Hvad er oversættelsen af " HAR NU HAFT " på engelsk?

• have now had
• has now had

Eksempler på brug af Har nu haft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har nu haft frugt i ni uger.
We have done fresh fruit for the last nine weeks.

Åh, der er så meget mere i dette, men du har nu haft en smag.
Oh, there is so much more to this, but you have now had a taste.

Rådet har nu haft to drøftelser herom.
The Council has now had two discussions of that.

Foruden at udgive på sædvanlig vis distribuerer han også sine noveller via e-mail abonnement, og har nu haft betalende abonnenter i fem år.
As well as conventional publishing, he also distribute his short-short stories by e-mail subscription and has had paying subscribers for this service for five years now.

Det har nu haft fred i 50 år.
It has been at peace for 50 years now.

Vi har haft stabilisatorerne; i Irland og Storbritannien har vi haft hormonforbud, hvilket har medført stigende omkostninger; vi har nu haft BSE, der bevirker et yderligere chock på markedet, og vi har GATT-forhandlingerne.
We have had the stabilisers; for Ireland and Britain we have had the denial of hormones which caused an increase in costs; we have had BSE now which causes a further shock on the market and we have the GATT negotiations.

Vi har nu haft forsamlingen om de grundlæggende rettigheder.
We have now had the Convention on Fundamental Rights.

Dette har fungeret ganske godt, og jeg har nu haft flere succesfulde opkald på denne måde.
This worked out fairly well and I have now had several successful calls this way.

Jeg har nu haft fornøjelsen af at gennemgå JETT Guybrator så tjek anmeldelsen.
I have now had the pleasure of reviewing the JETT Guybrator so check out the review.

Huset var færdigt til overtagelse i 2012 og jeg sagde ja tak til en 5-årig forudbetalt lejeaftale som gjorde at prisen på boligen blev ca. 20% lavere end ellers. Jeg har nu haft huset i 4 år og når lejeaftalen udløber næste år har jeg aftalt med Flemming at vi fortsætter med udlejningen og deler 50/50 på indtægten plus at jeg selv kan leje lidt ud til venner og bekendte som jeg kun skal give et meget lille servicegebyr for.
The house was ready to take over in 2012 and I agreed to a 5-year prepaid lease as this made the price of the property approximately 20% lower. I have now had my Hua Hin property for four years, and when the lease expires next year I have agreed with Flemming that we can continue with the rental and share 50/50 on income, plus that I can rent the place out to friends and acquaintances and only have to pay a small service fee.

De har nu haft tid til at studere den fine rapport fra vore aeronauteksperter.
You have now had time to study the fine report that has been produced by our aviation investigators.

Mine herrer. De har nu haft tid til at studere den fine rapport.
Gentlemen. You have now had time to study the fine report.

Jeg har nu haft fornøjelsen af at sidde ved siden af hende til to middage, og hun er så fascinerende.
I have now had the pleasure of sitting next to her at two dinners, and she is so fascinating.

Borernes rapport: Borerne har nu haft to dage i træk med en daglig produktion på ca.
Drillers report: Drillers have now had two days in a row with production of about 20 m.

Nævnet har nu haft denne kompetence i snart 2 år, og har i alt behandlet 11 sager.
The Board has now had this mandate for almost two years, and has handled a total of 11 cases.

På mange måder, selvom jeg har nu haft Kindle for omkring 4 dage Jeg er stadig undrende på enkeltheden i brug.
In many ways, even though I have now had the Kindle for about 4 days I'm still marveling at the simplicity of use.

Jeg har nu haft et spørgsmål om dette anmoder detaljer om præcis, hvordan vi går om spirende korn.
I have now had a question about this requesting details of exactly how we go about sprouting the grain.

Men det må siges, at Deres indsats har givet resultater. Vi har nu haft 93 forbud fra Kina alene og siden juli haft 184 flere undersøgelser, hvilket betyder, at færre farlige legetøjsprodukter forlader Kinas grænser.
But it has to be said that your action has got results; we have now seen 93 bans from China itself and, since July, 184 more investigations, which means that we are seeing less dangerous toys leaving China's borders.

Vi har nu haft en række betænkninger om gennemførelse, og der er tydeligvis tale om en rød tråd i disse betænkninger.
We have now had a number of reports on implementation, and a distinct common thread can be seen in those reports.

Kommissionen har nu haft mere end 10 år til at udfærdige denne rapport.
The Commission has now had over 10 years to draw up that report.

Vi har nu haft tre interparlamentariske delegationsmøder, og beslutningen opfordrer koreanerne til at komme her igen for at fortsætte dialogen.
We have now had three interparliamentary delegation meetings and the resolution calls for the Koreans to come here again to continue the dialogue.

