Hvad er oversættelsen af " HAR KRÆVET " på engelsk?

• have demanded
• has required
• has called
• required
• has taken
• demanded
• called
• has claimed
• have asked
• have requested
• has insisted
• is taken
• has involved
• has necessitated

Eksempler på brug af Har krævet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har krævet noget arbejde.
It's taken some work.

Det er en forudsætning, vi har krævet.
That is something we called for.

Har krævet endnu et offer.
Has claimed another victim.

Det er ham, der har krævet en undersøgelse.
And it is he who demanded this enquiry.

Vi ved, hvilken politisk indsats det har krævet.
We know the political efforts this has required.

Satan har krævet hans legeme.
Satan has claimed his body.

Og med henblik herpå Vi har krævet en løsesum.
And to that end we have demanded a ransom.

Det har krævet sit sidste offer.
It's taken its last victim.

Alle senere revolutionsbevægelser har krævet fornyelse.
All later revolutionary movements have demanded innovation.

Det har krævet en del anstrengelse.
It has taken a lot of effort.

De tjetjenske terrorister i Norge har krævet mad og vand.
The Chechen terrorists in Norway have demanded food and water-.

Det har krævet kompromisser, løgne.
It has required compromise, lies.

At gennemføre nedskæringerne har krævet en massiv udhuling af demokratiet.
Implementing austerity has required a massive erosion of democracy.

Vi har krævet en hasteforespørgsel.
We have asked for a consultation.

PLATSA er et projekt, der har krævet masser af tid og engagement.
PLATSA is a project that has taken a lot of time and commitment.

Vi har krævet, at denne skal ophæves.
We have demanded that it should be abolished.

Jinnah… Patel… og hele kongressen har krævet, at alt ikke-samarbejde ophører.
Patel… All of congress has called for the end of noncooperation. Jinnah.

Jeg har krævet meget af vores venskab.
I have asked much of our friendship.

Jinnah… Patel… og hele kongressen har krævet, at alt ikke-samarbejde ophører.
All of congress has called for the end of noncooperation. Jinnah, Patel.

Det har krævet mod at køre løb i den her bil.
It has taken courage to race in this car.

Indtil nu, vil hver fase shifter har krævet, at de fire forstærkere,” det forklaret.
Up until now, each phase shifter has required four amps,” it explained.

Det har krævet megen tid og koncentration.
It has taken a lot of time and concentration.

Oversættelsen af Kontorets årsberetning(230 sider) har krævet i alt.
The translation of the Management Report of the Office(230) pages required 19 days in all.

Og det har krævet enorm tålmodighed.
And doing that required a tremendous amount of patience.

Både producenter og brugere af statistikker om turisme har krævet denne justering.
Both producers and users of tourism statistics have requested this adjustment.

Det har krævet større investeringer- men ikke længere.
This has required a big investment- up until now.

Zacco, advokatfirmaet der repræsenterer TeamDanmark har krævet et svar indenfor 8 dage.
Zacco, the law firm representing TeamDanmark demanded an answer withing 8 days.

Det har krævet noget arbejde, men jeg har dem omsider.
It's taken some work. But I finally have them.

Oversættelsen af Kontorets årsberetning(46O sider) har krævet i alt 18 dage.
The translation of the Management Report of the Office(46O pages), required eighteen days in all.

Forberedelsen har krævet meget arbejde og en stor indsats.
The preparation has required a lot of work and effort.

Hvordan man bruger "har krævet" i en Dansk sætning

Det har krævet, at arbejdere før os i generationer har tilkæmpet sig bedre vilkår - skridt for skridt.

Alle skulle rejse “hver til sin by” for at blive indskrevet, noget som måske har krævet en rejse på en uge eller mere.

Tysklands finansielle myndigheder har krævet dokumenter fra Deutsche Bank i en sag om potentiel manipulation med guld- og sølvpriserne i London.

Ingen havde set dette komme, så det har krævet en hurtig og konstruktiv forhandling med parterne, som nu er mundet ud i en fornuftig løsning.

Forbruget af trækul har været 12-14 kg, hvortil kommer forvarmningen af ovnen der måske har krævet yderligere 5 kg trækul.

Det har krævet, at arbejdere før os i generationer - PDF Download "Vores gode danske arbejdsforhold er ikke kommet af sig selv.

Anklagerne har krævet en ubetinget fængselsstraf på mellem seks og ni måneder, fordi Scharf i bogen 'Syv år for PET' skal have brudt sin tavshedspligt 28 gange.

Den singalesiske regering og det tamilske mindretal udkæmper en bitter kamp, som har krævet mange ofre.

Omplantningen fra stenbro til pløjemark har krævet en del kreativitet, idet begge ægtefæller udfører en stor del af deres arbejde på Sjælland.

Det har krævet, at arbejdere før os i generationer" 1 FO R U N E G I3 F U N G O D M A K K TI A V TA IT LO ET G S- 3 U K N Æ G E R M E ED A LE LL M E M ER Vores gode danske arbejdsforhold er ikke kommet af sig selv.

Hvordan man bruger "have demanded, has required, has called" i en Engelsk sætning

Because the people have demanded it.

User has required privileges for geodatabase setup.

Nobody from NLA has called me.

Kim has called that ruinous empathy.

If God has called you to something, God has called you.

Women have demanded justice and equality.

The New Times has called Mr.

Axact has called the claims “baseless”.

The doctor has called for bland.

Work has required I move several times.