PC, thus exposing it to various threats.

Maligniteter Immunosuppressiva som ustekinumab har et potentiale for at øge risikoen for maligniteter.
Malignancies Immunosuppressants like ustekinumab have the potential to increase the risk of malignancy.

Traktaten har et potentiale, men dette potentiale skal udnyttes, ved at man forbereder sig tilsvarende på det!
The treaty has potential, but this potential has to be utilised by preparing oneself for it accordingly!

Alligevel, hvis du kan skabe et spil, der kan nydes af brugere, du har et potentiale til at tjene.
Nevertheless, if you can create a game that can be enjoyed by users, you have a potential of earning.

Det viser, at mange kommuner har et potentiale for at lære af de bedste og derigennem forbedre indsatsen.
This shows that many municipalities have a potential to learn from the best and in so doing improve their efforts.

Årsagen bag denne påstand er, at størstedelen af de produkter, som vi finder i markedet disse dage, er fremstillet af kemiske stoffer, som har et potentiale til skabe problemer på éns hud med forskellige slags bivirkninger.
The reason behind this claim is that most of the products that we find in the market these days, are made from chemical substances, which have the potential of creating problems on one's skin with different kinds of side effects.

De har et potentiale for misbrug og bør ikke anvendes af folk med snævervinklet glaukom, en øjensygdom karakteriseret ved forhøjede tryk i øjet.
They do have a potential for abuse and should not be used by people with narrow-angle glaucoma, an eye disease characterized by elevated pressure within the eye.

Ingen har brug for et ubrugeligt instrument, der har et potentiale til at blive brugt, men som i praksis stort set ikke fungerer.
Nobody needs a useless instrument which has the potential to be used, but which in practice hardly works at all.

Livscyklusperspektivet for biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer for at kunne angive mulige foranstaltninger med henblik på senere at fremme brugen af de brændstoffer, der er klima- og miljøvenlige, og som har et potentiale til at blive konkurrencedygtige og omkostningseffektive.
The life-cycle perspective of biofuels and other renewable fuels, with a view to indicating possible measures for the future promotion of those fuels that are climate and environmentally friendly, and that have the potential of becoming competitive and cost-efficient;

In vitro- og in vivo- forsøg viser, at maraviroc har et potentiale for at øge QTc- intervallet ved supraterapeutiske doser uden tegn på arrytmi.
In vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase QTc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.

Phentermine er en tidsplan IV stof, en klassificering, der er givet til lægemidler, der har et potentiale for misbrug, selv om den faktiske potentiale er lav.
Phentermine is a routine IV medicine, a classification given to medicines that have a possibility for abuse, although the real capacity is reduced.

Ansæt formaterede data recovery software, som har et potentiale til gendanne filer fra formateret hukommelseskort af forskellige typer, såsom SD-kort, xD-kort, CF-kort, MMC.
Employ formatted data recovery software which has a potential to recover files from formatted memory cards of different types such as SD cards, XD cards, CF cards, MMC.

De er ikke rigtig effektive mod allergiske øjne. Den decongestants, oxymetazdine(Visine LR) og Tetrahydrozolin hydrochlorid(Visine Original) er til rådighed OTC. De har et potentiale for misbrug og bør ikke anvendes af folk med snævervinklet glaukom, en øjensygdom karakteriseret ved forhøjede tryk i øjet.
They are not really effective against allergic eyes. The decongestants, oxymetazdine(Visine LR) and tetrahydrozoline hydrochloride(Visine Original) are available OTC. They do have a potential for abuse and should not be used by people with narrow-angle glaucoma, an eye disease characterized by elevated pressure within the eye.

Særlige hån Nogle bestemte hån også kendt som"Hån-drab", eller"Hån-angreb", skader mere end 400+ livs-point og har et potentiale til at dræbe hvilken som helst modstander på et slag. Med undtagelsen af Ragnarok og Henrettelse, som kun kan opnå en top skade på 400 livs-point, hvilket ikke er kraftigt nok til at dræbe en Heavy med maksimalt overheal.
Certain taunts are known as"taunt kills" or"taunt attacks," as they deal 400 damage or more and have the potential to kill any opponent in a single hit with the exception of Armageddon and Execution, which can only deal a maximum of 400 damage and thus are not powerful enough to kill a Heavy with maximum overheal; and with the exception of Fencing, which hits an enemy three times before killing them.

Du har et stort potentiale.
You got a lot of potential in you.

Du har et enormt potentiale, Harry.
You have such potential, Harry.

Jeg har sagt det flere gange. Udviklingspolitikken har et skjult potentiale som et vigtigt instrument til at gøre Europa til en synlig, positiv magt på verdensplan.
I have said many times over that development policy has the potential to be an important tool in making Europe a presence and a positive force in the world.

Økologisk jordbrug har et stort potentiale for at yde en særlig indsats for natur og landskab.
Organic agriculture has potential for making a special contribution towards nature and landscape and the farmer plays an important part as decision maker.

Og du har et kæmpe potentiale. og jeg er ret god til at vurdere folks karakter… Jeg var sælger.
And you have a lot of potential. and I can size up people's characters pretty good, I was a salesman.

Jeg var sælger… og jeg er ret god til at vurdere folks karakter… og du har et kæmpe potentiale.
I was a salesman, and I can size up people's characters pretty good. And you have a lot of potential.

Du har en store potentiale.
You got a lot of potential.

Du havde et stort potentiale. Hvor tragisk.
How tragic. You had such potential.

Det havde et potentiale til virkelig at ændre måden som vi så os selv på.
It had potential to really change the way that we saw ourselves.

Du havde et kæmpe potentiale.
You had such promise.

Sådan bruges "har et potentiale" i en sætning

Vi har et potentiale for at hæve udnyttelsesgraden på dette koncept, og det skal vi bestemt forfølge, skriver Claus Hein i sin seneste beretning.

I første omgang er der lagt op til, at loven skal gælde for personer, der har et potentiale i forhold til arbejdsmarkedet.

Konklusionen i dette speciale er at PendlerProfilen har et potentiale til at forbedre den konventionelle transportplanproces.

Mængden af forskningsdata, der genereres, vokser eksponentielt og har et potentiale for videreanvendelse, som går ud over det videnskabelige samfund.

Alle virksomheder har et potentiale på internettet, lad os sørge for, at i får det maksimale ud af jeres.

Begge disse varianter er stadig under udvikling, så de har et potentiale for at blæse op i fremtiden.

Træernes høje alder, vækstkraft og fine sundhed gør at træarten har et potentiale som skovtræ.

Også bestyrelsesmedlemmer og undervisere ser klart, at aftenskolerne har et potentiale her.

Der er ikke to malerier, der er ens, og hver enkelt historie har et potentiale.

Sammen med tesen om, at alle unge mennesker har et potentiale eller et talent, vil Campus Vejen skabe et stærkt ungemiljø i Vejen Kommune.