Han siger,"Jeg har nu haft den oplevelse hvor jeg først kom til det sted hvor kun følelsen JEG ER var.
He says,'I have now had this experience where first I came to the place only of the feeling,'I Am.

Vi har nu haft chartret om grundlæggende rettigheder i over seks år. Det er overordentligt vigtigt for beskyttelsen af borgernes rettigheder, men det er stadig ikke juridisk bindende.
The Charter of Fundamental Rights has been around for over six years now and is vital as regards respect for citizens' rights, yet it is still not legally binding.

Og vend endelig tilbage! WT har nu haft mere end 1.000.000 hits og opbakningen betyder stadig mere for mig end mine ord kan beskrive….
And do keep coming back! WT has now had more than 1.000.000 hits(the stats freak said) and your support still means more to me than my words can explain….

Skolerne har nu haft 3 års erfaring med at udmønte de forskellige elementer af den folkeskolereform, der blev igangsat fra skoleåret 2014/2015.
The Danish public school system has now had 3 years to implement and operationalize the various elements of the most recent system-level school reform that was initiated in August 2014.

Jeg har nu haft denne box i 1½ år og sammenlagt nok brugt 30 hele dage på at få den til at virke Det jeg forsøger at opnå er at få et stabilt image, hvor jeg kan bruge mit smartcard uden camcard.
I now had this box for 1½ years and together probably spent 30 full days to get it to work with out look What I'm trying to achieve is to get a stable image, which I can use my smart card without camcard.

Vi har nu haft en konference i Genève, hvor alle midt i krisen påstod, at vi er nødt til at fortsætte som før, og at vi bare kan vente, til krisen er ovre, og så fortsætte, hvor vi slap.
We have now had a conference in Geneva, where, in the midst of the crisis, everyone claimed that we have to carry on as before and we can simply wait until the crisis is over and then continue where we left off.

Vi har nu haft et års tid til at overveje, hvilket indhold der skal være for vores medlemmer, og det står klart, at vi meget gerne vil opbygge et fællesskab blandt alle de skønne mennesker, der kommer regelmæssigt i Templet.
We have now had a year to consider what content should be for our members, and it is clear that we would like to build a community among all the beautiful people who regularly come to the temple.

Jeg har nu haft huset i 4 år og når lejeaftalen udløber næste år har jeg aftalt med Flemming at vi fortsætter med udlejningen og deler 50/50 på indtægten plus at jeg selv kan leje lidt ud til venner og bekendte som jeg kun skal give et meget lille servicegebyr for.
I have now had my Hua Hin property for four years, and when the lease expires next year I have agreed with Flemming that we can continue with the rental and share 50/50 on income, plus that I can rent the place out to friends and acquaintances and only have to pay a small service fee.

Så- vi alle har nu har lidt tid alene at koncentrere sig om site bygning og generere trafik, uden at skulle tage fat opgradering og vedligeholdelse spørgsmål.
So- we all have now have some time to concentrate solely on site building and generating traffic, without having to address upgrade and maintenance issues.

Hvordan man bruger "har nu haft" i en Dansk sætning

Jeg har nu haft mine hænder på mere end forskellige kvinder og mænd i tantriske sessioner.

Vi har nu haft en del møder og jeg har kun set ham trække svagt på smilebåndet en eneste gang.

Jeg har nu haft værelset for mig selv det meste af tiden, da Cami deltager i et skoleprojekt og lige nu er i Kina.

Rigtig godt nytår til dig også :) Vi har nu haft dit forslag oppe og vende på vores prioriteringsmøde.

Vi har nu haft hjælp i 6-7- år, og vi er begge dybt taknemmelige for den hjælp vi får.

Hun har nu haft været i gang med forløbet i to uger.

Det var selvfølgelig hel... [...] Jeg har nu haft den vilde oplevelse at se min historie omsat til et billede, dvs.

Hvis man er fan af det, får man et lille kick ud af det i løbet af filmen. ;) Jeg har nu haft fornøjelsen af, at se filmen to gange siden premieren.

Jeg har nu haft min V4 i 25 år, men er ikke rigtig kommet i gang med renovering.

Jeg og min hustru har nu haft en rejseblog en stund.

Hvordan man bruger "has now had, have now had" i en Engelsk sætning

Whiteside has now had three consecutive double-doubles.

She has now had a book published.

We have now had our first snow.

You have now had up, cities!

Everyone has now had their say.

Baba has now had this questionnaire made.

It has now had over 2000 downloads.

This pub has now had a makeover.

We have now had two peaceful nights.

This has now had significant improvements.